漢語辯論賽漢語和英語主持稿.doc

辯論賽主席稿請(qǐng)各位保持安靜，我們的比賽馬上就要開始了，在比賽開始前，請(qǐng)將您的手機(jī)調(diào)整為震動(dòng)或靜音狀態(tài)，以免干擾到場(chǎng)上比賽。Please keep silent. Our competition is going to start.在比賽過程中，請(qǐng)您配合我們保持賽場(chǎng)的安靜與清潔，請(qǐng)文明鼓掌，為了保證比賽的順利進(jìn)行，請(qǐng)大家將掌聲留到每一環(huán)節(jié)的最后，謝謝您的合作。In order to ensure the competition gonging smoothly, please applaud at the end of every turn. Thanks for your cooperation. 歡迎大家來到蘭州交通大學(xué)瘋狂英語俱樂部首屆“你來我往飆口語”口語賽復(fù)賽的比賽現(xiàn)場(chǎng)。我們的比賽即將開始，在比賽開始前，請(qǐng)?jiān)试S我為大家介紹今天擔(dān)任評(píng)委的各位嘉賓。Before our competition start, let me introduce the judges for todays competition. 今天，我們很榮幸的邀請(qǐng)來了讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暁g迎他們的到來。下面由我來為大家介紹今天的對(duì)陣雙方，他們是：正方：所持觀點(diǎn)為：The affirmative side: The team of-The view they support is反方：所持觀點(diǎn)為：The opposition side: The team of -The view they support is- 坐在我右手邊的是正方The 4 debaters on my right representing the affirmativeside-一辯：二辯：三辯：四辯：感謝正方的四位辯手，Welcome the four debaters.下面，坐在我左手邊的是反方Likewise, wed like to welcome the 4 debaters representing the oppositionside:一辯：二辯：三辯：四辯：The competition is divided into five rounds，before each round beginnings, I will briefly introduce the competition rules.So our debaters need to listen carefully. After the debate, well select two members as the “Excellent Debater” and the“Best Debater”.首先進(jìn)行的是 一辯陳詞。本環(huán)節(jié)將在雙方一辯之間展開，雙方一辯應(yīng)針對(duì)辯題提出己方觀點(diǎn)，并作出詳細(xì)立論，但是不得對(duì)對(duì)方觀點(diǎn)進(jìn)行攻擊，時(shí)間三分鐘，首先有請(qǐng)正方一辯。I now declare open the Debate. Well begin with the first round-presenting of arguments. In this round, both teams can send one debater to establish its arguments. Each group will be given 3 minuets. Well start with the Theaffirmativeside please.同樣的三分鐘，交給反方一辯，Thank you. Lets listen to how the The opposition side make their argument.有請(qǐng)。感謝雙方一辯的精彩陳詞，下面將要進(jìn)行的是擇辯環(huán)節(jié)。Now that weve listened to the exciting opening arguments from both sides, well move into the cross-examination round首先進(jìn)行的是二辯擇辯，本環(huán)節(jié)將由一方二辯針對(duì)對(duì)方立論提出問題，被攻方任意一位辯手回答問題。需要提醒雙方辯手的是，攻方只能提問，不做陳述，被攻方只能回答且回答完畢后其他隊(duì)員不得補(bǔ)充，回答時(shí)間不能超過一分鐘，重復(fù)提問和逃避問題均會(huì)適當(dāng)扣分，時(shí)間三分鐘。Need to remind both sides debater is that the attacking side can ask questions, not to statements the answering side can only answer and the answer shall not be added from the other team members, responding time is limited in one minute, Three minutes for debaters.首先有請(qǐng)正方二辯感謝正方二辯 ，下面有請(qǐng)反方二辯。下面進(jìn)行擇辯環(huán)節(jié)，The following links to choose debate雙方三辯可任意挑選對(duì)方 二 三 四 辯中的一位進(jìn)行為時(shí)三分鐘的攻辯，需要提醒的是，在攻辯過程中，攻方只能提問，被攻方只能回答不能提問，雙方角色不能互換，need to be reminded that, during the debate, the asking side can ask questions, the answering side can only answer questions, both roles are not interchangeable,首先有請(qǐng)正方三辯。感謝正方三辯，下面有請(qǐng)反方三辯。感謝雙方辯手的精彩表現(xiàn)，擇辯環(huán)節(jié)到此告一段落，下面有請(qǐng)雙方一辯針對(duì)剛剛進(jìn)行的比賽進(jìn)行一辯小結(jié)，時(shí)間一分三十秒，有請(qǐng)正方一辯。感謝正方一辯，下面有請(qǐng)反方一辯。好的，比賽到這里已經(jīng)進(jìn)行過半，下面進(jìn)入的是所有人期待已久的自由辯論環(huán)節(jié)，最精彩的思維與語言的碰撞即將展開，本環(huán)節(jié)將在正反雙方的八位辯手之間輪流展開Well, the competition has finished half. Next turn which all of us expect is the free debate session. Various thoughts and sharp words will be shown. In this session every team will have 4minutes to make a statement one by one. In turn.雙方各四分鐘，雙方輪流起立發(fā)言，當(dāng)一方落座，即為另一方計(jì)時(shí)開始，直到時(shí)間用盡。When a debater of one team sits down, we will begin to count time for another team until time is up.首先有請(qǐng)正方辯手。精彩紛呈的自由辯論環(huán)節(jié)到這里就結(jié)束了，雙方辯手真的是兵來將擋水來土掩，給我們奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩的視聽盛宴。下面即將進(jìn)行的是四辯總結(jié)環(huán)節(jié)，本環(huán)節(jié)將在雙方四辯之間展開，雙方四辯將針對(duì)本場(chǎng)比賽的總體態(tài)勢(shì)作出總結(jié)，指出對(duì)方漏洞，并進(jìn)一步闡述鞏固本方觀點(diǎn)。Thats the end of the exciting fierce and awesome free debate session. Every debater tries his best and give us a feast of seeing and hearing. And the next session is the fourth debater summing up. The fourth debater of each team make a summary based on the general circumstances in this competition, point out opponents loopholes and strengthen own view.雙方四辯究竟是力挽狂瀾，還是一錘定音，讓我們大家拭目以待。Whether they can turn the situation back or end the competition perfectly? Let us see!時(shí)間四分鐘，首先有請(qǐng)反方四辯。Only 4 minutes, the fourth debater in cons is first.感謝反方四辯， Thank you. Lets now hear the fourth debater in pros conclusion.下面有請(qǐng)正方四辯。好的，再次感謝雙方辯手的精彩發(fā)言，看完了比賽，相信場(chǎng)下的觀眾也一定有自己的見解或是疑問，下面就有請(qǐng)場(chǎng)下觀眾向我們的辯手提問，首先想向正方提問的觀眾請(qǐng)舉手示意我。（各三個(gè)問題，叫人時(shí)盡量叫衣服的顏色）感謝各位觀眾朋友的熱情參與，Our judges have made their decisions.Before we announce that,Id like to invite -to critique the teams performance today.下面讓我們掌聲歡迎 為我們點(diǎn)評(píng)本場(chǎng)比賽，有請(qǐng) 感謝 精彩點(diǎn)評(píng)。看起來大家對(duì)宣布結(jié)果已經(jīng)是迫不及待了。在宣布比賽結(jié)果之前，請(qǐng)?jiān)试S我為大家預(yù)告下場(chǎng)比賽的時(shí)間和地點(diǎn),Before we announce result of competition, let me announce the time and place of the next competition in advance. 下場(chǎng)比賽將于好了，激動(dòng)人心的時(shí)刻到了，Now its time for the result. Which contestants will win this wonderful debate? And who will be the best debater today? I am sure it is going to be very close. 獲得本場(chǎng)比賽勝利的是本場(chǎng)比賽的優(yōu)秀辯手是 本場(chǎng)比賽的最佳辯手是本場(chǎng)比賽到此結(jié)束，再次感謝大家的積極合作，請(qǐng)同學(xué)們有序退場(chǎng)。The School of Automatization & Electric Engineering自動(dòng)化與電氣工程學(xué)院 The School of Civil Engineering The School of Automatization & Electric Engineering The School of Electronics & Information Engineering The School of Mechatronic Engineering The School of Environmental & Municipal Engineering The School of Economics & Management The School of Traffic and Transportation The School of Chemical & Biological Engineering The School of Foreign Languages The School of Mathematics, Physics & Software Engineering The School of Architecture & Urban Planning The School of Art and Design The School of Continuing Education The School of International J