2006年日語能力測試2級聽力閱讀翻譯.doc

2006年日語能力測試 2級聽力閱讀翻譯 聽 力 問題一 1、男的和女的在商量給老師買禮物。兩個人帶什么去呢？女：下周去老師家里，帶什么去呢？帶花嗎？男：嗯，但是在百貨商店看到老師喜歡的酒了。女：那么，酒也不錯。但是，老師家里有小孩子，所以有孩子的話，蛋糕比較好吧。男：嗯，和酒一起。女：是啊。問題：兩個人帶什么去呢？ 2、男的和女的在聊天。男的今天早上幾點起床的呢？男：今天早上嚇了一跳就起來了。女：為什么呢？男：我夢見起床的時候是 10點了。因為必須 8點出家門。女：其實是幾點起床的呢？男：6點。多虧做夢了。女：8點從家里出來， 7點左右起床不也來得及嗎？男：是的。問題：男的今天早上幾點起床的呢？ 3、女的在解釋藥。這個女的遞出去的藥是哪個？女：這個藥是在洗澡后涂上。而且，另外一個是在飯后喝。請不要嚼。問題：這個女的遞出去的藥是哪個？ 4、女的和男的在聊天。怎樣才能打開信箱？女：這次我們家里的信箱是撥號式的鑰匙，你向房東請教如何打開了嗎？男：嗯，首先向右旋轉(zhuǎn)對準(zhǔn) 8。女：知道了，這樣吧。男：然后，再向同一方向轉(zhuǎn)，對準(zhǔn) 6。女：嗯。男：之后，再向左轉(zhuǎn)，對準(zhǔn) 2的話就能打開了。女：真的?。栴}：怎樣才能打開信箱？ 5、男的在說話。和說話內(nèi)容相符的是哪幅圖表？男：這幅圖表是我校畢業(yè)生就業(yè)狀況調(diào)查。 2000年畢業(yè)后就業(yè)的學(xué)生人數(shù)最多。接下來，是考入研究生院。但是，在 2005年就業(yè)人數(shù)和考研人數(shù)差不多持平，最令人矚目的是，其他的學(xué)生人數(shù)竟然達(dá)到了 2000年的 2倍。這可以認(rèn)為是最近就業(yè)困難的緣故吧。問題：和說話內(nèi)容相符的是哪幅圖表？6、男的和女的在聊天。女人家中的表是哪個？男：這個是表？女：嗯，有趣吧？男：但是，比較難看懂時間吧？女：這個小球在 2和 3之間的時候就是 2點半啊。男：哦，的確如此啊。問題：女人家中的表是哪個？ 7、母親在對男孩子講如何吃菜。這個菜是如何吃呢？請選擇正確的圖。孩子：媽媽，這個菜怎么吃呢？母親：啊，這個嗎？這個煮了之后再吃。孩子：哦。母親：煮了之后切細(xì)。孩子：切成多細(xì)呢？母親：切得越細(xì)越好吃。用菜刀切得細(xì)細(xì)的。孩子：嗯，然后呢？母親：放入盤子里，撒上醬油，用筷子攪拌就可以了。孩子：看起來很好吃啊。問題：這個菜是如何吃呢？請選擇正確的圖。 8、男的在介紹新建成的公寓。正確表示該公寓位置的地圖是哪個？男：這個公寓的優(yōu)點就是交通方便。到達(dá)最近的中央線的西站步行 2分鐘的距離，到地鐵南站步行 10分鐘。從這個車站，可以乘坐東南線和山內(nèi)線的兩條線地鐵，去市中心的任何地方都很方便。對優(yōu)先考慮通勤、上學(xué)的各位來說，這里是再好不過的選擇了。問題：正確表示該公寓位置的地圖是哪個？ 9、女的和男的想在早上的海邊拍太陽的照片。男的說什么時候拍照最好呢？女：馬上就要日出了。什么按快門好呢？我想拍得漂亮些。男：是嗎？太陽還沒有離開水平線的時候不錯。女：那太陽剛從水平線出來的時候呢？男：那有些早。差不多整個太陽都出來的時候是最好的。女：哦，明白了。我一定好好拍。問題：男的說什么時候拍照最好呢？ 10、兩個女的在餐廳就引導(dǎo)客人座位的順序商量。和說明相符的順序是哪個？女 1：今天就拜托佐藤領(lǐng)客人入座。 女 2：好的，請多多關(guān)照。 女 1：引導(dǎo)客人入座有順序，請你注意。 女 2：好的。女 1：首先，要從窗戶邊的座位開始。窗戶邊的座位要從入口近的座位輪流引導(dǎo)客人。 女 2：好的。女 1：窗戶邊的座位滿的話，再引導(dǎo)客人坐靠墻的桌子?？繅Φ淖灰獜碾x入口遠(yuǎn)的地方開始引導(dǎo)客人。 女 2：好的，明白了。 問題：和說明相符的順序是哪個？11、 男的在說話。這個男的說明的圖表是哪個？ 男：以 2000人成人為對象就“你最不想干的家務(wù)是什么”的調(diào)查。結(jié)果顯示，掃除和熨衣服在回答中占了約80%，是第1、2位。接著就是，回答“購物”的是第 3位。另外，掃除在去年的調(diào)查中占第2，而這次是第1。 問題：這個男的說明的圖表是哪個？ 12、 女的和男的在聊天。男的去參加誰的結(jié)婚典禮？ 女：喂，小武，下周日，去看電影嗎？ 男：不好意思，那天我要去參加外甥的婚禮。 女：啊？是你外甥？是小武的外甥嗎？究竟多大呢？ 男：比我小 5歲，今年是 23歲吧。我和姐姐、哥哥的年齡相差大。外甥和侄女都和我像兄弟似的。今年結(jié)婚的是我姐姐的孩子。 女：哦，是這樣??？我一直不知道。 問題：男的去參加誰的結(jié)婚典禮？ 13、 男的在介紹接下來要做的臨時工。開始在這個公司打工的人要做什么呢？ 男：各位，早上好。先說一下今天的計劃。首先大家先填一下這個表。然后拿到隔壁的房間。而且，在工作的時候有工作服，借一套合身的先換上。開始工作的各位，在去隔壁房間之前，簡單說明一下工作，請在這里稍等片刻。 問題：開始在這個公司打工的人要做什么呢？ 14、 這個問題請大家一邊做筆記一邊聽。男的在說網(wǎng)球班。中級和高級班之間的人從幾月開始學(xué)習(xí)呢？ 男：下面簡單說明一下網(wǎng)球班。網(wǎng)球班分為初級、中級、高級班，任何一個班都是一周兩次，共兩個月。初級是 10月和 11月。中級是 12月和 1月。高級是 2月和 3月。有人說自己在初級和中級之間，請在初級班的第二個月開始插班學(xué)習(xí)。中級和高級之間的人，同樣在中途插班學(xué)習(xí)。 問題：中級和高級班之間的人從幾月開始學(xué)習(xí)呢？ 問題二 1、 兩個女同事商量去吃飯的事。兩個人在哪里見面呢？ 女 1：去哪里呢？ 女 2：最近剛開業(yè)的咖喱店或者站前的日本料理店，怎么樣呢？ 女 1：嗯，昨天剛剛吃過咖喱，最好吃點別的。 女 2：哦，那么照你說的吧。 女 1：12點多的話就很擠了，必須早點去。 女 2：是這樣啊。那么 11點 45分在下面的大廳見吧？ 女1：不好意思。11點半有客人在。 女 2：那么就先去店里占個座位。 女 1：謝謝。那么，待會見。 問題：兩個人在哪里見面呢？ 1 咖喱店 2 日本料理店 3 公司的大廳 4 站前 2、 兩個男的和一個女的在聊天。下次開會是幾點到幾點？ 男 1：那么下次開會的日子定在 20號怎么樣呢？ 男 2：那天我有別的會議，最晚在 4點 45分結(jié)束可以嗎？ 男 1：那樣的話就在 20號的 1點到4點半，如何？ 女：不好意思，那天我去機(jī)場接人，有可能要晚 30分鐘左右吧。男 1：好的，那我們就先開始吧。女：明白了。問題：下次開會是幾點到幾點？ 1 1點半到 4點半 2 1點半到 4點 45分 3 2點到 4點半 4 2點到 4點 45分 3、女的給鈴木先生家的留言電話留言。鈴木接下來必須做什么？女：喂，是鈴木家嗎？這里是中央圖書館。現(xiàn)在你手頭上借的兩本書，已經(jīng)超過還書期限 1周了，特此通知一下。如果過了 1個月還不能還的話，一天要收取 500日元，請您注意。請多多關(guān)照。問題：鈴木接下來必須做什么？ 1 去圖書館借書。 2 去圖書館還書。 3 去圖書館付錢。 4 去圖書館取錢。 4、男的和女的在車站聊天。兩個人為什么沒有按照約定見面呢？女：啊，小和。男：啊？女：為什么還在這里呢？男：不會吧，你都遲到 30分鐘了。女：你在說什么呢？我在 5分鐘之前就在這里等你了。小和你怎么都不來，我在到處找你。男：說我沒有來？我 6點的時候就在臺階處了，在這里。女：在這里？我說在第一條線的那個臺階啊。男：哎？第一條線？不是第八條線嗎？女：錯了。我已經(jīng)浪費 30分鐘了。男：啊，不好意思。問題：兩個人為什么沒有按照約定見面呢？ 1 因為男的記錯時間了。 2 因為女的記錯時間了。 3 因為男的記錯地點了。 4 因為女的記錯地點了。 5、兩個女的在聊天。兩個人說接下來要怎么做？女 1：?。坑钟腥颂崆耙惶彀牙映鰜砹?。女 2：真的啊。規(guī)定垃圾在當(dāng)日早上扔出來的。這樣的話，貓或鳥會弄亂的。女 1：這次我要跟管理員說說。女 2：還不如寫張?zhí)嵝训募堎N上呢？女 1：是啊。這樣能管用就好了。最好看到了直接提醒一下。女 2：但是不知道什么時候扔啊。女 1：真夠為難的。問題：兩個人說接下來要怎么做？ 1 捉貓或鳥。 2跟管理員說。 3 寫提醒的紙條貼上。 4 直接提醒前天扔垃圾的人。 6、男的在介紹感冒藥。這個感冒藥有什么新的特點呢？男：來自世界藥品的消息。不刺激胃的感冒藥-世界 A已經(jīng)改進(jìn)了。之前的世界 A，須在一天之內(nèi)喝三次。這次新的世界 A只須在早上喝一次。一天都會有效果。和之前一樣，沒有水也能喝這個藥。請詳細(xì)閱讀世界 A的藥品使用說明。問題：這個感冒藥有什么新的特點呢？ 1 一天只喝一次就可以了。 2 一天能喝好幾次。 3 對胃沒有刺激。 4 沒有水也能喝這個藥。 7、男的在說話。這個人辭掉工作的最大原因是什么？男：我辭掉工作有幾個原因。每天必須工作到很晚，回到家里的時間基本上是 11點多了。因此和家人的溝通很少。而且，即使這么努力工作，我的工資也一直都很低。其中最重要的原因就是，我和科長在工作上的想法差異很大。對工作的不滿在任何公司都會有的，所以沒有辦法。但是只有這一點讓我無法忍受。問題：這個人辭掉工作的最大原因是什么？ 8、女的和男的在聊天。男的想什么時候打電話呢？女：鈴木，昨天拜托你買個辦公室的書架，什么送到呢？男：啊，對不起。昨天太忙了，完全忘記向店里訂購了。現(xiàn)在馬上就打電話。女：但是，已經(jīng) 7點半了。男：請稍等片刻。恩，營業(yè)時間平時從 9點到 6點。女：而且，今天是周五。盡量早點吧。男：明白了。開始營業(yè)的話我就馬上打電話。問題：男的想什么時候打電話呢？ 1 馬上就打電話。 2今天晚上打電話。 3 明天早上打電話。 4 周一的早上打電話。 9、女的在介紹。按哪個鍵的時候會知道電話費呢？女：謝謝您的來電。這里是 AB電話客戶服務(wù)中心。根據(jù)您的要求請按號碼。想更換新電話機(jī)請按 1，電話機(jī)故障的話請按 2，查詢本月電話費的請按 3，關(guān)于電話留言服務(wù)的請按 4，有其他事情的請按 5。問題：按哪個鍵的時候會知道電話費呢？ 1 按 1。2 按 2。 3 按 3。 4 按 4。 10、女的和男的在聊天。這個女的對山下和高田是否守時怎么看的？女：啊，山下。久等了吧？山下：沒有，我也剛到。女：但是，山下很少見吧？山下：什么??？女：我以為你今天也不會準(zhǔn)時到的。山下：哎？女：高田呢？山下：還沒有到呢。女：真奇怪。高田會遲到，一定會有什么事吧？問題：這個女的對山下和高田是否守時怎么看的？ 1 山下經(jīng)常遲到，而高田很少遲到。 2 高田經(jīng)常遲到，而山下很少遲到。 3 山下和高田都不準(zhǔn)時到。 4 山下和高田都很少遲到。 11、男的和兩個女的在就下周的工作進(jìn)行商談。三個人定在哪天見面呢？男：下周大家都來兩次吧？其中，有一次是同一天吧？女 1：是的，這樣不錯。我想在周一和周五來。女 2：我在周一不太方便。周二來。之后就是，周四和周五可以。男：我也是周四之外任何時候都可以。女 1：這樣?。磕蔷瓦@么定了吧。問題：三個人定在哪天見面呢？ 1 周一 2周二 3周四 4周五 12、女的和男的在聊天。女的為什么遲到了呢? 女：對不起，遲到了。男：我很擔(dān)心你了。我還以為你遇到交通事故了呢，是不是沒有趕上那趟車?。颗浩鋵?，今天早上起來晚了。男：啊，于是就吃到了？女：不，乘坐出租車，總算趕上預(yù)定的新干線了。男：是嗎？那為什么遲到了呢？女：就是快到的時候，信號燈發(fā)生了故障，不動了。男：于是，新干線就晚點了。女：嗯，讓您擔(dān)心了，很對不起。問題：女的為什么遲到了呢? 1 因為睡懶覺了。 2因為遇到交通事故了。 3 因為新干線的信號壞了。 4 因為沒有趕上計劃好的新干線。 13、姐姐和弟弟在打電話。弟弟一共有幾個孩子呢？姐姐：喂，我是鈴木。弟弟：啊，姐姐。我是次郎。姐姐：哦，次郎，怎么了？弟弟：剛才醫(yī)院來電話了，說已經(jīng)生了。姐姐：是嗎？恭喜恭喜。是男孩還是女孩呢？弟弟：是女孩。姐姐：太好了。你們兩個都想要女孩啊。弟弟：今天我想把老大寄送在你那里，因為我要帶老二去醫(yī)院。姐姐：好的。不僅老大，我?guī)湍阏湛磧蓚€孩子吧。和我們家孩子三個人一起玩。弟弟：謝謝。這樣的話就幫大忙了。那我馬上就過去。姐姐：知道了。注意安全。問題：弟弟一共有幾個孩子呢？ 1 2個 2 3個 3 4個 4 5個閱 讀 問題一有人想充分發(fā)揮午覺的功效，如何才能很好地睡個午覺呢？我下面給大家介紹一下秘訣。午睡的時候首先要注意的是睡多長時間。午睡，最好睡個夠，或者是干脆睡一小會兒。睡眠的 1單位（深度睡眠和淺度睡眠）約為 90分鐘，這是一個標(biāo)準(zhǔn)。最初，深度睡眠的時候，大腦的活動水平漸漸地下降。之后，大腦變成淺度睡眠。淺度睡眠醒來后，因為大腦也做好了開始活動的準(zhǔn)備工作，心情也變得很爽快。 因此，有充裕時間睡午覺的人，午睡以不到 2小時為基準(zhǔn)比較好。90分鐘再加上 30來分鐘，是把躺下到入睡前的準(zhǔn)備時間考慮進(jìn)去的。躺下就能馬上入睡的人，睡 90多分鐘也沒關(guān)系。 那些沒有太多時間睡午覺的人，也無須擔(dān)心。午覺在 20分鐘之內(nèi)就已經(jīng)足夠了。不如說，沒有時間睡午覺的人，花在午覺上的時間應(yīng)該控制在 20分鐘以內(nèi)。其原因是在進(jìn)入深度睡眠之前就起來。大腦的活動水平在大幅度降低之前就醒來。 1小時對于我們來說是一段恰到好處的時間。但是，不應(yīng)該把這些時間全部用來午睡。為什么這么說呢？是因為午睡 1小時左右就起來的話，是大腦在深度休息中醒來，反而感到頭腦昏昏沉沉，心情不快。因此，并非單純睡眠時間越長，但大腦就越能夠得到休息，醒來就越清爽。比起中等時間，短時間的午覺更有效果。 這不僅局限于午覺，所有睡眠都這樣。即使夜里長時間的睡眠，也以 90分鐘為單位，醒來的話會很爽快。 此外，即使趴在辦公桌前 2-3分鐘閉目養(yǎng)神，也能讓大腦休息。從這方面考慮，也是由幾分效果。閉上眼睛，就把外界的信息關(guān)在了外面，從眼睛進(jìn)入的信息非常有力量，大腦的工作也很繁重。把這些信息隔斷的話，心情可以放松，大腦也可以得到休息。 但是，午睡的一個害處就是，如果充足午睡的話，當(dāng)晚就難以入睡。如果中午大約睡了 90分鐘的話，大腦就會想“白天已經(jīng)睡了 1單元的覺，把晚上睡眠的那份本扣除掉”。所以，晚上會睡不好或者睡得不香。 為了避免這種情況發(fā)生，午覺還是睡得短些為好。 （節(jié)選自井上昌次郎午覺的建議-短時間睡眠的奇異之處） 問題二 （1） 那是什么時候的事情呢，還對數(shù)學(xué)癡迷的時候。我和朋友比賽解答一道題。解答出來的時候真是很開心。于是，馬上給朋友打電話。 “喂，解答開了！” 我?guī)缀踉诤艉啊?但是，對方困倦地說。 “什么解答開了？你以為現(xiàn)在是幾點？是凌晨 2點啊。 ” 是憤怒的聲音。 聽了對方的話，我想糟了。確實是在糟糕的時間打了電話。 “即使是朋友，在凌晨 2點打電話也是不合乎常理的。我認(rèn)錯，不好意思。 ” 我馬上就道歉了。于是，對方說。 “要是打給你那混蛋朋友，你愿幾點打就幾點打。我想說的是，請不要弄錯電話號碼。 ”于是，掛斷電話。這么說來，對方的聲音不是朋友的聲音。 （節(jié)選自堀內(nèi)秀心靈的形狀） （2） 小安的日記 7月17日 晴 再有 1周就考試了。想今天好好學(xué)習(xí)，但天氣不錯，一上午都去公園散步了。公園里有很多牽著狗的人，還有一些帶家人玩的，很熱鬧。最近很忙，每天都往返于學(xué)校和公寓的亮點一線，感覺缺乏運動。慢跑了 30分鐘左右。非常熱出了很多汗，心情不錯。 在超市買了盒飯回到公寓，吃午飯。想從下午開始學(xué)習(xí)，可還是睡過去了，沒有干什么就到了晚上。 考試結(jié)束后交上報告就是暑假了。今年計劃去北海道旅行。做好了準(zhǔn)備。真想早點去啊。7月18日 晴 或許因為接近考試了，圖書館里都是學(xué)生。同班同學(xué)也來了幾個。為了寫報告，本來想借書，但是大家都在找同樣的書，所以沒有幾本了。結(jié)果，一本也沒有借到就會公寓了。真為難。明天，和老師商量一下。 7月19日 陰 雖然是陰天，但是很熱。東京不僅熱，還悶熱，很討厭。想快點去北海道。 下午和老師商談了報告的事，卻被老師拒絕了。老師讓我按時提交報告。我知道早點做準(zhǔn)備多好啊，但是總是難以做到。既不是打工忙也不是社團(tuán)活動忙，每天時間過得很快，老師留的作業(yè)太多了。能不能早點放暑假啊。 （3） 對部下，是表揚好呢，還是批評好呢？從心理學(xué)的角度上經(jīng)常被問及哪種方法更有效果。如何對待部下是個難題，可以依據(jù)心理學(xué)的智慧找到一個好的方法。還有人說，表揚他他就會得意忘形，批評他他就會垂頭喪氣什么也不干了，到底怎樣好呢？ 為了解答這個疑問，心理學(xué)家做了個試驗。分成 3組，給他們分配同樣的單純工作，工作做完后，不管結(jié)果如何，對第 1組的人員進(jìn)行表揚。對第 2組的人則進(jìn)行批評，說本來可以做得更好。對第 3的人員既不表揚也不批評。第二天，再給他們分配同樣的工作，看看比前一天有多大進(jìn)步。于是，第二天發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)批評過的一組進(jìn)步最大，其次是表揚過的一組，最后是什么都沒有說的一組。 但是，有趣的是，實驗繼續(xù)進(jìn)行下去，表揚過的一組進(jìn)步上升率很高，超過了批評過的一組。人受到批評，會很努力，但是持續(xù)下去的話，即使也在進(jìn)步，但進(jìn)步上升率就不