英語(yǔ)顏色單詞含義.doc

英語(yǔ)顏色單詞含義 一、表顏色的單詞在詞組中的含義變化很多單詞除了本意之外，還有許多引伸和象征意義，與原來(lái)所表示的顏色意義區(qū)別較大。1. Black（黑色）關(guān)于黑色的詞，我們可以參見(jiàn)：black tea(紅茶)；black coffee(不加牛奶和糖的濃咖啡)；blackball(秘密反對(duì)票)；black letter(倒霉的)；black sheep（害群之馬，敗家子）；blackbird（烏鶇）；blackmail（勒索）；black book（黑名單）；black coat（牧師）；black dog（沮喪）；Once in a blue moon( 罕見(jiàn))；black and blue(青一塊紫一塊的)；blackleg（騙子）。2. Blue（藍(lán)色）關(guān)于藍(lán)色的詞，我們可以參見(jiàn)：Blue sea(大海)；a blue film（黃色電影）；a blue book（名人錄）；blue blood(貴族) ；look blue（憂郁）；blue china（青瓷）；blue fish（海豚）；blue in the face（臉色發(fā)青）；In black and white(白紙黑字)。3. Brown （棕色，褐色）關(guān)于棕色的詞，我們可以參見(jiàn)：brown rice（糙米）；brown nose （拍馬屁）。4. Gold （黃金）關(guān)于金色的詞，我們可以參見(jiàn)：gold collar（金領(lǐng)工人）；goldsize（在飾物上貼金葉的粘膠劑）。5. Green （綠色）關(guān)于綠色的詞，我們可以參見(jiàn)：green house（溫室）；green-room（演員休息室）；green hand（生手）；green power（金錢的力量）；a green born（沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的人，易受欺騙的人）；green finger(園藝技能)；green card（綠卡）；green-bag（律師行業(yè)）；green-eyed（嫉妒的）；green land（牧場(chǎng)）。6. Grey（灰色）關(guān)于灰色的詞，我們可以參見(jiàn)：grey collar（灰領(lǐng)工人）；grey matter（人腦、智力）；grey experience（老練）。7. Purple（紫色）關(guān)于紫色的詞，我們可以參見(jiàn)：a purple passage（辭藻華麗的章節(jié)）；be born in the purple（出身于王室）。8. Pink（粉紅色）關(guān)于粉紅色的詞，我們可以參見(jiàn)：pink tea（午后茶會(huì)）；pink slip（解雇職工的工資單）；in the pink（身體健康）。9. Red （紅色）關(guān)于紅色的詞，我們可以參見(jiàn)：red cent（銅幣）；red meat（牛羊肉、瘦肉）；a red line（危險(xiǎn)警戒線）；a red battle（一場(chǎng)流血的戰(zhàn)爭(zhēng)）；get into red （開(kāi)始虧損）。10. White（白色）關(guān)于白色的詞，我們可以參見(jiàn)：White day (吉利的日子) ；white horses(白浪) ；the White House(白宮) ；white money（銀幣）；white lie（善意的謊言）；white book（白皮書(shū)）；white collar（白領(lǐng)階層）；white coffee（加牛奶的咖啡）；white elephant（無(wú)用的東西）；white night（不眠之夜）；white-out（極地暴風(fēng)雪）；white around gills(嚇得臉色發(fā)白)。11. Yellow （黃色） 關(guān)于黃色的詞，我們可以參見(jiàn)：a yellow dog (下流人)；a yellow boy（金幣）；yellow belly（膽小鬼）；yellow pages（黃頁(yè)電話號(hào)碼簿）。二、表示顏色的單詞和詞組在句子中的含義變化表顏色的詞還可以表現(xiàn)人的喜怒哀樂(lè)的情緒和具體的精神狀態(tài)。1. BlackToday he has been in a black mood.今天，他一直情緒低落。When I met him, he became black in the face.當(dāng)我見(jiàn)到他時(shí)，他氣得臉色鐵青。2BlueWhy so blue?干嗎那么垂頭喪氣的？They are in blue. They are too scared to do anything.他們處在極度恐懼當(dāng)中，嚇得任何事情都不敢做。The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times，which made them feel blue.南方的黑人音樂(lè)家開(kāi)始吟唱他們的艱難的歲月，使他們感到居喪。這便開(kāi)始了一種傷感的民歌。3. BrownHe is really browned off, sitting in his chair, he was in a brown study, he did not hear what I said. 他厭倦透了。他呆呆地出神，竟然沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)我的話。4. GreenThey were green with envy at us.他們十分嫉妒我們。5. PinkThe little girl is tickled pink.這個(gè)小女孩非常高興。6. RedHe instantly saw red and lost his temper.他頓時(shí)火冒三丈,大發(fā)脾氣。7. yellowThey are too yellow to answer questions.他們嚇得不敢回答問(wèn)題。三、姓氏中的顏色也包含著特殊的含義Black（布萊克）, Blue(布魯斯), Brown(布朗), Green (格林), Pink(平克), Red(里德), White(懷特)分別來(lái)源于顏色：黑色、藍(lán)色、棕色、綠色、粉色、紅色、白色。不過(guò)隨著時(shí)代的變遷，這些姓中有些也產(chǎn)生了變異，如：Read變成了Reed或Read。四、衣領(lǐng)顏色中的人的職業(yè)Blue collar，即藍(lán)領(lǐng)，指產(chǎn)業(yè)工人或服務(wù)行業(yè)的工人等體力勞動(dòng)者，源于他們常著藍(lán)色工裝。Gray collar，即灰領(lǐng)，指服務(wù)性行業(yè)職工或技術(shù)維修人員，源于他們多是穿灰裝的中青年。Gold collar，即金領(lǐng)，指統(tǒng)指新型知識(shí)工人，諸如：高級(jí)工程師、軟件開(kāi)發(fā)者、律師等。Pink collar，即粉領(lǐng)，指職業(yè)婦女或女性工人，源于她們常著粉色服裝。Red collar，即紅裝，指機(jī)關(guān)、企業(yè)和科研部門從事接待或文秘工作的人員，多指多指青春少女。steel collar，即鋼領(lǐng)，特指機(jī)器人。white collar，即白領(lǐng)，指以從事腦力勞動(dòng)為主的教師、醫(yī)生、等文職人員，他們常穿白襯衣。上述例子告訴我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，對(duì)表示顏色的詞要正確地把握他們?cè)诰唧w語(yǔ)境中的不同的含義。黑black白white紅red 粉紅pink=white red 橙orange 黃yellow 綠green yellow blue 藍(lán)blue 紫purple 金golden銀silver棕色brown red green灰色greyblackwhite 表示顏色的單詞在生活中的意義顏色是在自然界中最燦爛的表象，顏色詞是一條貫穿語(yǔ)言王國(guó)的彩虹。而語(yǔ)言中的顏色詞除了表示大自然的絢麗色彩外，同時(shí)也體現(xiàn)著不同文化內(nèi)涵，使人產(chǎn)生不同的聯(lián)想。在經(jīng)濟(jì)生活中，英語(yǔ)中表示顏色的形容詞使用非常廣泛。經(jīng)濟(jì)詞匯中與顏色有關(guān)的詞組和習(xí)慣用語(yǔ)很多，它們用來(lái)指代以某種顏色為標(biāo)記事物、職業(yè)及其社會(huì)活動(dòng)，給留下深刻鮮明的印象。下面簡(jiǎn)要介紹幾種顏色在英語(yǔ)中的聯(lián)想意義及由它們組成的經(jīng)濟(jì)詞匯的由來(lái)。1.red（紅色）無(wú)論是在英語(yǔ)國(guó)家還是在中國(guó)，紅色往往與慶祝活動(dòng)或喜慶日子有關(guān)。因此，red letter day指的是紀(jì)念日或喜慶的日子，因?yàn)槿諝v中，這些日子常用紅色字體印出。紅色常指負(fù)債或虧損，因?yàn)楫?dāng)賬上和損益表上的凈收入是負(fù)數(shù)時(shí)，人們則用紅筆登記。于是便有red figure(赤字)，red ink（赤字）， in the red（虧損），red-ink entry（赤字分錄），red balance（赤字差額）等說(shuō)法。除此之外，還有如red cent（一分錢），red gold（純金），red tip on stock market（指股票市場(chǎng)的最新情報(bào)）等表示法。2.black（黑色）在英語(yǔ)中 black常與不好的、壞的、邪惡的相聯(lián)系，如black money（黑錢）指來(lái)源不正當(dāng)而且沒(méi)有向政府報(bào)稅的錢，black market（黑市交易或黑市）意為暗中進(jìn)行政府禁止買賣的商品或外匯的交易，或指進(jìn)行違法的投機(jī)市場(chǎng)，并由此派生出black market price（黑市籌資）等詞匯。另外英語(yǔ)中黑色還可表示盈利，它和紅色一樣是記帳時(shí)墨水的顏色。如 black figure， in the black都表示盈利、賺錢、順差等。又如black figure nation指國(guó)際收支順差國(guó)，interest in the black意為應(yīng)收利息。3.blue（藍(lán)色）在英語(yǔ)中通常表示不快樂(lè)、憂郁的情緒，如in a blue mood（情緒低沉），還常用來(lái)表示社會(huì)地位高、有權(quán)勢(shì)或出身貴族或王族。如he is a real blue blood.（他是真正的貴族。）blue-eyed boys指受到管理當(dāng)局寵愛(ài)和特別照顧的職工。經(jīng)濟(jì)詞匯中blue表示許多不同意思。如blue book （藍(lán)皮書(shū)），blue-sky market（露天市場(chǎng)），blue-collar workers（從事體力勞動(dòng)的工人），blue chip（熱門證券），blue button喻指有權(quán)進(jìn)入股票交易的經(jīng)紀(jì)人，blue return指藍(lán)色所得稅申報(bào)表，專供誠(chéng)實(shí)的納稅人申報(bào)用，blue-chip rate指英國(guó)的優(yōu)惠的信貸利率，blue laws（藍(lán)法）指禁止在星期日從事商業(yè)交易的美國(guó)法律，blue-sky law（藍(lán)法）指美國(guó)各州為管理股票所制定的股票發(fā)行控制法blue sky bargaining（漫天討價(jià)）指談判或其它交易中提出根本不切實(shí)際的或不合理的要求，使協(xié)議無(wú)法達(dá)成。4.green（綠色）英語(yǔ)中的green常用來(lái)表示新鮮或表示嫉妒，如green-eyed嫉妒、眼紅，green還表示沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)缺乏訓(xùn)練，如You are expecting too much of him. He is still green, you know.（你對(duì)他要求過(guò)高，他還沒(méi)經(jīng)驗(yàn)嘛。）green back常指美鈔，因?yàn)槊涝趁鏋榫G色。green power指金錢的力量或財(cái)團(tuán)，green meat鮮肉，green stamp指美國(guó)救濟(jì)補(bǔ)助票，因印成綠色而得名，green sheet指政府預(yù)算明細(xì)比較表，green pound（綠色英鎊），指共同體內(nèi)部計(jì)算農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格而規(guī)定的高匯率英鎊。5.white（白色）在英語(yǔ)中white常使人聯(lián)想起清白，如white war指沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，常指經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)。有些事物因其顏色為白而得名，如white goods指的是體積大、單價(jià)高的家用電器用具