Aixplorer使用指南-基礎(chǔ)操作篇.doc

QUICK GUIDE快速應(yīng)用指南WELCOME!歡迎！感謝并祝賀您選擇Aixplorer新聲威特種鑒別診斷超聲系統(tǒng)Aixplorer新聲威特種鑒別診斷超聲系統(tǒng)包含以下文本文件： 快速應(yīng)用指南 用戶(hù)指南本快速應(yīng)用指南包括關(guān)于產(chǎn)品使用的基礎(chǔ)信息。并不能替代用戶(hù)指南。為確保您正常、安全的使用本產(chǎn)品，請(qǐng)仔細(xì)閱讀用戶(hù)指南。Aixplorer新聲威特種鑒別診斷超聲系統(tǒng)的設(shè)計(jì)保證將臨床操作和患者的安全風(fēng)險(xiǎn)降至合理可行的最低范圍。區(qū)域客服代表能夠幫助解決您的疑問(wèn)。請(qǐng)與區(qū)域銷(xiāo)售或客服人員聯(lián)系，獲得更多輔助信息。GETTING STARTED系統(tǒng)開(kāi)啟1. 開(kāi)關(guān)系統(tǒng)開(kāi)機(jī)按下位于機(jī)身后方的 I 鍵按下控制面板左側(cè)揚(yáng)聲器旁的On/Off 鍵系統(tǒng)啟動(dòng)關(guān)機(jī)按下控制面板上的On/Off 鍵主屏幕顯示關(guān)機(jī)菜單選擇Yes。按下機(jī)身后方的0 鍵關(guān)閉系統(tǒng)電源。2. 進(jìn)入患者信息列表按下控制面板上的 Patient 鍵。您將看到以下內(nèi)容： 主屏幕顯示患者信息列表 觸摸屏顯示鍵盤(pán)使用 軌跡球 和或 鍵盤(pán) 箭頭 移動(dòng)光標(biāo)位置。填寫(xiě)相應(yīng)數(shù)據(jù)。GETTING STARTED系統(tǒng)開(kāi)啟觸摸屏上會(huì)顯示正在輸入的文字（鍵盤(pán)上方的白色區(qū)域內(nèi)）。使用backspace 鍵刪除剛剛輸入的文字。將光標(biāo)移至需要?jiǎng)h除的文字，然后單擊Delete LINE，用來(lái)刪除已經(jīng)輸入的文字。編輯完成后，按下Patient 鍵退出患者信息列表。3. 選擇探頭和預(yù)設(shè)置按下控制面板上的 Probe 鍵。觸摸屏上顯示探頭選項(xiàng)。單擊 tab 選擇需要的應(yīng)用系統(tǒng)。觸摸屏上將顯示與此應(yīng)用系統(tǒng)相關(guān)的探頭。單擊preset 選擇適合的探頭和預(yù)設(shè)置條件。系統(tǒng)將加在選定的預(yù)設(shè)置條件，并進(jìn)入實(shí)時(shí)B-超成像模式。更多關(guān)于系統(tǒng)開(kāi)啟、患者信息或探頭選擇的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。B-MODE IMAGINGB-超成像調(diào)節(jié)以下參數(shù)，以獲得擁有最佳細(xì)節(jié)顯示和更高分辨率的穩(wěn)定圖像。1. Depth 深度旋轉(zhuǎn)DEPTH旋鈕調(diào)節(jié)成像范圍。2. Focus 聚焦旋轉(zhuǎn)FOCUS 旋鈕調(diào)節(jié)發(fā)射聚焦區(qū)域的位置，使其位于感興趣區(qū)域或略深于感興趣區(qū)。按下 FOCUS 旋鈕并旋轉(zhuǎn)，以改變發(fā)射聚焦區(qū)域的大小。再次按下 FOCUS旋鈕，返回聚焦區(qū)域位置調(diào)節(jié)狀態(tài)。3. Gain 增益按下控制面板上 Auto TGC 鍵，系統(tǒng)將自動(dòng)調(diào)節(jié)不同深度的增益。旋轉(zhuǎn) B 旋鈕調(diào)節(jié)整幅圖像的增益。單擊觸摸屏 TGC 鍵，進(jìn)行手動(dòng)TGC調(diào)節(jié)。觸摸屏同時(shí)顯示主屏圖像作為參考。B-MODE IMAGINGB-超成像可根據(jù)需要繪制TGC曲線。直接單擊同意橫線上的另一點(diǎn)改變TGC控制點(diǎn)的位置。4. 動(dòng)態(tài)范圍旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Dynamic Range 標(biāo)記下方對(duì)應(yīng)的旋鈕調(diào)節(jié)動(dòng)態(tài)范圍。5. TissueTuner組織調(diào)諧優(yōu)化旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Tissue Tuner 標(biāo)記下方對(duì)應(yīng)的旋鈕，根據(jù)組織密度進(jìn)行圖像優(yōu)化調(diào)節(jié)。其他參數(shù)可在觸摸屏上單擊 Other Settings 進(jìn)行調(diào)節(jié)。TIP其他任何成像模式下，只需單擊觸摸屏下放的圓形圖標(biāo)，即可進(jìn)行各種成像模式之間的導(dǎo)航切換，從而調(diào)節(jié)B-超圖像參數(shù)。 For more information on B-mode, refer to the Users Guide.更多關(guān)于B-超模式詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。SHEARWAVE ELASTOGRAPHY剪切波彈性成像1. 選擇感興趣區(qū)進(jìn)行B-超圖像掃查以尋找感興趣區(qū)。2. 進(jìn)入剪切波彈性成像模式按下控制面板上的SWE鍵。3. 放置SWE取樣框按下Select 鍵，使軌跡球處于 BOX MOVE 條件，即可使用 軌跡球 移動(dòng)彈性取樣框。4. 調(diào)節(jié)彈性取樣框大小按下Select 鍵，使軌跡球處于 BOX SIZE 條件，即可使用 軌跡球 調(diào)節(jié)取樣框大小。5. Gain 增益旋轉(zhuǎn) SWE 旋鈕，調(diào)節(jié)彈性圖增益。TIP進(jìn)行SWE檢查時(shí)，請(qǐng)盡量減少人為加壓。TIP保持掃描穩(wěn)定性，避免人為移動(dòng)。SHEARWAVE ELASTOGRAPHY剪切波彈性成像6. SWE圖像優(yōu)化旋轉(zhuǎn)觸摸屏 SWE Opt. 標(biāo)記下方的旋鈕進(jìn)行感興趣區(qū)內(nèi)的彈性圖優(yōu)化調(diào)節(jié)： Resolution 適合較小病灶或液性組織。 Standard 為默認(rèn)設(shè)置。 Penetration 適合較大低回聲深部病灶。7. 彈性值量程旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Elasticity Range 標(biāo)記下方的旋鈕進(jìn)行彈性值的量程范圍調(diào)節(jié)。8. Q-Box 工具使用此工具定量測(cè)量某一區(qū)域彈性值。按下 Freeze 鍵，觸摸屏上將出現(xiàn) Q-Box 選項(xiàng)。單擊 Q-Box ，將Q-Box放置于目測(cè)彈性值較高的區(qū)域。再次單擊 Q-Box ，將第二個(gè)Q-Box放置于目測(cè)彈性值較低的區(qū)域。單擊觸摸屏上的Other Settings 進(jìn)行其它參數(shù)選擇。更多關(guān)于SWE 剪切波彈性成像的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。COLOR IMAGING彩色成像模式1. 進(jìn)入彩色模式按下控制面板上的 COL 鍵。單擊 Color Mode 進(jìn)行以下彩色多普勒模式間的切換：CFI (彩色血流成像)CPI (彩色能量成像)dCPI (方向性彩色能量成像)2. 調(diào)節(jié)增益旋轉(zhuǎn) COL 旋鈕調(diào)節(jié)彩色增益。3. 調(diào)節(jié)彩色取樣框大小按下Select 鍵，使軌跡球處于 BOX SIZE 條件，即可使用 軌跡球 調(diào)節(jié)取樣框大小。4. 放置彩色取樣框按下Select 鍵，使軌跡球處于 BOX MOVE 條件，即可使用 軌跡球 移動(dòng)取樣框。COLOR IMAGING彩色成像模式5. 彩色取樣框轉(zhuǎn)向旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Steering 標(biāo)記下方的旋鈕改變彩色取樣框的方向。6. 速度優(yōu)化單擊 Velocity Opt. 進(jìn)行量程、壁濾波、分辨率幀頻和余輝等血流速度一鍵優(yōu)化。也可以在觸摸屏上分別點(diǎn)擊Scale, Wall Filter, Res/Fr. Rate 和 Persistence 進(jìn)行以上參數(shù)調(diào)節(jié)。單擊觸摸屏上的Other Settings 進(jìn)行其它參數(shù)選擇。COLOR IMAGING彩色成像模式7. UltraFast 極速多普勒采集UltraFast Doppler 能夠進(jìn)行長(zhǎng)度為2秒的高幀頻CFI信號(hào)采集。選定成像切面后，點(diǎn)擊 UltraFast Doppler Acquisition 開(kāi)始采集過(guò)程。在主屏幕顯示 “acquiring.” 時(shí)，請(qǐng)不要移動(dòng)探頭。8. 調(diào)節(jié)彩色增益旋轉(zhuǎn)旋鈕進(jìn)行回顧式增益調(diào)節(jié) 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)增大增益 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)降低增益9. 顯示收縮期峰值圖像此模式下，系統(tǒng)自動(dòng)定位和顯示整個(gè)UltraFast極速多普勒動(dòng)態(tài)電影中的峰值速度圖像。10. 增加頻譜UltraFast極速多普勒模式下，最多可以同時(shí)顯示3個(gè)取樣容積內(nèi)的血流頻譜。TIP在主屏幕顯示 “acquiring.” 時(shí)，請(qǐng)不要移動(dòng)探頭。COLOR IMAGING彩色成像模式單擊 Add Spectrogram 增加一個(gè)取樣容積。使用 TouchRing 智能觸控環(huán) 調(diào)節(jié)取樣容積大小。移動(dòng) 軌跡球 選定取樣容積的位置，系統(tǒng)將自動(dòng)更細(xì)顯示血流頻譜。激活的血流頻譜周?chē)@示為橙色邊框。按下控制面板上的 Select 改變頻譜的激活狀態(tài)。11. 調(diào)節(jié)壁濾波UltraFast極速多普勒模式支持回顧性壁濾波調(diào)節(jié)。12. 調(diào)節(jié) PW 增益旋轉(zhuǎn) PW 旋鈕回顧性調(diào)節(jié)頻譜增益： 順時(shí)針旋轉(zhuǎn)增大增益 逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)降低增益更多關(guān)于彩色血流成像的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。TIPUltraFast極速多普勒的動(dòng)態(tài)電影包含大量數(shù)據(jù)，請(qǐng)定期刪除不需要的動(dòng)態(tài)電影以避免硬盤(pán)容量不足。PULSED WAVE DOPPLER脈沖多普勒1. 進(jìn)入脈沖多普勒模式按下控制面板上的 PW 鍵。2. 放置多普勒取樣線和取樣容積移動(dòng) 軌跡球： 左右移動(dòng)改變?nèi)泳€位置 上下移動(dòng)改變?nèi)尤莘e位置3. 調(diào)節(jié)取樣容積大小用指尖在 TouchRing 智能觸控環(huán)上滑動(dòng)，即可改變?nèi)尤莘e的大小。4. 多普勒取樣線轉(zhuǎn)向旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Steering 標(biāo)記下方的旋鈕改變多普勒取樣線的方向。5. 取樣容積角度校正單擊 PW Coarse Angle 進(jìn)行多檔角度校正。旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Fine Angle Correct 標(biāo)記下方的旋鈕進(jìn)行精細(xì)角度校正。PULSED WAVE DOPPLER脈沖多普勒6. 更新PW頻譜圖像按下控制面板上的 Select 鍵即可更新PW頻譜圖像。激活頻譜實(shí)時(shí)顯示模式。再次按下控制面板上的 Select 鍵激活B-超圖像實(shí)時(shí)顯示，并可更改取樣容積位置。7. 調(diào)節(jié)顯示方式單擊 Other Settings。點(diǎn)擊 DisplayFormat 直至適合的顯示方式出現(xiàn)。8. 調(diào)節(jié)掃描速度單擊 Sweep Speed 直至適合的速度值出現(xiàn)。9. PW頻譜自動(dòng)描記單擊 PW Autotrace 進(jìn)行PW頻譜自動(dòng)描記測(cè)量。PW Autotrace 支持在實(shí)時(shí)圖像和凍結(jié)圖像上進(jìn)行操作。更多關(guān)于脈沖多普勒的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。3D IMAGING 三維成像模式1. 準(zhǔn)備進(jìn)行三維采集請(qǐng)確認(rèn)SLV16-5探頭已正常接入。 按下控制面板上的 Probe 鍵。 在觸摸屏上單擊選擇適合的 application 。 單擊選擇適合的 Preset。 進(jìn)行正常掃查確定感興趣區(qū)域并進(jìn)行圖像優(yōu)化調(diào)節(jié)。2. 進(jìn)行三維圖像采集 單擊 Volume Size, 選擇合適的掃查容積大小。 單擊3D Acquisition 。3. 更改顯示模式三維成像支持2種顯示模式 多平面重建 (MPR) 多切面顯示 (MS)單擊觸摸屏上的相應(yīng)按鍵選擇合適的顯示模式。單擊 A (矢狀面), C (冠狀面), T (橫斷面), 或者3P (3平面) 選擇激活相應(yīng)平面。旋轉(zhuǎn)觸摸屏 View Mode 標(biāo)記下方的旋鈕更改多平面顯示模式。更多關(guān)于三維成像模式的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。CEUS超聲聲學(xué)造影1. 進(jìn)入超聲聲學(xué)造影模式 按下控制面板上的 CEUS 鍵。 單擊觸摸屏上的 Contrast Agent 選擇適合的微泡造影劑。2. 超聲聲學(xué)造影圖像優(yōu)化 CEUS Res/Pen 能夠改變探頭中心頻率以增加造影圖像的分辨率或穿透力。 CEUS HD/Fr. Rate 能夠調(diào)節(jié)造影圖像的幀頻和線密度以獲得更高的空間或時(shí)間分辨率。MVI微血管顯像MVI 能夠追蹤微泡移動(dòng)以顯示微小血管。Timer 計(jì)時(shí)器1. 單擊Timer 激活計(jì)時(shí)器功能。2. 再次單擊 Timer 暫停時(shí)鐘。3. 當(dāng)造影劑到達(dá)時(shí)，按下控制面板上的 Save Clip 鍵。Flash 閃爍顯像單擊 Flash 激活閃爍成像序列。更多關(guān)于超聲聲學(xué)造影模式的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。MEASUREMENTS測(cè)量1. 凍結(jié)圖像按下控制面板上的 Freeze 鍵凍結(jié)圖像。2. 進(jìn)入測(cè)量工具按下控制面板上的 Meas. 鍵。單擊觸摸屏上的 Meas. Tools 。3. 測(cè)量距離單擊觸摸屏上的 Distance 。點(diǎn)擊觸摸屏顯示上的圖像，即可測(cè)量?jī)牲c(diǎn)間距離。單擊 End 結(jié)束當(dāng)前測(cè)量。單擊 Distance 開(kāi)始新的測(cè)量。單擊 Erase All 取消全部測(cè)量。TIP通過(guò)旋轉(zhuǎn)觸摸屏 Zoom 標(biāo)記下方的旋鈕可以放大觸摸屏上顯示的圖像，便于精確測(cè)量。MEASUREMENTS測(cè)量4. 橢圓測(cè)量工具單擊觸摸屏上的 Ellipse 。點(diǎn)擊觸摸屏上的圖像，即可確定三個(gè)基礎(chǔ)測(cè)量點(diǎn)。三個(gè)測(cè)量點(diǎn)可重新編輯。單擊 End 結(jié)束當(dāng)前測(cè)量。單擊 Ellipse 開(kāi)始新的橢圓測(cè)量。單擊 Erase All 取消全部測(cè)量。5. 描記測(cè)量單擊觸摸屏上的 Trace 。直接在觸摸屏的圖像上描繪區(qū)域邊界。單擊結(jié)束當(dāng)前測(cè)量。更多關(guān)于測(cè)量的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。BI-RADS ANALYSISBI-RADS 分析1. 確定感興趣區(qū)掃查找到感興趣區(qū)域按下控制面板上的 Freeze 鍵。2. 標(biāo)記病變單擊觸摸屏上的 BI-RADS 。單擊觸摸屏上的 Add New Lesion 。移動(dòng) 軌跡球 將箭頭指示于病變位置。按下控制面板上的 Select 鍵鎖定箭頭。圖像上將出現(xiàn) BI-RADS 分析表格。3. 分析病變使用 軌跡球 和 Select 鍵填寫(xiě)B(tài)I-RADS 表格。更多關(guān)于 BI-RADS的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。TIP將第一個(gè)病變標(biāo)記為病變A，其他的標(biāo)記為病變B、C就可以分析同一幅圖像上的多個(gè)病變。TIP保持同一并病變的標(biāo)記名不變，就可以在多個(gè)圖像上分析同一病變。ANNOTATING THE IMAGE圖像注釋1. 文字注釋按下控制面板上的 Annot. 鍵。單擊觸摸屏上出現(xiàn)的文字注釋。移動(dòng)光標(biāo)至需要添加文字注釋的位置。單擊 annotation 接受光標(biāo)位置的文字注釋。單擊 arrow 指示圖像上的特定區(qū)域。單擊觸摸屏上的 鍵盤(pán) 手動(dòng)輸入文字注釋。單擊觸摸屏上的 Delete All Annot. 刪除所有文字注釋?zhuān)蛘邌螕?Delete Annot. 刪除最后一個(gè)添加的文字注釋。2. 體位標(biāo)識(shí)按下控制面板上的 Body Mark. 鍵。觸摸屏上將出現(xiàn)最后一個(gè)使用的體標(biāo)。單擊 Picto 選擇其他體位標(biāo)識(shí)。單擊體位標(biāo)識(shí)上的2點(diǎn)，描畫(huà)探頭標(biāo)志。更多關(guān)于文字標(biāo)示和體表標(biāo)示的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。REVIEWING AN EXAM回顧檢查1. 保存圖像和動(dòng)態(tài)電影按下控制面板上的 Save Image 鍵保存單幅圖像。按下控制面板上的 Save Clip 鍵保存一段動(dòng)態(tài)電影。2. 患者目錄按下控制面板上的 Review 鍵打開(kāi)患者目錄。選擇一項(xiàng)或多項(xiàng)檢查。單擊觸摸屏上的 Display Selected 顯示已選檢查。3. 回顧檢查所回顧的檢查在屏幕的左側(cè)顯示，屏幕右側(cè)顯示相關(guān)的其他圖像。單擊圖像上出現(xiàn)的 bottom right corner icon ，該圖像將轉(zhuǎn)換為全屏顯示模式。您可以改變部分圖像參數(shù)、進(jìn)行測(cè)量分析、或者進(jìn)行注釋操作。REVIEWING AN EXAM回顧檢查4. 圖像對(duì)比分析支持同一患者的兩幅圖像對(duì)比功能： 一幅圖像來(lái)自本次檢查 另一幅圖像來(lái)自前次檢查選擇同一患者需要對(duì)比的兩次檢查。單擊 Display Selected 。從左側(cè)列表中選擇患者姓名。選擇需要對(duì)比的兩幅圖像。單擊 Compare 。兩幅圖像將同屏顯示，便于對(duì)比分析。更多關(guān)于回顧顯示的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。PATIENT REPORT患者報(bào)告系統(tǒng)1. 進(jìn)入報(bào)告系統(tǒng)單擊 Report ，進(jìn)入報(bào)告生成器。2. 患者信息進(jìn)入患者信息表格編輯或補(bǔ)充患者信息。3. 圖像單擊 Image ，顯示檢查中所存儲(chǔ)的所有圖像。取消不需在報(bào)告中顯示的圖像。4. 工作表單擊 Worksheet ，已標(biāo)記的頸動(dòng)脈測(cè)量數(shù)據(jù)將顯示在頸動(dòng)脈解剖示意圖中。5. 結(jié)論單擊 Conclusion ，輸入此次檢查的結(jié)論。6. 報(bào)告預(yù)覽單擊 Report Preview ，進(jìn)行打印預(yù)覽。更多關(guān)于報(bào)告系統(tǒng)的詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。PRINT AND EXPORT打印和輸出1. 在本地打印機(jī)上打印圖像按下控制面板上的 Review 鍵。選擇需要打印的圖像。檢查 Printer Name 和 Printer Layout 單擊觸摸屏上的 Print 。2. 輸出圖像插入準(zhǔn)備存儲(chǔ)圖像的媒介 (USB, CD/DVD) 。按下 Review 。選擇需要輸出的圖像。單擊觸摸屏上的 Export as jpeg/mpeg. 。選擇準(zhǔn)備存儲(chǔ)圖像的媒介，并單擊OK。輸出結(jié)束后，即可移除媒介。3. DICOM輸出（可選項(xiàng)）選擇需要輸出的圖像。單擊觸摸屏上的 Export to DICOM 。單擊選擇目標(biāo)輸出設(shè)備。更多詳細(xì)信息，敬請(qǐng)參考用戶(hù)指南。CONTACT US聯(lián)系我們區(qū)域客服代表能夠幫助解決您的疑問(wèn)。請(qǐng)與區(qū)域銷(xiāo)售或客服人員聯(lián)系，獲得更多輔助信息。FranceSuperSonic Imagine, S.A. Les Jardins de la Duranne - Bt. E et F510 rue Ren DescartesF - 13857 Aix-en-Provence, Cedex 13857 - FranceNorth American RegionalSuperSonic Imagine, Inc. 11714 Nor