被動語態(tài)翻譯題.doc

精品文檔 被動語態(tài)練習題1.我們希望你盡快完成那項工作。2我們已在會議上討論了那個重大的問題。3.學生們經常在課上做那樣的練習題。4.明年他們將在這條河上建一座新大橋。5.你的家庭作業(yè)做完了嗎？6.這家工廠制作這種自行車。7.上課之前我們必須交上數(shù)學練習本。8.我們把這個房間當作會議室使用。9.明天他們會完成植樹嗎？10.你可以早一點做完它。11.我看見她從學校出來了。12.她給了我一件生日禮物。13.我們還沒有擔完水。14.你能在兩小時之內干完活嗎？15.我從沒聽他說過關于這件事.16.即使問題的確出現(xiàn)了，也可以輕易地得到改正或解決。17. 在全體工作人員的共同努力下，這項生產計劃得以順利實施。18. 人們重新發(fā)現(xiàn)了古代文明。19. 教授們因此得到了報酬。20. 人們預計直到2000年那個國家的失業(yè)率都會保持穩(wěn)定。21. 必須立刻處理他頻繁的逃課問題。22. 人腦與電腦的區(qū)別可以用一個詞形容：復雜性。23. 從那以后人們通常認為它是一把雙刃劍，就像人的克隆一樣，在增加我們的財富以及給我們帶來舒適的同時，其潛在的危險又讓人們感到恐慌。24.人們相信核能是我們這個時代最偉大的革新之一，然而人們又擔心它會毀滅世界。25. 一種在世界范圍內迅速傳播的計算機病毒已經感染了50000多臺電腦。26. 大體上來說，人可以分為三種：一種是勞累至死的，一種是憂心至死的，還有一種無聊至死的。27.總的來說,得出這種結論是有一定把握的,然而，必須具備兩個條件：能夠假定這個孩子與他的競爭能力對手對考試已經有著相同的態(tài)度；他也不會因為缺乏對手們已掌握的有關知識而被處罰。28. 那個男學生在過馬路的時候，被一輛小型巴士撞倒。29.在任何時候，任何情況下，是有的供應都有可能毫無預兆地中斷，就當前的石油使用速度來說，油井將會在未來三十年左右枯竭。30. 在一些歐洲國家里，人們能夠得到最好的社會福利，如醫(yī)療保險。參考答案1.Youareexpectedtofinishtheworksoonbyus. 2.Theimportantproblemhasbeendiscussedbyusatthemeeting.3.Theexerciseslikethatareoftendone bythestudentsinclass.4.Anewbridgewillbebuiltovertheriverbythem.5.Hasyourhomeworkbeendoneyet? 6.Thiskindofbikesismadebythefactory.7.Themathsexercisebooksmustbehande inbeforeclass.8.Theroomisusedasameeting-roombyused.9.Canthetreesbefinishedplantingbythemtomorrow?10.Itmaybedonealittleearlierbyyou11.Shewasseentogooutfromtheschoolbyme.12.Abirthdaypresentwasgiventomebyher.13.Waterhasntbeenfinishedcarryingby us.14.Cantheworkbefinishedintwohours15.Thematterhasneverbeensaidtomebyhim.16.Evenifproblemsdoemerge,theycanbeeasilycorrectedorsolved.17.Theproductionplanwascarriedthroughduetothecommoneffortoftheworkersandstaff.18.Thecultureofantiquitywasrediscovered.19.Theprofessorsarepaidforthis.20.Theunemploymentrateinthatcountryisexpectedtoremainstablefor2000. 21.Hisfrequentabsencefromclassmustbedealtwithimmediately.22.Thedifferencebetweenabrainandacomputercanbeexpressedinasingleword complexity.23.Sinceitisoftenreferredtoasadouble-edgedsword,increasingourwealthandcomfortwhileleavingpeopleinfearofpotentialdangerslikehumancloning.24.Itsbelievedthatnuclearpowerisamongthegreatestinnovationsofourtime.Butitsalsofearedthatitwillbringtheendoftheworld. 25.Morethan50,000computersatwebsiteswereinfectedbyacomputervirusthatisspreadingrapidlyaroundtheworld. 26.Broadlyspeaking,humanbeingsmaybedividedintothreeclasses:thosewhoaretoiledtodeath,thosewhoareworriedtodeath,andthosewhoareboredtodeath. 27.Onthewholesuchanconclusioncanbedrawnwithacertaindegreeofconfidence,butonlyifthechildcanbeassumedtohavehadthesameattitudetowardsthetestastheotherwithwhomheisbeingcompared,andonlyifhewasnotpunishedbylackofrelevantinformationwhichtheypossessed.28.Theschoolboywasknockeddownbya minibus when crossing the street.29. Thesupplyofoilcanbeshutoffunexpectedlyatanytime,andinanycase,the oil wellswillallrun dryin thirtyyearsorsoatthepresentrateofuse. 30.Insome