劇本-阿拉丁神燈(中英文).doc

阿拉丁神燈 主要人物：Aladin - 阿拉丁 Jasmine - 茉莉（公主）Spirit - 精靈 Jafang - 賈方（大臣）Magic mat - 魔毯 Abu - 阿布（猴子）Carrot - 鸚鵡（大臣隨從） King - 國(guó)王Aside - 旁白第一幕： 介紹各個(gè)角色。很久很久以前，有一個(gè)叫阿拉丁的男孩。他是一個(gè)窮人，但他有一個(gè)很好的朋友，阿布。Aladin: 我是阿拉丁，這是我的好朋友-阿布。我們生活的非?？鞓?lè)。Abu: 是的，我們沒(méi)有煩惱，我們生活愉快。Aside： 賈方是一個(gè)壞心腸的大臣。鸚鵡是他的隨從。Jafang: 我是賈方。這盞燈是我的，哈哈哈哈哈。Carrot: 拿到那盞燈，拿到那盞燈。Aside: 有一個(gè)國(guó)王，他有一個(gè)美麗的女兒。King: 我是這個(gè)國(guó)家的國(guó)王。我非常富有，什么都不缺。但是我有一個(gè)棘手的問(wèn)題。我希望我的女兒嫁給一個(gè)讓我滿意的王子。Jasmine: 所有有的王子都不是我想要嫁的人，他們都太瘋狂了。我想到城堡外面去看看外面的世界，哈哈。第二幕：沙漠Jafang: 我知道有一盞燈。它是一盞魔燈。它能讓我夢(mèng)想成真。Carrot: 夢(mèng)想成真？它在哪里？Jafang: 在那個(gè)洞穴。但是我不能進(jìn)去。那里太危險(xiǎn)了。Carrot: 看， 阿拉丁。你為什么不讓他進(jìn)去給你拿那盞燈呢？Jafang: 不錯(cuò)！好主意！Aladin: 我們又回來(lái)這個(gè)地方了，我想我們迷路了Abu: 別泄氣，我們一定可以出去的。Jafang: 你好啊，阿拉丁。你們?cè)谧鍪裁?？Aladin: 我們迷路了，你能告訴我出去的路嗎？Carrot: 如果你能幫我們一個(gè)忙，我就告訴你出去的路。Abu: 什么忙？Jafang: 到那里面去幫我拿一盞燈。Aladin: 小意思。我們出發(fā)吧，阿布。第三幕：山洞里Aladin: 哇，好多金子。 不要摸，阿布！Abu: 好吧，聽(tīng)你的，Aladin: 那兒，有一盞燈。Abu: 我們?nèi)ツ蒙稀ladin: 歐。不。這門(mén)。Abu: 門(mén)關(guān)上了，啊，關(guān)上了。Aladin: 我們?cè)趺崔k呢？Magic mat: 放輕松，放輕松。Abu: 誰(shuí)在那？誰(shuí)在說(shuō)話？Aladin: 你在哪里？Magic mat: 我在這里，看看這盞燈。Aladin: 我能對(duì)這盞燈做什么呢？Abu: 上面有一些文字，但不是很清楚。Aladin: 你你你，你是誰(shuí)？Spirit: 哈哈哈哈。我終于出來(lái)了！你是誰(shuí)？男孩，還有你，猴子？你們不知道我是燈神么。告訴我你要什么，我會(huì)讓你實(shí)現(xiàn)你的愿望。Abu: 別吹了，我們沒(méi)有時(shí)間開(kāi)玩笑。Spirit: 你這只愚蠢的猴子！我會(huì)讓你知道我的力量！Aladin: 但我們?cè)谶@么洞穴里出不去了。Magic mat: 過(guò)來(lái)這里。我會(huì)帶你們出去的。Spirit: 是的，我的主人。過(guò)來(lái)這里。Aladin: 耶。我們出來(lái)了。耶！Abu: 我太累了，我需要睡覺(jué)。Aladin: 在堅(jiān)持一會(huì)，阿布。我要去市場(chǎng)。第四幕： 偷燈Jafang: 我需要那盞燈。去把它偷來(lái)。Carrot:偷來(lái)，偷來(lái)。Aside: 賈方偷到那盞燈并帶回了家。Spirit: 你想要什么，我的主人？Jafang: 我想要成為一個(gè)巫師。Spirit: okey. 好的。巴拉巴拉?，F(xiàn)在你應(yīng)經(jīng)是了。Jafang: 我來(lái)試試我的魔力。Aside: 就在這個(gè)時(shí)候，國(guó)王正在找尋他親愛(ài)的女兒，發(fā)生了什么事？King: 茉莉，你在哪里？我的女兒，你在哪里？Jafang: 我是這個(gè)世界的王！哈哈哈。我要取代你，國(guó)王！Jafang: 尊敬的公主，我有一些很重要的事情告訴你，是關(guān)于你的婚姻。Jasmine: 你對(duì)我父親做什么了？Jafang : 馬里馬里哄。睡去吧，美麗的姑娘，睡去吧。哈哈啊哈，我?guī)闳ツ愀赣H那。King: 啊。我的女兒，怎么了，醒一醒？賈方，你把我女兒怎么了？這是誰(shuí)干的，我要?dú)⒘怂?！Jafang: 我，陛下！King: 什么Jafang: 從現(xiàn)在起，我才是國(guó)王，如果你不離開(kāi)，那么就跟你女兒說(shuō)再見(jiàn)吧King: 不，不Aladin: 賈方，你在干什么？Jafang: 你去死吧， 哈哈哈 Aladin. 啊，啊 啊哈Jafang: 我是最厲害的。Aladin: 不，你不是！燈神才是！Jafang: 不，我是最厲害的！Aside: 阿布靠近了神燈，突然拿住了。Abu: 過(guò)來(lái)，阿拉丁，給你。Spirit: 你想要什么，我的主人。Aladin: 讓賈方昏睡，永遠(yuǎn)。Spirit: 還有別的嗎？主人？Aladin: 啊，公主，讓這個(gè)昏睡的女孩醒過(guò)來(lái)，Spirit: 好的，主人，King: 謝謝你，阿拉丁。主要人物：Aladin - 阿拉丁 Jasmine - 茉莉（公主）Spirit - 精靈 Jafang - 賈方（大臣）Magic mat - 魔毯 Abu - 阿布（猴子）Carrot - 鸚鵡（大臣隨從） King - 國(guó)王Aside - 旁白第一幕： 介紹各個(gè)角色。Aside： once upon a time, there is a boy,named aladin. He is a poorGuy,but he has a good friend Abu.Aladin: I am aladin, this is my good friend abu. We are living happily.Abu: we dont have trouble. We are living happily.Aside：Jafang is a minister with evil heart. Carrot is his attendant . Jafang: I am jafang. I am a minister.The lamp is mine, hahahahha.Carrot: Get the lamp, get the lamp.Aside: There is a king. He has a beautiful daughter. King: I am the king of this country. I am rich. I have everything. But I have a difficult problem. I want to find a prince who can marry with my jasmine.Jasmine: All the prince is not the man I like. People is crazy. I want to get out of the castle, to see the world outside. Haha第二幕：沙漠Jafang: I know a lamp. Its a magic lamp with spirit. He can make my dreams come ture.Carrot: make your dreams come ture. Where is it? Jafang: in that cave. But I can not go in. it is dangerous. Carrot: look, aladin. Why dont you let him go inside and get it for you.Jafang: now you are talking! 不錯(cuò)！好主意！Aladin: what are we doing here. I think we get lost.Abu: come on. We can get out.Jafang: hello,. Aladin. What are you doing? Aladin: we get lost. Can you tell me the way to out here? Carrot: if you can do us a favor, I will tell the way.Abu: what kind of a favor? Jafang: go in there and get a lamp for me.Aladin: a piece of cake. Lets go, Abu. 第三幕：山洞里Aladin: Wow, so many gold. Dont touch it. Abu! Abu: okey. Follow what you said. Aladin: there, there is the lamp. Abu: lets get it.Aladin: oh , nonono. the door. Abu: the door is closing. The door. closed. Aladin: what can we do with these gold and lamp.我Magic mat: take it easy. Take it easy.Abu: who is there. Who is talking? Aladin: where are you. Magic mat: I am here. Check the lamp. Aladin: what can I do with this old lamp? Abu: there are some words on it. But not very clear.Aladin: wowowowowoo . who are you. Spirit: hahahahah. finally, I came out. Who are you? Boy? And you, monkey? dont you know I am the spirit. Just tell me your dreams, I will help you to make it come ture.Abu: come on. We dont have time for joking.Spirit: you must be a monkey! Let me show you my power! Aladin: but we are in this cave. Magic mat: come here. I will get you out of here! Spirit: yeah, my master. Come here. Come .Aladin: yeah., we are out. We are home! Yeah Abu: I am so tired, I need some sleep.Aladin: go ahead. Monkey. I wil go to the market.第四幕： Jafang: I need that lamp. Go and steal it. Carrot: steal it. Steal it. Aside: Jafang gets the lamp and brings it back home.Spirit: what do you want? My masterJafang: I want to be a wizard. Spirit: okey. blah balh balh blah, now you are.Jafang: I must try my magic. Jajajajjajjhyhahahhah .Aside: at the same time, the king is looking for his lovely daughter, what will happen?King: where is jasmine. Where is jasmine.? My girl, where are you?Jafang: I am the king of the world! Ahahahahha . I have to replace of the kingJafang: Your highness, my noble princess, I have something important to tell you. Its about your marrage.Jasmine: what do you know from my father? Jafang : (evil laugh) malimalihon, fall asleep like the sleeping beauty. Hahhahaha ,let me take you to your father.King: ah.a.h. my daughter, what happened. Wake up dear? Jafang, what happened with my daughter, who did this, I will kill himJafang: Me, my majesty King: what?Jafang: coz from now o