外文翻譯--關(guān)于控制系統(tǒng)中的PLC的選型方法.doc

重慶理工大學(xué)文獻(xiàn)翻譯二級(jí)學(xué)院機(jī)械工程學(xué)院班級(jí)學(xué)生姓名關(guān)于控制系統(tǒng)中的PLC的選型方法摘要：在設(shè)計(jì)關(guān)于PLC的控制系統(tǒng)時(shí)，首先應(yīng)確定該系統(tǒng)的控制方案，然后下一步工作是為該工程設(shè)計(jì)選擇PLC的型號(hào)。該控制系統(tǒng)運(yùn)行過(guò)程中的特點(diǎn)和應(yīng)用需求是PLC選型的主要依據(jù)。PLC和相關(guān)設(shè)備應(yīng)該根據(jù)綜合、標(biāo)準(zhǔn)、以及容易形成一個(gè)整體的工業(yè)控制系統(tǒng)和易擴(kuò)展其功能的原則選擇器件的類(lèi)型，所選擇的PLC應(yīng)在相關(guān)工業(yè)領(lǐng)域的有成功的應(yīng)用成果、該P(yáng)LC在控制系統(tǒng)中有成熟和可靠的運(yùn)用制度，該P(yáng)LC的硬件、軟件配置和功能都可適應(yīng)安裝的規(guī)模和控制要求。在設(shè)計(jì)該系統(tǒng)時(shí)知道它所使用的編程控制器，以及它的功能圖像及相關(guān)的編程語(yǔ)言有利于縮短編程時(shí)間，因此，在選擇該類(lèi)型的項(xiàng)目設(shè)計(jì)和估算時(shí)，應(yīng)先分析該項(xiàng)目的運(yùn)行過(guò)程特點(diǎn)和控制要求，詳細(xì)地明確該項(xiàng)目的控制任務(wù)和范圍，根據(jù)操作和運(yùn)動(dòng)的要求，估算出輸入和輸出的數(shù)量、估計(jì)出存儲(chǔ)器容量、測(cè)定功能的大小以及外部設(shè)備性能等，最后選擇具有較高的性?xún)r(jià)比的PLC和相應(yīng)的控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)。隨著PLC在工業(yè)控制系統(tǒng)中的普及，PLC的數(shù)量和種類(lèi)越來(lái)越多，功能也日趨完善。近年來(lái)，剛剛介紹的PLC產(chǎn)品已有自美國(guó)、日本和德國(guó)以及國(guó)內(nèi)廠(chǎng)家組裝或獨(dú)立發(fā)展成型，已有幾十種系列，幾百種型號(hào)。PLC的類(lèi)型眾多，它的結(jié)構(gòu)模型，性能、能力、指令系統(tǒng)和編程方法等各有不同，應(yīng)用場(chǎng)合也各有不同。因此，在自動(dòng)控制系統(tǒng)中合理的選擇PLC的型號(hào)有很重要的作用。隨著科技的不斷進(jìn)步，PLC的種類(lèi)是越來(lái)越多，其功能也在逐漸增加強(qiáng)。雖然本文總結(jié)了一些選擇的方法，以及運(yùn)用實(shí)例說(shuō)明如何使用PLC，但在實(shí)際工作中它還必須做出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。需要根據(jù)實(shí)際條件來(lái)用PLC設(shè)計(jì)工業(yè)控制系統(tǒng)，滿(mǎn)足期望。關(guān)鍵詞：PLC；選型；控制系統(tǒng)1、介紹PLC的技術(shù)隨著計(jì)算機(jī)和微電子技術(shù)的發(fā)展而得到迅速發(fā)展。從開(kāi)發(fā)出第一臺(tái)PLC后，隨著CPU的應(yīng)用和單片機(jī)技術(shù)在PLC中的應(yīng)用,形成現(xiàn)代意義上的第一臺(tái)PLC。自80年代到20世紀(jì)的第一個(gè)十年,隨著微電子技術(shù)的大躍進(jìn)，出現(xiàn)了大規(guī)模集成電路和超級(jí)大型微電子技術(shù)，16通道和32通道的微處理器的出現(xiàn)PLC得到了驚人的開(kāi)發(fā),這使得PLC在概念、設(shè)計(jì)、性?xún)r(jià)比以及應(yīng)用上獲得了新的突破，不僅控制功能增強(qiáng),功耗和體積減少,成本下降,可靠性上升,編程和故障檢測(cè)更加靈活和方便,同時(shí)遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)處理以及人機(jī)界面(HMI)也得到了快速的發(fā)展?，F(xiàn)在,PLC不僅可以應(yīng)用于自動(dòng)化生產(chǎn)行業(yè),而且可以在連續(xù)生產(chǎn)時(shí)用于過(guò)程控制系統(tǒng),這些使得它在自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域成為三大支柱之一,即使總線(xiàn)技術(shù)變成了今天的自動(dòng)化技術(shù)應(yīng)用的熱點(diǎn)、但PLC在現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)系統(tǒng)中仍是不可或缺的控制器?？偟膩?lái)說(shuō)，隨著PLC在自動(dòng)化工業(yè)控制系統(tǒng)中的發(fā)展和普及，PLC的種類(lèi)是越來(lái)越多，使用也越來(lái)越廣泛，因此合理選擇PLC，對(duì)提高自動(dòng)控制系統(tǒng)在工作中的運(yùn)用具有重要的作用。2、選擇模型我國(guó)的市場(chǎng)流行的PLC產(chǎn)品的生產(chǎn)廠(chǎng)家有以下幾個(gè)公司：1）施耐德公司，包括引進(jìn)自Modicon公司由早期天津儀器儀表廠(chǎng)生產(chǎn)的產(chǎn)品，現(xiàn)在的產(chǎn)品有Quantum,Premium和Momentum；2）羅克韋爾公司（包括AB公司）PLC產(chǎn)品，現(xiàn)在的產(chǎn)品有SLC、MicroLogix和ControlLogix等；3）西門(mén)子公司的PLC產(chǎn)品，現(xiàn)在的產(chǎn)品有S7-400/300/200等系列；4）通用電氣公司PLC產(chǎn)品；5）日本公司的產(chǎn)品如歐姆龍，三菱，富士，松下，其中最受歡迎的是三菱公司的FX系列。PLC選型的基本原理的是:在輸入/輸出數(shù)量滿(mǎn)足要求的前提下應(yīng)選擇最可靠、維護(hù)和使用最方便以及性?xún)r(jià)比最優(yōu)的產(chǎn)品。3、輸入/輸出選擇PLC是一種工業(yè)控制系統(tǒng),其控制對(duì)象是工業(yè)生產(chǎn)設(shè)備或工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)過(guò)程、工作環(huán)境是工業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)。它連接的工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程是通過(guò)I/O接口模塊實(shí)現(xiàn)。PLC有很多I/O接口模塊包括開(kāi)關(guān)量輸入模塊、開(kāi)關(guān)量輸出模塊、模擬量輸入模塊和模擬量輸出模塊以及一些特殊的模塊,使用時(shí),我們應(yīng)該根據(jù)他們的特征執(zhí)行選項(xiàng)。1）確定輸入/輸出數(shù)量根據(jù)控制系統(tǒng)的需求，確定所需輸入/輸出的數(shù)量，應(yīng)增加備用量的10%-20%，為了能在任何時(shí)間增加控制功能。2）開(kāi)關(guān)量輸入/輸出開(kāi)關(guān)量輸入/輸出接口可以從傳感器和開(kāi)關(guān)和控制設(shè)備接受信號(hào)。典型的交流輸入/輸出信號(hào)24-240V，直流輸入/輸出信號(hào)5-240V。3）模擬量輸入/輸出模擬量輸入/輸出接口可以接受由傳感器產(chǎn)生的信號(hào)。這些接口可以用于測(cè)量流動(dòng)率、溫度和壓力，并以此來(lái)控制由電壓或電流的輸出設(shè)備。這些接口的量程為-10-+l0v、0-l0v、4-20mA或10-50mA。有些廠(chǎng)家在PLC上設(shè)計(jì)了特殊的專(zhuān)用模擬接口，因此它可以接收低電平信號(hào)。一般來(lái)說(shuō)，這種接口模塊可以用于接收不同類(lèi)型的熱電偶或RTD混合信號(hào)。4）特殊功能輸入/輸出當(dāng)選擇一個(gè)PLC，用戶(hù)可能面臨一些特殊類(lèi)型的輸入/輸出還有一些因?yàn)橛邢薜妮斎?輸出的位置和快速響應(yīng)以及頻率問(wèn)題造成的非標(biāo)準(zhǔn)的輸入/輸出?，F(xiàn)在，用戶(hù)應(yīng)該考慮是否接受由市場(chǎng)或制造商提供的專(zhuān)用模塊，通過(guò)專(zhuān)用模塊自行處理一部分的數(shù)據(jù)，從而減少CPU的使用，提高任務(wù)處理的效率，以最大限度降低因高溫限制造成的控制失靈。5）智能輸入/輸出目前，PLC廠(chǎng)家制造出了一些智能輸入輸出連續(xù)模塊。一般智能輸入/輸出模塊可以自我處理，它可以對(duì)指定的輸入或輸出信號(hào)做出提前處理，并將結(jié)果傳送到CPU或直接輸出，因此可以提高處理速度和節(jié)省存儲(chǔ)容量。智能輸入/輸出模塊有高速計(jì)數(shù)器，cam模擬器、凸輪模擬器速度補(bǔ)償、單回路或者倍增PID調(diào)節(jié)器、ASCII/BASIC處理器和RS-232C/422接口模塊等。PLC的輸入/輸出模塊的一般選擇原則：根據(jù)設(shè)備現(xiàn)場(chǎng)或操作選擇的類(lèi)型和數(shù)量來(lái)選擇I/O模塊。4、選擇類(lèi)型和存儲(chǔ)容量PLC所使用的內(nèi)存的系統(tǒng)主要是有3種：EPROM，ROM和RAM。內(nèi)存的容量的大小一般與PLC的大小有關(guān)，通常小型機(jī)的最大的存儲(chǔ)能力要小于6kb，中型機(jī)器的最大存儲(chǔ)能力可以達(dá)到64KB，而大型機(jī)的最大存儲(chǔ)能力可達(dá)到兆字節(jié)。使用時(shí)可以根據(jù)程序和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)能力選擇適合的類(lèi)型，必要時(shí)也可以進(jìn)行內(nèi)存擴(kuò)大設(shè)計(jì)。PLC中內(nèi)存的選擇方法：根據(jù)編程所用的節(jié)點(diǎn)數(shù)來(lái)準(zhǔn)確計(jì)算實(shí)際所需內(nèi)存的容量。5、軟件選擇在系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)過(guò)程中，PLC的編程問(wèn)題是非常重要的。用戶(hù)應(yīng)該知道PLC產(chǎn)品的軟件功能。通常，一個(gè)系統(tǒng)的軟件是用來(lái)處理控制硬件的。但有時(shí)一些應(yīng)用系統(tǒng)除了需要控制硬件部分外還需要軟件的一些功能。一個(gè)程序塊由可執(zhí)行代碼和注釋組成?？蓤?zhí)行代碼由主程序和若干子程序或者中斷服務(wù)程序組