外文翻譯--長度測量工具 中文版.doc

附錄一英文翻譯15.14.1長度測量工具您可以判斷這個工具長度在三種不同的方法：如果工具直徑大于直徑的測量范圍的TT120/TT130，那么你測量的工具旋轉(zhuǎn)。如果工具直徑小于直徑的測量范圍的TT120/TT130或如果您是確定演習(xí)的長度或半徑形式，那么你測量的工具平穩(wěn)。所有齒輪測量使用軟鑰匙。實際測量與主軸固定。齒輪的最大長度是儲存在該工具就座。測量啟動：測量工具旋轉(zhuǎn)。為了確定最長削減工具定為中點的測量關(guān)鍵系統(tǒng)和旋轉(zhuǎn)測量面積走過。您計劃中的設(shè)置工具表下的工具設(shè)置；半徑（R6=）。測量啟動：測量工具固定（例如演習(xí)）該工具來衡量遷移到死中心位置的測量領(lǐng)域。最后，轉(zhuǎn)向測量領(lǐng)域與主軸固定。為了使這一測量，輸入工具設(shè)置：半徑（R6=0）中的工具表。測量啟動：個人削減測量MillPlus預(yù)先立場的工具來衡量的一側(cè)的探針。這樣，該工具的位置低于面對上方的探頭，所訂明MC395。在工具表，根據(jù)工具設(shè)置；長度（L6=）你可以訂額外的設(shè)定。MillPlus辦法徑向旋轉(zhuǎn)的工具，以確定開始削減個人的角度衡量，最后，所有的長短來衡量削減改變方向的主軸。您選擇的軟鑰匙“所有牙齒”，以使這一測量。檢查工具：在最初的測量，MillPlus覆寫工具長度L的工具記憶和設(shè)置L=0。如果你正在檢查工具，測量的實際長度是15.14標(biāo)定TT120/TT130校準(zhǔn)周期取決于MC854。然后再校準(zhǔn)，您必須輸入完整的半徑和長度的準(zhǔn)確的校準(zhǔn)工具，該工具就座。位置TT120/TT130必須設(shè)置在工作區(qū)的機(jī)MC350MC352MC354。如果您更改任何MC350MC352MC354，您必須重新調(diào)整。您校準(zhǔn)TT120/TT130使用測量周期對話框條目。校準(zhǔn)過程中自動啟動。MillPlus還決定意味著設(shè)置自動校準(zhǔn)工具。為了實現(xiàn)這一目標(biāo)，MillPlus主軸旋轉(zhuǎn)時，通過180的中間點的校準(zhǔn)。作為校準(zhǔn)工具，您采用了準(zhǔn)確圓柱組成部分，例如氣缸引腳。MillPlus校準(zhǔn)值的計算機(jī)設(shè)置和考慮到他們在隨后的工具測量。位置：輸入位置在X，Y和Z軸，例如，一個壞死的工件或工具持有人排除在外。如果立場高度投入非常小的工具提示將取決于以下的上表面的板，MillPlus自動定位校準(zhǔn)的板塊。注：見G60615.13測量工具使用TT120/TT130使用TT130和MillPlus工具測量周期可以自動測量工具。crrection值的長度和半徑都放在工具內(nèi)存。下面的周期有：標(biāo)定TT120/TT130刀具長度測量刀具半徑測量刀具長度和半徑測量刀具長度和半徑然后再測量工具首次進(jìn)入近似半徑（R10），近似長度（L100），切割方向（12=0）的工具，用于工具表。測量結(jié)果在最初的測量，MillPlus覆蓋刀具半徑（R10賽車與R10.012）和工具長度（L100與L99.456）在工具記憶和設(shè)置R4和L=0。檢查工具如果你檢查的工具，測量工具，數(shù)據(jù)與工具的數(shù)據(jù)提取工具內(nèi)存。計算數(shù)學(xué)MillPlus正確的差異和進(jìn)入這些作為（R4=0.015，L=0.06）的工具內(nèi)存。徑向軸方向的辦法這種方式取決于立場關(guān)鍵系統(tǒng)。它是由自動鍵控方向，最大的旅行范圍是可用的。15.12工具故障報告如果一個工具故障（破裂，磨損或同心行動）是確定的，那么工具表的地位發(fā)生變化。=-1工具被打破了。=-4工具被打破了。詳情記錄的周期影響。15.11周期的激光測量程序15.11.1例N12345N1G54主機(jī)板N100表t1M6.（軋機(jī)的D50）.銑操作./N191G602S3000（測量長度和半徑磨損）N200時刻M6.（深入的D4）.鉆井作業(yè)./N291G604S3000（破損監(jiān)測）N300M30的工具內(nèi)存的程序啟動。測量工具采用事先測量周期。工廠被封鎖（E-1）的，如果停車時間已經(jīng)過去或磨損極限。演習(xí)封鎖（E-1）的，如果停車時間已經(jīng)過去。在斷裂的演習(xí)是阻止（戊-4）和一個程序暫停執(zhí)行故障。使用50mm直徑銑與更換工具：P.T2.01L85.467L4=0是E1B1M15中L=1P.T2.02L85.267L4=0是E1B1M15中L=115.10.4單獨切割控制地址：L1=運行F2=掃描推進(jìn)下列地址從工具內(nèi)存使用：R5=半徑磨損L6=長度抵消L4=切割數(shù)量，如果超過容忍值，該工具狀態(tài)設(shè)置為E-1號，此外，系統(tǒng)發(fā)生故障，將顯示在易于操作。如果在啟動的循環(huán)，該工具地位的E-1，然后出現(xiàn)故障顯示在易于操作和cucle先進(jìn)的自動操作。唯一的圓形工作進(jìn)行了檢查。切割控制是執(zhí)行的計算的速度在每分鐘轉(zhuǎn)速。覆蓋的速度是無效的。最大的錯誤是使用R5。注：見G60315.10.3測量長度和半徑的偏心工具地址：速度每分鐘（建議值=3000）下列地址從工具內(nèi)存使用：L5=磨損寬容-長度R5=磨損容忍半徑L6=長度抵消R6=半徑抵消切割數(shù)量檢查：測量方差添加到工具表R4。測量（英文=0或沒有價值的）；在最初的測量，該工具的長度和半徑超過書面的特大型L和R4=0和工具狀態(tài)設(shè)置到E=1。如果容忍超過，狀態(tài)設(shè)置為E1，此外，出現(xiàn)故障是易于操作。如果該工具的地位是在E1在啟動過程中出現(xiàn)故障然后顯示在易于操作和周期跨步向前，自動操作。預(yù)先測量計算的速度每分鐘轉(zhuǎn)速。測量實際旋轉(zhuǎn)。測量半徑；L6=0或尚未進(jìn)入（在工具表）進(jìn)行測量通告工作檢查如果“0（一些螺絲釘?shù)墓ぞ弑恚?，然后，按照半徑的圓形工作進(jìn)行了檢查。工作檢查的通知進(jìn)行了使用計算的速度在每分鐘轉(zhuǎn)速。覆蓋的速度是無效的最大的寬容來確定515.10.2測量長度同心工具地址：速度每分鐘（建議值的S=3000）下列地址從工具內(nèi)存使用：L5=長度公差測量（英文=0或沒有價值的）：在最初的長度測量工具被覆蓋的L=0和工具狀態(tài)設(shè)置到E=1。檢查：測量差額被添加到工具表第4層。如果容忍超過，該工