《三峽》翻譯_第1頁(yè)
《三峽》翻譯_第2頁(yè)
《三峽》翻譯_第3頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、最新 料推薦 在七百里三峽當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,一點(diǎn)也沒有中斷的地方。層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。如果不是在正午,就看不到太陽(yáng);不是在半夜,就看不到月亮。到夏天江水漫上山陵的時(shí)候,上行和下行的航道都被阻斷,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速傳達(dá),有時(shí)候清早( 坐船 ) 從白帝城出發(fā),傍晚便可到達(dá)江陵。中間相距千二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也沒有這么快。在春、冬兩個(gè)季節(jié),白色的急流中有回旋的清波,綠色的潭水中有倒映著的各種景物的影子。極高的山峰上多生長(zhǎng)著奇形怪狀的柏樹,懸泉瀑布在山峰之間飛速?zèng)_蕩。水清,樹榮,山高,草盛,有很多趣味。 ( 在秋天 ) 每到天剛放晴的時(shí)候或

2、下霜的早晨,樹林和山澗之中一片清寒肅殺。? 高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音啼叫,聲音連續(xù)不斷,凄慘悲涼。? 空曠的山谷中傳來猿啼的回聲,悲涼婉轉(zhuǎn),很久很久才消失。? 所以漁民們唱道:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!”在七百里三峽當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,一點(diǎn)也沒有中斷的地方。層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。如果不是在正午,就看不到太陽(yáng);不是在半夜,就看不到月亮。到夏天江水漫上山陵的時(shí)候,上行和下行的航道都被阻斷,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速傳達(dá),有時(shí)候清早( 坐船 ) 從白帝城出發(fā),傍晚便可到達(dá)江陵。中間相距千二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也沒有這么快。在春、冬兩個(gè)季節(jié),白色的急流

3、中有回旋的清波,綠色的潭水中有倒映著的各種景物的影子。極高的山峰上多生長(zhǎng)著奇形怪狀的柏樹,懸泉瀑布在山峰之間飛速?zèng)_蕩。水清,樹榮,山高,草盛,有很多趣味。 ( 在秋天 ) 每到天剛放晴的時(shí)候或下霜的早晨,樹林和山澗之中一片清寒肅殺。 ? 高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音啼叫,聲音連續(xù)不斷,凄慘悲涼。? 空曠的山谷中傳來猿啼的回聲,悲涼婉轉(zhuǎn),很久很久才消失。? 所以漁民們唱道: “巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳! ”在七百里三峽當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,一點(diǎn)也沒有中斷的地方。層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。如果不是在正午,就看不到太陽(yáng);不是在半夜,就看不到月亮。到夏天江水漫上山陵的時(shí)候,上行和下

4、行的航道都被阻斷,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速傳達(dá),有時(shí)候清早( 坐船 ) 從白帝城出發(fā),傍晚便可到達(dá)江陵。中間相距千二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也沒有這么快。在春、冬兩個(gè)季節(jié),白色的急流中有回旋的清波,綠色的潭水中有倒映著的各種景物的影子。極高的山峰上多生長(zhǎng)著奇形怪狀的柏樹,懸泉瀑布在山峰之間飛速?zèng)_蕩。水清,樹榮,山高,草盛,有很多趣味。 ( 在秋天 ) 每到天剛放晴的時(shí)候或下霜的早晨,樹林和山澗之中一片清寒肅殺。? 高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音啼叫,聲音連續(xù)不斷,凄慘悲涼。? 空曠的山谷中傳來猿啼的回聲,悲涼婉轉(zhuǎn),很久很久才消失。 ? 所以漁民們唱道: “巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!

5、”在七百里三峽當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,一點(diǎn)也沒有中斷的地方。層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。如果不是在正午,就看不到太陽(yáng);不是在半夜,就看不到月亮。到夏天江水漫上山陵的時(shí)候,上行和下行的航道都被阻斷,不能通航。倘若碰到皇帝的命令要急速傳達(dá),有時(shí)候清早( 坐船 ) 從白帝城出發(fā),傍晚便可到達(dá)江陵。中間相距千二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也沒有這么快。在春、冬兩個(gè)季節(jié),白色的急流中有回旋的清波,綠色的潭水中有倒映著的各種景物的影子。極高的山峰上多生長(zhǎng)著奇形怪狀的柏樹,懸泉瀑布在山峰之間飛速?zèng)_蕩。水清,樹榮,山高,草盛,有很多趣味。 ( 在秋天 ) 每到天剛放晴的時(shí)候或下霜的早晨,樹林和山澗之中一片清寒肅殺。1最新 料推薦 ? 高處的猿

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論