沖壓件中英文對照表

1、沖壓件中英文對照表右側A柱上隔板DIAPHRAGM-APILLARUPRRH右前門內(nèi)板加強板REINF - INNER, FRT DOOR, RH儀表板橫梁左支架 SUPPORT -TIEBAR LH左側圍外下板PANEL - SIDEOUTER LWR LH左 側 A柱上隔板DIAPHRAGM- A PILLARUPRLH油箱- 上部 FUELTANK - UPPER HALF儀表斑橫梁右側安裝支架SIDE SUPPORT - I.P.TO APILLAR RH后上板后橫梁右支架SUPPORT -FRAME,BACKP NLUPRRRRH右側A 柱 支 撐加強板REINF -SUPPORT

2、FRONT PILLARRH油箱- 下部 FUEL TANK - LOWER HALF 儀表板橫梁左側安裝支架 SIDE SUPPORT - I.P.TO APILLAR LH后上板后橫梁左支架 SUPPORT - FRAME,BACKP NL UPR RR LH 左 側 A 柱 支 撐 加 強 板左側A柱內(nèi)板PANEL- APILLAR INNERLHA柱上加強板REINF- FRONT PILLARUPRRH頂蓋中橫梁SUPPORT -ROOF CENTER FRTSIDE CLOSURE前縱梁隔板加強板 REINF 頂蓋后橫梁 FRAME - ROOF REARREINFSUPPORT

3、FRONT PILLAR LHREINFFRONT PILLAR RH右前縱梁內(nèi)加強板REINFLONGITUDINAL FR INR RH頂蓋前橫梁右側RAILWINDSHIELD HEADERPANEL -APILLAR INNER RHREINFFRONT PILLARLH左前縱梁內(nèi)加強REINFLONGITUDINAL FRINR LHPANEL - BPILLAR,上RHREINF - FRONT PILLAR UPR LH 右前縱梁隔板CLOSURE -LONGI. INTERM.RH頂蓋 PANEL - ROOF左側B 柱 加強板PANEL -B PILLAR, LH右前門上鉸鏈

4、加強板REINF -FRT DOOR HINGEUPPER RH左前縱梁隔板CLOSURE -LONGI. INTERM.LH右側圍前下連接板PATCH -LOWER FRONT RH右側圍內(nèi)板PANEL - SIDE INNER,RH左前門上鉸鏈加強板REINF -FRT DOOR HINGEUPPER LH前隔板內(nèi)板PANEL - DASH LOWER INNER左側圍前下連接板PATCH -LOWER FRONT LH左側圍內(nèi)板PANEL - SIDE INNER,LH右前門下鉸鏈加強板 REINF - FR DOOR HINGE LOWER RH 前隔板 PANEL - BULKHEA

5、D右側圍外板 PANEL - SIDE, OTR RH 天線安裝支架 BRKT - ANTENNA FIXING 左前門下鉸鏈加強板 REINF - FR DOOR HINGE LOWER LH 前隔板上蓋板 DASH PANEL TOP ASM 左側圍外板 PANEL - SIDE, OTR LH 頂蓋與右側縱梁后結合面加強板 REINF - JUNCTION,ROOFR AIL RH 頂蓋右側縱梁 RAIL - ROOF SIDE RH 儀表板上板 PANEL - DASH UPPER 左前輪罩上縱梁連接板 PATCH - LONGITUDINAL FR UPR LH 頂蓋與左側縱梁后結合

6、面加強板 REINF - JUNCTION,ROOFR AIL LH頂蓋左側縱梁 RAIL -ROOF SIDELH前隔板上支架加強件BRKT - DASH UPRREINF.右前輪罩上縱梁連接板加強板REINF - INNER LONGITUDINAL FR UPR R H 右側圍后部內(nèi)撐件GUSSETT - SIDE PANEL, RR INR, RH右 B 柱 內(nèi) 板PANEL - B PILLAR INNER RH前隔板下連接板 PATCH - DASH LWR CTR左前輪罩上縱梁連接板加強板REINF-INNER LONGITUDINAL FR UPR LH左側圍后部內(nèi)撐件GUSS

7、ETT -SIDE PANEL, RR INR, LH左B 柱 內(nèi) 板PANEL-B PILLAR INNER LH右側前下縱梁LONGITUDINAL - INTERMEDIATE FR LWR RH右前輪罩后部內(nèi)板PANEL-W/HOUSE REAR INNER RH右側圍后部外下板PANEL-SIDE OTR LWR RH右側門鉸鏈和座椅安全帶加強板REINF-SEAT BELT AND DR HINGE RH左側前下縱梁LONGITUDINAL - INTERMEDIATE FR LWR L H左前輪罩后部內(nèi)板PANEL -W/HOUSE REARINNERLH左側圍后部外下板PANE

8、L - SIDE OTR LWR LH 左側門鉸鏈和座椅安全帶加強板 REINF - SEAT BELT AND DR HINGE LH 儀表板隔板 PLATE - BULKHEAD, DASH PANEL 右前輪罩前部內(nèi)板 PANEL - W/HOUSE FRONT INNER RH 后上板右前支撐板 SUPPORT - BACK PANEL UPR FRAME TO SIDE INR RH 右側門檻加強板 REINF - ROCKER RH 儀表板中心支架 BRKT - CENTER INSTRUMENTP ANEL 左前輪罩前部內(nèi)板 PANEL - W/HOUSE FRONT INNER

9、 LH 后上板左前支撐板 SUPPORT - BACK PANEL UPR FRAME TO SIDE INR LH 左側門檻加強板 REINF - ROCKER LHBRKT -LWR STEERING COLUMN電 噴 ECU 安 裝 支 架 BRKT-INJECTION ECU MOUNTING 右前縱梁 LONGITUDINAL - FRONT RH右前座椅安全帶加強件REINF -SEAT BELT FRONT RH右側A 柱內(nèi)下板PANEL -FRT PLR INRLWR -RH地板通道前上加強板REINF -TUNNEL UPR FRONT左前縱梁LONGITUDINAL -F

10、RONTLH左前座椅安全帶加強件REINF -SEAT BELT FRONT LH左側A 柱內(nèi)下板PANEL -FRT PLR INRLWR -LH轉向管柱上支架 BRKT - UPR STRG COLUMN右前部下縱梁LONGITUDINAL- FRONT LOWER RH后上板右連接板SUPPORT - REAR RH右后輪罩側圍加強板REINF - SIDE, W/HOUSE RH 轉向管柱下支架左前部下縱梁 LONGITUDINAL - FRONT LOWER LH 后上板左連接板 SUPPORT - REAR LH 左后輪罩側圍加強板 REINF - SIDE, W/HOUSE LH

11、 前地板 PANEL - FRONT FLOOR 右前縱梁加強板 REINF - LONGITUDINAL RH 右后門門閂加強件 REINF - STRIKER, RR DOOR RH 右前輪罩上縱梁 LONGITUDINAL - FRONT UPPER RH 地板右側縱梁 LONGITUDINAL - FLOOR CENTER RH SIDE 左前縱梁加強板 REINF - LONGITUDINAL LH 左后門門閂加強件 REINF - STRIKER, RR DOOR LH 左前輪罩上縱梁 LONGITUDINAL - FRONT UPPER LH 地板左側縱梁 LONGITUDINA

12、L - FLOOR CENTER LH SIDE 前保險杠輔助支架BRKT - ATTACH FR BUMPER 前后門閂固定件 CAGE - STRIKER, FR&RR DOORS RH/LH 右減振器定位板 LOCATOR - S/ABS RH 地板右側圍板 PANEL - FLOOR SIDE RH 發(fā)動機艙后上部右側密封條支架 PATCH - LONGTITUDINAL & DASH LWR RH 右尾燈后上板 PANEL - TAIL LAMP REAR UPR RH 左減振器定位板 LOCATOR - S/ABS LH 地板左側圍板 PANEL - FLOOR SIDE LH 發(fā)

13、動機艙后上部左側密封條支架 PATCH - LONGTITUDINAL & DASH LWR LH 左尾燈后上板 PANEL - TAIL LAMP REAR UPR LH 右前輪罩板 PANEL - W/HOUSE FRONT REAR RH 地板通道上加強件 REINF - TUNNEL UPR REAR 發(fā)動機右側安裝上支座 BRKT - ENGINE MOUNT UPPER RH 右 C 柱加強件 REINF - C PILLAR RH 左前輪罩板PANEL - W/HOUSE FRONT REAR LH前座椅前橫梁 C/MBR - FRONT SEAT FRONT 右后縱梁 LONG

14、ITUDINAL - REAR RH左 C 柱加強件 REINF -C PILLAR LH安裝儀橫梁右側安裝支架BRACKET - SIDE,FIXI.P.RH右前座椅后橫梁C/MBR - FRONT SEATREAR RH左后縱梁 LONGITUDINAL -REAR LH燃油加注口支架BRKT - ACTUATORF UELFILLER儀表板橫梁左側安裝支架BRACKET - SIDE,FIXI.P.LH左前座椅后橫梁C/MBR - FRONT SEATREAR LH座椅安全帶加強板 REINF-SEAT BELT行李箱內(nèi)飾支架 BRKT -TRIM,TRUNK右前輪罩上縱梁連接板PATC

15、H - LONGITUDINAL FR UPR RH前座椅后安裝點內(nèi)加強板REINF - INR. RR C/MBR FR SEAT SUPP ORTPATCH -W/HOUSE INNER RH左后輪罩內(nèi)板 W/HOUSE - REARINNERLH右前座椅后橫梁外加強板REINF -OTR.RR C/MBR FRSEATSUPPORT RH左后縱梁側圍板PANEL -SIDE，RR LONGITUDINAL LH左后輪罩內(nèi)加強板PATCH -W/HOUSE INNER LH右后輪罩內(nèi)連接板EXTENSION - W/HOUSE INNERRH左前座椅后橫梁外加強板REINF -OTR.RR

16、 C/MBR FRSEATSUPPORT LH座椅加強板REINF - FRONT SEAT右后輪罩內(nèi)板 W/HOUSE - REARINNERRH板SIDE，輪連接右后罩內(nèi)加強板左后輪罩PANEL -RR LONGITUDINAL RHEXTENSION - W/HOUSE INNER LH 座椅安全帶固定支座加強板 REINF- SEAT BELT ANCHOR 懸架安裝導套加強板 REINF - THREADEDG UIDE 后懸架左前右后安裝加強件 REINF - FIX REAR SUSPENSION LH FR T/RH RR 燃油加注口 FUEL FILLER 中地板 PANEL

17、 - REAR FLOOR FRONT 右后縱梁加強件 REINF - LONGITUDINAL RH 右側前密封條安裝支架 BRKT - SEAL RETENTION RH 右側尾燈燈罩板 PANEL - TAIL LAMP HSG RH 后地板 PANEL - REAR FLOOR REAR 左后縱梁加強件 REINF - LONGITUDINAL LH 左側前密封條安裝支架 BRKT - SEAL RETENTION LH 左側尾燈燈罩板 PANEL - TAIL LAMP HSG LH 后地板前橫梁 C/MBR - REAR FLOOR CENTER 后橋右側安裝支架BRKT - RE

18、AR AXLE INR RH 右側前翼子板 FENDER - RH 后保險杠右安裝板 PANEL - REAR BUMPER LWR RH 中地板前橫梁 C/MBR - REAR FLOOR FRONT 后橋左側安裝支架 BRKT - REAR AXLE INR LH 左側前翼子板 FENDER - LH 后保險杠左安裝板 PANEL - REAR BUMPER LWR LH 排氣管支架加強板 REINF - BRKT EXHAUST TUBE 隔熱板支架 BRKT-HEAT SHIRLD 右前翼子板后連接板 PATCH - FRONT FENDER RR RH 后座背板橫梁右支架 SUPPO

19、RT - C/MBR REAR SEAT BACK RH 右前門外板 PANEL - OTR, FRONT DOOR, RH 右后縱梁內(nèi)加強板 REINF - INNER, LONGITUDINAL RH 左前翼子板后連接板 PATCH - FRONT FENDER RR LH后座背板橫梁左支架 SUPPORT - C/MBR REAR SEAT BACK LH 左前門外板PANEL -OTR, FRONT DOOR, LH左后縱梁內(nèi)加強板REINF -INNER,LONGITUDINAL LH水箱橫梁右支架SUPPORT -C/MBRRAD,OTR RH右后減振器支架SUPPORT -SHO

20、CK ABSORBERR H右前門外加強板REINF -OUTER,FRT DOOR, RH后保險杠右側加強件REINF -REAR BUMPER RH水箱橫梁左支架SUPPORT -C/MBRRAD,OTR LH左后減振器支架SUPPORT -SHOCK ABSORBERL H左前門外加強板REINF -OUTER,FRT DOOR, LH后保險杠左側加強件REINF -REAR BUMPER LH發(fā)動機艙前部上橫梁 PANEL - FRONT, UPPER 減振器支架加強板 REINF - SUPPORT S/ABSORBER RH/LH 前門內(nèi)把手安裝支架 BRKT - FIX HAND

21、LE, FRONT DOOR 后駐車固定點 BRKT - VEHICLE ANCHORAGE 發(fā)動機艙前部右立柱 SUPPORT-FRTP NL SIDE RH 前保險杠支架 BRKT-FRONT BUMPER右后門內(nèi)板PANEL -INNER,REARDOOR, RH縱梁制動管支架BRKT -BRAKE TUBES ON LONGITUDINAL發(fā)動機艙前部左立柱SUPPORT-FRTP NLSIDELH發(fā)動機前下縱梁加強板REINF -FR LONGIT UNDER ENGINE左后門內(nèi)板PANEL -INNER,REARDOOR, LH右后座椅安全帶加強板REINF -LATERAL S

22、EATBELT RH水箱后橫梁 C/MBR - RAD,RR發(fā)動機蓋右側鉸鏈加強板REINF -HOOD HINGE RH右后門內(nèi)板加強板REINF -INNER, RR DOOR, RH左后座椅安全帶加強板REINF -LATERAL SEAT BELT LH水箱前橫梁 C/MBR- RAD,FRT發(fā)動機蓋左側鉸鏈加強板REINF -HOOD HINGE LH左后門內(nèi)板加強板REINF -INNER, RR DOOR, LH右側推力桿安裝支架REINF -BRKT RR AXLE RH發(fā)動機艙前部中立柱SUPPORT - FRT PNL , CTR發(fā)動機蓋鉸鏈安裝板 PLATE - HOOD

23、 HINGE右后門鉸鏈立柱板PILLAR -HINGE,REAR DOOR,RH左側推力桿安裝支架REINF -BRKT RRAXLE LH水箱橫梁右側支架SUPPORT - C/MEMBERR AD INR RH發(fā)動機倉前部右側上連接板 PANEL-FRONT,UPPE R H左后門鉸鏈立柱板 PILLAR - HINGE, REAR DOOR, LH 后上板 PANEL - BACK UPPER水箱橫梁左側支架SUPPORT - C/MEMBERR ADINRLH發(fā)動機倉前部左側上連接板PANEL-FRONT,UPPERL H玻璃導軌支架 BRKT -RAIL,GLASSGUIDE后隔板

24、PANEL - RR SEAT RR 左前輪罩延伸板 W/HOUSE EXTENSION - FRONT LH 右前伸輪罩板 PANEL - W/HOUSE EXTENSION FRONT RH 右后門門閂加強板 REINF - LATCH, DOOR, RH 后上板后橫梁 FRAME - BACK PNL UPR RR 發(fā)動機左側下安裝支架加強板 REINF BRKT - ENGINE MTG LOWER LH 左前伸輪罩板PANEL - W/HOUSE EXTENSION FRONT LH左后門門閂加強板REINF - LATCH, DOOR, LH 后上板前橫梁FRAME -BACK P

25、ANEL UPR FRT發(fā)動機右側下安裝支架BRKT -ENGINE MOUNT LOWER RH右前輪罩延伸板W/HOUSE EXTENSION - FRONT RH右后門外板PANEL -OUTER, REAR DOOR, RH后部下圍板 PANEL - BACK LWR發(fā)動機左側下安裝支架(左)BRKT -ENGINE MTG LWR LH后懸架左后右前安裝加強件REINF -FIX REAR SUSPENSIONLHRR/RH FRT左后門外板PANEL -OUTER, REAR DOOR, LH后部下圍板加強件 REINF BACK PANEL LWR 儀表板橫梁右支架 SUPPOR

26、T - TIE BAR RH 右側圍外下板PANEL - SIDE OUTER LWR RH右后門外板加強板REINF - OUTER, REAR DOOR, RH右側尾燈燈座加強板REINFPANEL- TAIL LAMP HSG RH左前門門閂加強板REINF-LATCH, FRONT DOOR, LH左右行李箱鉸鏈加強板REINF-HINGE,TRUNK, LH左后門外板加強板REINF-OUTER, REAR DOOR, LH左側尾燈燈座加強板REINFPANEL- TAIL LAMP HSG LH蓋板右側鉸鏈加強板REINF-HINGE,HOOD, RH行李箱鉸鏈安裝板SPACER- HINGE, MOBILE, TRUNK后門內(nèi)把手安裝支架BRKT -FIX HANDLE, DOOR行李箱鎖鉤加強板REINF - LATCH蓋板左側鉸鏈加強板REINF-HINGE,HOOD, LH行李箱安