制全套報檢單據(jù)

1、題目要求和說明題目統(tǒng)稱制全套報檢單據(jù)基本要求根據(jù)下述提供資料，制作全套報檢所需單據(jù)(出境貨物報檢單、商業(yè)發(fā)票、裝箱單)，要求格 式淸楚、內(nèi)容完整。下載模板0502_出境貨物報檢單.doc090L商業(yè)發(fā)票0902_裝箱單相關(guān)說明1. 2001年4月16 0,世格國際貿(mào)易公司委托徐州盛通食品廠報檢，申請簽發(fā)出境貨物換 證憑單與健康證書。世格國際貿(mào)易公司資料如下：地址：南京市管家橋85號華榮大廈2901室郵編：210005法人代表：張亮業(yè)務(wù)聯(lián)系人：胡愛玲聯(lián)系電話業(yè)性質(zhì)：私營有限責(zé)任公司2. 商品資料如下所列：中文名稱：碎片蘑菇罐頭英文名稱：CANNED MUSRHOOMS

2、PIECES & STEMS商品描述:24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT . 227 GRAMS)包裝紙箱：長45mm寬20mm高海關(guān)編碼：3. 有關(guān)重量及體積計算：(1) 此項商品按凈重*來估算毛重。(2) 所有計算結(jié)果保留兩位小數(shù)。4. 裝運日期：2001年4月25日5. 發(fā)票編號：2001SDT001銷售合同SALES CONTRACT賣方DESUN TRADING CO. . LTD.編號NO.:NE02001026SELLER：lllARONG MANSION RM2901 GUANJ1AQIAO.NANJING 210005. CHINA日期 DATE:F

3、eb. 28, 2001地點 SIGNED IN:NANJING. CHINATEL： 0086-25-4715004 FAX： 0086-25-4711363買方NEO GENERAL TRADING CO.BUYER：BOX 99552. RIYADH 22766 KSATEL： 00966-1-4659220 FAX： 00966-1-4659213買賣雙方同意以下條款達成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordanee with the terms and conditi

4、ons stipulated below.1 呂名及規(guī)格Commodity & Specification12.數(shù)量Quantity3.單價及價格條款 Unit Price & Trade Terms4.金額 AmountCFR DAMMAM PORT. SAUDI ARABIAABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOMS PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT 227 GRAMS) AT PER CARTON.ROSE BRAND1700CARTONSTotal：1700CART0NS允許溢短裝，由賣方?jīng)Q定With

5、More or less of shipment al lowed at the sellers* option5 總值USD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY.Total Value6.包裝EXPORTED BROWN CARTONPacking7咬頭ROSE BRANDShipping Marks178/2001RIYADH& 裝運期及運輸方式Not Later Than 2001 BY VESSELTime of Shipment & means of Transportation9. 裝運港及目的地From : SHANGHAI

6、PORT. CHINAPort of Loading & Destination To : DAMMAM PORT. SAUDI ARABIATO BE COVERED BY THE BUYER.10.保險Insurance11付款方式Terms of PaymentThe Buyers shal1 open through a bank acceptable to the Seller an Irrevocable Letter of Credit payable at sight of reach the seller 30 days before the month of shipmcn

7、t valid for negotiation in China unti 1 the 15 !，day after the date of shipment.12備注RemarksThe BuyerNEO GENERAL TRADING CO.(signature)The SellerDESUN TRADING CO. , LTD.(signature)2001MAR22 09:18:11LOGICAL TERMINAL E102MT S700ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDITPAGE 00001FUNC MSG700UMR 06881051MSGACK DWS765

8、I A17H OK. KEY BFC5. BKCHCNBJ RJHISARI RECOROBASIC HEADERAPPLICATION HEADERF 01 BKCHCNBJA940 0588 550628I0 700 1057 010320 RJH1SARIAXXX 7277 977367 020213 1557 NINVESTMENTUSER HEADERSERVICE CODEALRAJIIIBANKINGCORPORATIONRIYADH*(IIEAD OFFICE)(銀行蓋信用證通知專用章)ANDBANK. PRIORITY 113：MSG USER REF. 108：INFO.

9、I;ROM CI 115：SEQUENCE OF TOTALFORM OF DOC CREDITADOC CREDIT NUMBER*DATE OF ISSUECDATE/PLACE EXP.DAPPLICANT271 / 140 IRREVOCABLE20 0011LC1237563101032031 DATE 010515 PLACE CHINABENEFICIARYAMOUNTAVAILABLE WIH1/BYDRAFTS ATDRAWEEPARTIAL SHIPUTSTRANSSHIPMENTLOADING ON BRDBOX 99552. RIYADH 2276659 KSATEL：

10、 00966-1-4659220 FAX： 00966-1-4659213DESUN TRADING CO. . LTD.*32IIUARONG MANSION RM2901 GUANJIAQIAO. NANJING 210005, CHINATEL： 0086-25-4715001 FAX： 0086-25-4711363CURRENCY USD AMOUNT 13260.B41ANY BANK IN CHINA,D42BY NEGOTIATIONSIGHTC42RJHISARIA43ALRAJHI BANKING AND INVESTMENTCORPORATIONRIYADH(HEAD O

11、FFICE)NOT ALLOWEDP43NOT ALLOWEDTA4450 NEO GENERAL TRADING CO.CHINA MAIN FORT. CHINADAMMAM PORT. SAUDI ARABIALATEST SHIPMENTG(X)DS DESCRIPT.DOCS REQUIRED010130ABOUT 1700 CARTONS CANNED XfUSRHOOM PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT 227 GRAMS) AT PER CARTONROSE BRANDDOCUMENTS REQUIRED：+ SIGNE

12、D COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE ORIGINAL AND MUST SHOW BREAK DOWN OF THE AMOUNT AS FOLLOWS： l-OB VALUE, FREIGHT CHARGES AND TOTAL AMOUNT C AND F.+ FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORP. MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT INDI

13、CATING THE FULL NAME. ADDRESS AND TEL NO. OF THE CARRYING VESSEL/S AGENT AT THE PORTOF DISCHARGE.+ PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES. ALL OF WHICH MUSTBE MANUALLY SIGNED+ INSPECTION (HEALTH) CERTIFICATE EROM (ENTRY-EXITINSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOOPLES REP. OF CHINA) STATING G(X)DS

14、ARE FIT FOR HUMAN BEING.+ CERTIFICATE OF ORIGINDULY CERTIFIED BY THE NAME OF THE MANUFACTURERS OF PRODUCERSAND THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF CHINESE ORIGIN.+ THE PRODUCTION DATE OF THE G(X)DS NOT TO BE EARLIER THAN HALF MONTH AT TIME OF SHIPMENT. BENEFICIARY MUST CERTIFY THE SAME.DD. CONDITIONS+

15、SHIPMENT TO BE EFFECTED BY CONTAINER AND BY REGULAR: LINE. SHIPMENT COMPANYS CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCOMPANY THE DOCUMENTS47ADDITIONAL CONDITION：CHARGESCONEIRMAT INSTRRE1MBURS BANKINS PAYING BANKSEND REC INFOTRAILERA DISCREPANCY FEE OF WILL BE IMPOSED ON EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED F

16、OR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITH DISCREPANCY. THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT. ALL CHARGES AND COMMISSIONS OUTSIDE71KSA ON BENEFICIARIES ACCOUNT INCLUDING REIMBURSING.BANK COMMISSION. DISCREPANCY FEE (IF ANY) AND COURIER CHARGES49 WITHOUT53 Z/AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORPRIYAD

17、H (HEAD OFFICE)78DOCUMENTS TO BE DESPATCHED IN ONE LOT BY COURIER.ALL CORRESPONDENCE TO BE SENT TO ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT COPRORATION RIYADH (IlIiAD OFFICE)72 REIMBURSEMENT IS SUBJECT TOICC URR 525ORDER IS MAC：E55927A4CHK：7B9AHOB：答案:世格國際貿(mào)易有限公司DESUN TRADING CO., LTD.Room 2901t HuaRong Mansion

18、, Guanjiaqiao 85#, Nanjing 210005025-4715619 FAX： 4691619COMMERCIAL INVOICEInvoice No. :2001SDT001Invoice2001-04-16Date：.NE02001026S/C No. :S/C Date：2001-02-2To： DAMMAM PORTDate： 2001-03-20To:NEO GENERAL TRADING CO.BOX 99552. RIYADH 22766 KSATEL： 00966-1-4659220 FAX： 00966-1-4659213From

19、：SHANGHAI PORTLetter of Credit No.:0011LC123756Marks and NumbersNumber and kind of package Description of goodsQuantityUnit PriceAmountROSE BRAND178/2001RIYADHCFR DAMMAM PORT. SAUDI ARABIAABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOMS PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT 227 GRAMS) AT PER CARTONROSE B

20、RAND1700CARTONSTOTAL： 1700CART0NS USD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY- SAY TOTAL:世格國際貿(mào)易有限公司DESUN TRADING CO. , LTD.Room 2901, HuaRong Mansion, Guanjiaqiao 85#t Nanjing 210005FAX：4691619PACKING LISTTo:NEO GENERAL TRADING CO.BOX 99552. RIYADH 22766,KSATEL： 00966-1-4659220 EAX

21、： 00966-1-4659213From：Invoice No.:aInvoice Date：S/C No,：S/C Date：To： DjUBIAM2001SDT0012001-04-16NII020010262001-02-28PORTSHANGHAI PORTMarks and NumbersNumber and kind of package Description of goodsQuantityPackageMeas.ROSE BRAND 178/2001)RIYADHABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOMS PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT 227 GRAMS) AT PER CARTONROSE BRAND1700CARTONS1700CARTONS19074KGS17340KGSLetter of Credit No.:0011LC123756Date of Shipment: 2001-04-25TOTAL： 1700CART0NS 1700CART0NS 19074KGS17340KGSSAY TOTAL