漢書(shū)_張陳王周傳(5)全文

1、漢書(shū)張陳王周傳（5）全文（1）甬道：兩側(cè)筑有墻壁的遁道，以便運(yùn)輸糧草。重：這里是吝嗇之意。（3）饒：這里是厚賜之意。（4）頑頓者：不顧廉恥、沒(méi)有 氣節(jié)之人。（5）指麾：同 指揮。指麾（揮）即定：謂揮手即定。（6）資: 謂天性。（7）骨鯁（g eng）之臣：忠直敢諫之臣，這里意謂骨干重臣。 亞父：指范增。鐘離眛：項(xiàng)羽部將。后投靠韓信，被迫自殺。龍且（ju）:項(xiàng)羽部將，后被韓信所殺。周殷：楚將，后叛楚歸漢。（8）反間:指離間敵人，使其內(nèi)訌。（9）間：離間，挑撥。（10）意忌：疑忌。平即多以金縱反間于楚軍，宣言諸將鐘離眛等為項(xiàng)王將，功多 矣，然終不得列地而王，欲與漢為一，以滅項(xiàng)氏，分王其地。項(xiàng)王果

2、疑之，使使至漢，漢為太牢之具（1），舉進(jìn)，見(jiàn)楚使，即陽(yáng)（佯）驚曰： 以為亞父使，乃項(xiàng)王使也！復(fù)持去，以惡草具進(jìn)楚使（2）。使歸，具以報(bào)項(xiàng)王，果大疑亞父。亞父欲急擊下滎陽(yáng)城，項(xiàng)王不信，不肯聽(tīng)亞 父。亞父聞項(xiàng)王疑之，乃大怒曰：天下事大定矣，君王自為之！愿乞骸骨歸！歸未至彭城，疽發(fā)背而死（3）。（1）太牢：古時(shí)祭祀與宴會(huì)，牛、羊、豬三牲俱全稱 太牢，缺 牛稱 少年。太牢在這里是豐盛之意。具：食品。 （2）惡草具：粗劣 的食品。（3）疽（j：痛瘡。平乃夜出女子二千人滎陽(yáng)東門(mén)，楚因擊之。平乃與漢王從城西 門(mén)出去。遂入關(guān)，收聚兵而復(fù)東。明年，淮陰侯信破齊，自立為假齊王，使使言之漢王。漢王怒 而罵，平躡漢王

3、（1）。漢王悟，乃厚遇齊使，使張良往立信為齊王。 于是封平以戶牖鄉(xiāng)。用其計(jì)策，卒滅楚。（1）躡（ni）漢王：言踩漢王之足。漢六年，人有上書(shū)告楚王韓信反，高帝問(wèn)諸將，諸將曰：亟發(fā)兵坑豎子耳（1）。高帝默然。以問(wèn)平，平固辭謝，曰：諸將云何？ 上 具告之。平曰： 人之上書(shū)言信反，人有聞知者乎（2） ？曰：未有。 曰：信知之乎？ 曰：弗知。 平曰：陛下兵精孰與楚（3） ？上曰： 不能過(guò)也。 平曰：陛下將用兵有能敵韓信者乎？上曰：莫及也。平曰：今兵不如楚精，將弗及，而舉兵擊之，是趣 （促）之戰(zhàn)也，竊 為陛下危之。 上曰：為之奈何？平曰：古者天子巡狩，會(huì)諸侯。 南方有云夢(mèng)（4），陛下弟出偽游云夢(mèng)（5），會(huì)

4、諸侯于陳（6）。陳，楚之西 界，信聞天子以好出游，其勢(shì)必郊迎謁。而陛下因禽 （擒）之，特一力 士之事耳。 高帝以為然，乃發(fā)使告諸侯會(huì)陳，吾將南游云夢(mèng)。上因隨以行（7）。行至陳，楚王信果郊迎道中。高帝豫 （預(yù)）具武士 （8）， 見(jiàn)信，即執(zhí)縛之。語(yǔ)在信傳。（1）亟：急速。（2）人：指其他人。（3）與：如也。云夢(mèng)：云夢(mèng) 澤，柱今洞庭湖、洪湖一帶。（5）弟：但也。（6）陳：縣名。在今河南 淮陽(yáng)縣。（7）隨：隨即。（8）預(yù)具：言事先準(zhǔn)備。遂會(huì)諸侯于陳。還至洛陽(yáng)，與功臣剖符定封，封平為戶牖侯， 世世勿絕，平辭曰：此非臣之功也。上曰：吾用先生計(jì)謀，戰(zhàn)勝克敵，非功而何？ 平曰：非魏無(wú)知臣安得進(jìn)？ 上曰：若子可

5、謂不背本矣(1) !乃復(fù)賞魏無(wú)知。(1)若：如也。子：尊稱。其明年，平從擊韓王信于代(1)。至平城(2)，為匈奴圍，七日不 得食。高帝用平奇計(jì)，使單于閼氏解 (3)，圍以得開(kāi)。高帝既出，其 計(jì)秘，世莫得聞。高帝南過(guò)曲逆(4)，上其城，望室屋甚大，曰：壯哉縣！吾行天下，獨(dú)見(jiàn)洛陽(yáng)與是耳。顧問(wèn)御史(5):曲逆戶口幾何？對(duì)曰：始秦時(shí)三萬(wàn)余戶，間者兵數(shù)起(6)，多亡匿，今見(jiàn)五千余戶。 于是詔御史(7)，更封平為曲逆侯，盡食之(8)，除前所食戶牖。(1)代：指當(dāng)時(shí)的代國(guó)。(2)平城：縣名。在今山西大同市東。 閼氏(y mzh ):單于夫人之號(hào)，如漢帝之后。(4)曲逆：縣名。在今河 北完縣東南。(5)御史：

6、指掌管圖書(shū)檔案的御史，屬御史大夫。 (6)間 者：猶言近期。(7)御史：指御史大夫。(8)盡食之：謂以全縣為食邑。平自初從，至天下定后，常(嘗)以護(hù)軍中尉從擊臧茶、陳稀、 黥布(1)。凡六出奇計(jì)，輒益邑封。奇計(jì)或頗秘，世莫得聞也。(1)常：同嘗。高帝從擊布軍還，病創(chuàng)，徐行至長(zhǎng)安。燕王盧綰反(1)，上使樊噲以相國(guó)將兵擊之。既行，人有短惡噲者(2),高帝怒曰：噲見(jiàn)吾病， 乃幾(冀)我死也(3)!用平計(jì)，召絳侯周勃受詔床下：曰陳平乘馳傳載勃代噲將(4)，平至軍中即斬噲頭！二人既受詔，馳傳未至軍。行計(jì)曰(5):樊噲，帝之故人，功多，又呂后女弟呂須夫(6)，有親且貴， 帝以忿怒故欲斬之，即恐后悔。寧囚而

7、致上，令上自誅之。未至軍，為壇，以節(jié)召樊噲 。噲受詔，即反接(8)，載檻車詣長(zhǎng)安(9)，而令 周勃代將兵定燕（10）。（1）盧綰反：其事見(jiàn)本書(shū)盧綰傳。短惡：謂讒毀。（3）冀： 希望。（4）馳傳：馬拉的傳車。傳車為古代傳送公文與接送官吏之用。 （5）行計(jì)：且行且計(jì)（考慮）。（6）女弟：妹。呂須：呂后（雉）之妹，樊噲 之妻。節(jié)：使者所持的信物。（8）反接：反綁兩手。（9）檻車：囚車。 （10）燕：指燕王國(guó)。平行聞高帝崩，平恐呂后及呂須怒，乃馳傳先去。逢使者詔平 與灌嬰屯于榮陽(yáng)。平受詔，立復(fù)馳至宮，哭殊悲，因奏事喪前。呂后 哀之，曰： 君出休矣！ 平畏讒之就（1），因固請(qǐng)之，得宿衛(wèi)中。太 后乃以為郎

8、中令（2），日傅教帝。是后呂須讒乃不得行。樊噲至，即 赦復(fù)爵邑。（1）就：成也。（2）郎中令：官名，掌管守衛(wèi)宮殿門(mén)戶。惠帝六年，相國(guó)曹參薨，安國(guó)侯王陵為右丞相，平為左丞相。王陵，沛人也。始為縣豪，高祖微時(shí)兄事陵。及高祖起沛，入 咸陽(yáng)，陵亦聚黨數(shù)千人，居南陽(yáng)（1），不肯從沛公。及漢王之還擊項(xiàng) 籍，陵乃以兵屬漢。項(xiàng)羽取陵母置軍中，陵使至，則東鄉(xiāng)（向）坐陵母, 欲以招陵。陵母既私送使者，泣曰：愿為老妾語(yǔ)陵，善事漢王。漢王長(zhǎng)者，毋以老妾故持二心，妾以死送使者。遂伏劍而死。項(xiàng)王怒，亨（烹）陵母。陵卒從漢王定天下。以善雍齒。雍齒，高祖之仇。陵又 本無(wú)從漢之意，以故后封陵，為安國(guó)侯（2）。（1）南陽(yáng)：郡名。治宛縣（在今河南南陽(yáng)市）。（2）安國(guó)：縣名。在今河北安國(guó)縣東南陵為人少文任氣(1)，好直言。為右丞相二歲，惠帝崩。高后欲 立諸呂為王，問(wèn)陵。陵曰：高皇帝刑白馬而盟曰：非劉氏而王者,天下共擊之。 今王呂氏，非約也。太后不說(shuō)(悅)。問(wèn)左丞相平及絳侯周勃等，皆曰：?jiǎn)J帝定天卜，王子弟；今太后稱制，欲王昆弟諸呂，無(wú)所不可。 太后喜。罷朝，陵讓平、勃曰：始與高帝唼血而盟(2)，諸君不在邪？今高帝崩，太后女主，欲王呂氏，諸君縱欲阿意 背約，何面目見(jiàn)高帝于地下乎！平曰：于面折廷爭(zhēng)(3)，臣不如君；全社稷，定劉氏后，君亦不如臣。陵無(wú)以應(yīng)之。于是呂太后欲廢