房地產(chǎn)英文詞匯

1、按揭貸款mortgage loan 按揭購房to buy a house on mortgage to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程comfortable housing project 板樓板式樓slab-type apartment building 搬遷戶a relocated unit or household 財產(chǎn)稅 property tax estateor capital duty 拆遷補償費compensation for demolition 拆遷費用removal expense 城鎮(zhèn)住房公積金urban h

2、ousing provident fund 低價住房low-cost housing 二手房second-hand house 房產(chǎn)估價師real estate assessor 房產(chǎn)證property ownership certificate 房屋置換buy or exchange houses 炒房者real estate speculator 房改housing system reform 房管real estate management 房權(quán)證property right certificate 房產(chǎn)市場real estate market 房屋空置率housing vacancy

3、rate 福利分房welfare-oriented public housing allocation system 個人購房貸款individual housing loan 公房商品化commercialization of public housing 集資房 houses built with funds collected by the buyers 居民住房建設(shè)residential construction 人均住房per-capital housing 現(xiàn)房complete department or flat 期房forward delivery housing 商品房com

4、mercial residential building 商品房空置the vacancy in commercial housing 政策性住房policy-related house policy-based house 住房補貼rental allowance housing allowance 住房分配貨幣化進程capitalization process of housing distribution/allocation property 物業(yè)資產(chǎn) interest 產(chǎn)權(quán) subsidiary 附屬機構(gòu)子公司 valuation 評估 open market value 公開市場價

5、值 leaseback 售后回租即租回已出售的財產(chǎn) on a residual basis 剩余法 capital value 資本價值 cost of development 開發(fā)費指拆遷費七通一平費等 professional fee 專業(yè)人員費指勘察設(shè)計費等 finance costs 融資成本指利息等 sale proceeds 銷售收益 on the basis of capitalisation 資本還原法 floor area 建筑面積 title document 契約文書 plaza 購物中心 land use certificate 土地使用證 commercial/res

6、idential complex 商住綜合樓 land use fee 土地使用費獲得土地使用權(quán)后每年支付國家的使用土地費用 grant contract of land use right 土地使用權(quán)出讓合同 plot ratio 容積率 site coverage 建筑密度 land use term 土地使用期 project approval 項目許可 planning approval 規(guī)劃許可 commission 傭金 permit 許可證 business license 營業(yè)執(zhí)照 strata-title 分層所有權(quán) public utilities 公共設(shè)施 urban p

7、lanning 城市規(guī)劃 state-owned land 國有土地 fiscal allotment 財政撥款 grant or transfer 出讓或轉(zhuǎn)讓 the municipal land administration bureau 市土地管理局 infrastructure 基礎(chǔ)設(shè)施 financial budget 財政預算 public bidding 公開 auction 拍賣 negotiation /agreement協(xié)議 land efficiency 土地效益 location classification 地段等級 projecting parameter 規(guī)劃參數(shù)

8、 government assignment 政府劃撥 administrative institution 行政事業(yè)單位 key zones for development 重點開發(fā)區(qū) tract 大片土地 biding document 標書 prerequisitioned land 預征土地 competent authorities 主管部門 construction project 建設(shè)項目 planning permit of construction engineering 建設(shè)工程規(guī)劃許可證 go through the formalities 辦手續(xù) comprehensi

9、ve sub-areas 綜合分區(qū) reconstruction of old area 舊區(qū)改造 purchasing power 購買力 property trust 物業(yè)信托 equity 權(quán)益 cash flows 現(xiàn)金流量 appreciation 增值 disposition 處置 hedge 保值措施 income tax shelter 收入稅的庇護 downturn 經(jīng)濟衰退 wealth maximisation 最大限度的增加財產(chǎn)同其他投資相比 forecast 預測 rules-of-thumb techniques 經(jīng)驗法 mortgage lender 抵押放貸者

10、vacancy 空房 discounted cash flow models 折現(xiàn)值現(xiàn)金流量模型 expectation 期望值 letting 出租 equity reversion 權(quán)益回收 bad debts 壞帳 depreciation allowances 折舊費 supplies 日常用品 utilities 公共事業(yè)設(shè)備 allowances for repairs and maintenance 維修費 unpaid mortgage balance 抵押貸款欠額 stamp duty印花稅 recession 衰退 ltbrgtoverproduction 生產(chǎn)過剩 glu

11、t 供過于求 high-technology 高科技 investment strategy投資策略 circulation 發(fā)行量 entrepreneur 倡導者企業(yè)家 coliseum 大體育場大劇院 chambers 商業(yè)資本家聯(lián)合組織的會所 arena 室內(nèi)運動場 socioeconomic status 社會經(jīng)濟地位 amenities 便利設(shè)施 condominium 個人占有公寓房一套公寓房的個人所有權(quán) income bracket 收入檔次 tenement 分租合住的經(jīng)濟公寓 area code 電話地區(qū)代碼 community 社區(qū) assessment 估價 downz

12、one 降低區(qū)劃規(guī)模 housing residences住宅 房屋他項權(quán)證 17 certificate of other right of housing 房屋有限產(chǎn)權(quán) 18 limited property right of hosing 房屋租金 18 house rent 房屋租買比價 18 comparison price between renting and buying of house 房租 18 house rent 房地產(chǎn)價格指數(shù)加權(quán)平均法 10 wighted average approach of real estate price index 房地產(chǎn)交易手續(xù)費 1

13、1 service charge of real estate trade 房地產(chǎn)經(jīng)濟學 11 economics of real estate 房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營權(quán) 11 right to develop and operate real estate 房地產(chǎn)權(quán)屬檔案 11 ownership file of real estate 房地產(chǎn)權(quán)屬檔案管理 12 administration of ownership file of real estate 房地產(chǎn)權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記 12 shift registation of ownership of real estate 房地產(chǎn)權(quán)屬總登記 12 g

14、eneral registration of ownership of r房地產(chǎn)使用權(quán) 12 tenure of real estate 房租構(gòu)成 18 composition of house rent 房產(chǎn) 8 house property 本文由冠宇銀川翻譯公司整理 房地產(chǎn)價格指數(shù)成本投入法 10 cost input approach of real estate price index 房地產(chǎn)市場 13 real estate market 房地產(chǎn)所有權(quán) 13 ownership of real estate 房地產(chǎn)業(yè) 13 real estate industry 房地產(chǎn)印花稅 1

15、3 real estate stamp tax 房屋權(quán)屬變更登記 16 shift registration of ownership of the house 房屋權(quán)屬初始登記 16 initial registation of ownership of house 房屋權(quán)屬登記費 16 registration fee of ownership of housing 房屋權(quán)屬他項權(quán)利登記 17 other right registration of ownership of housing 房屋權(quán)屬注銷登記 17 cancel registration of ownership of ho

16、using 房屋權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記 17 shift registration of ownership of the house 房地產(chǎn)租賃權(quán) 14 lease right of real estate 房屋 14 house 房屋拆遷補償 15 compensation for removal of houses 房屋價值 16 value of house 房屋建筑竣工面積 16 completed floor space of building 房屋建筑面積竣工率 16 completion rate of floor space of building 房屋建筑施工面積 16 floor

17、space under construction of building 房屋權(quán)屬總登記 17 general registration of ownership of housing 房產(chǎn)經(jīng)濟學 8 economics of house property 房產(chǎn)市場 8 market of house property 房地產(chǎn) 8 real estate 房地產(chǎn)保證金 8 guarantee deposit of real estate 房地產(chǎn)營業(yè)稅 13 business tax of real estate 房地產(chǎn)營業(yè)稅附加 14 additional business tax of re

18、al estate 房地產(chǎn)用益權(quán) 14 usfructuary right of real estate 房地產(chǎn)贈與權(quán) 14 gift right of real estate 房地產(chǎn)產(chǎn)權(quán) 9 real estate tilte 房地產(chǎn)出售權(quán) 9 right to sellreal estate 房地產(chǎn)處分權(quán) 9 right to disposite real estate 房地產(chǎn)抵押權(quán) 9 right to hypothecate real estate 房地產(chǎn)個人所得稅 9 individual income tax of real estate 房地產(chǎn)繼承權(quán) 9 right to inh

19、erit real estate 房屋所有權(quán)初始登記 17 initial registration of ownership of housing 房屋所有權(quán)登記發(fā)證 17 registration and issuing certificate of ownership of housing 房屋所有權(quán)證 17 certificate of ownership of housing 房地產(chǎn)權(quán)屬登記管理 12 registration management of ownership of real estate 房地產(chǎn)占有權(quán) 14 occupation right of real estat

20、e 土木工程詞典 a type wooden ladder a字木梯 a-frame a型骨架 a-truss a型構(gòu)架 aandon 廢棄 abandoned well 廢井 aberration of needle 磁針偏差 abnormal pressure 異常壓力 abnormally high pressure 異常高壓 abort 中止 abrasion 磨損 abrasion surface 浪蝕面 abrasive cut-off machine 磨切機 abrasive cutting wheel 拮碟 abrasive grinding machine 研磨機 abras

21、ive grinding wheel 磨碟 abrasive particle 磨料顆粒 absolute address 絕對地址 absolute altitude 絕對高度 absolute damping 絕對阻尼 absoluabsolute flying height 絕對航高 absolute gravity 絕對重力 absolute permeability 絕對滲透率 absolute porosity 絕對孔隙率 absolute temperature 絕對溫度 absorbability 吸收性吸附性 absorption 吸收 abutment 橋墩 abuttin

22、g end 鄰接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速車道 acceleration of gravity 重力加速度 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝劑加速器催化劑 acceptance criteria 接受準則 access 通路通道 access door 檢修門通道門 access lane 進出路徑 access panel 檢修門 access point 入口處出入通道處 access ramp 入口坡道斜通道 access road 通路通道 access shaft 豎井通道 access

23、spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道樓梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到達的屋頂 accessory 附件配件 accident 事故意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 裝設(shè)容納 accredited private laboratory 認可的私人實驗室 accumulator 儲壓器蓄電池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圓筒 acetylene hose 煤喉 acetyle

24、ne regulator 煤表 acid plant 酸洗設(shè)備酸洗機 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性巖 acoustic couplant 聲耦合劑 acoustic coupler 聲音藕合器音效藕合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔聲屏 acoustic wave 聲波 acrylic paint 丙烯漆料壓克力的油漆 acrylic sheet 丙烯膠片壓克力的膠片 active corrosion 活性腐蝕 active earth pressure 主動土壓力 active fault

25、活斷層 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 實際地積比率 actuator 促動器唧筒激發(fā)器 adapt 改裝 adaptor 適配器承接器轉(zhuǎn)接器 addition 增設(shè)加建 additional building works 增補建筑工程 additional horizontal force 額外橫向力 additional plan 增補圖則附加的平面圖 additional vent 加設(shè)通風口 additive 添加劑 address 地址 adhesive 黏結(jié)劑膠黏劑 adhesive force 附著力 adhesive glue 萬

26、能膠 adhesive reflective warning tape 反光警告貼紙 adit 入口通路坑道口 adjacent construction 相鄰建造物 adjacent level 相鄰水平 adjacent site 相鄰基地 adjacent street 相鄰街道 adjoining area 毗鄰地區(qū) adjoining building 毗鄰建筑物 adjoining land 毗鄰土地 adjoining structure 毗鄰構(gòu)筑物 adjustable 可調(diào)校 adjustable wrench spanner 昔士 adjuster 調(diào)節(jié)器 adjustme

27、nt 調(diào)校調(diào)整 administrative lawsuit 行政訴訟 administrative remedy 行政救濟 admixture 摻合劑外加劑 advance directional sign 前置指路標志方向預告標志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告標志 advance works 前期工程 aeration 曝氣 aeration tank 曝氣池 aerial 天線 aerial mapping 航空測圖 aerial photograph 航測照片 aerial photography 航照定位 ae

28、rial rapid transit system 高架快速運輸系統(tǒng) aerial ropeway 高架纜車系統(tǒng) aerial view 鳥瞰圖 aerofoil 翼型 aerosol 懸浮微粒噴霧 aerosphere 大氣圈 affix 貼附 aftercooler 后冷卻器 afterfilter 后過濾器 aftershock 余震 agent 作用劑代理人 aggradation 堆積 aggregate 骨材集料碎石 aggregate area 總面積 aggregate grading 骨材級配 aggregate superficial area 表面總面積 aggregat

29、e usable floor space 總樓地板空間 agitator 攪拌器攪動機 air bleeding 放氣空氣滲出 air blower 鼓風機 air brake 氣壓制動器 air chambor 氣室 air circuit 空氣回路 air circuit breaker 空氣斷路器 air cleaner 空氣濾清器 air compressor 空氣壓縮機 air compressor governor 空氣壓縮機調(diào)壓器 air conditioning 空氣調(diào)節(jié) air cooled chiller 風冷式冷卻機 air cooler 空氣冷卻器 air coolin

30、g system 空氣冷卻系統(tǒng)風冷系統(tǒng) air coupling valve 空氣聯(lián)接閥 air curtain fan 風簾風扇 air cylinder 氣缸氣筒 air damper 風閘氣流調(diào)節(jié)器 air distribution system 配氣系統(tǒng) air distributor 空氣分配器 air dryer 空氣干燥器 air duct 通風管道氣槽 air entrained cement 加氣水泥伴沬水泥 air entraining agent 輸氣劑 air exhaust 排氣口 air filter 空氣濾器風隔隔塵網(wǎng) air filter chamber 空氣過

31、濾室 air flowmeter 風量計空氣流量計 air gap 氣隙 air grill 空氣格柵 air inlet 進風口進氣孔 air inlet louver 進氣百葉 air inlet port 進氣口 air intake 進風口進氣孔入氣口 air intake duct 進風槽 air intake filter 進氣過濾器 air isolating cock 空氣隔斷旋塞 air line breathing apparatus 氣喉型呼吸器具 air line strainer 進氣管道隔濾器 air outlet 出風口 air outlet grille 空氣出

32、口柵格 air particle 空氣粒子 air passage 風道 air pipe/ pipework 通氣管送氣管 air piston 空氣活塞 air pressure gauge 氣壓表 air pressure switch 氣壓閘 air pressurization system 空氣加壓系統(tǒng) air receiver 空氣儲存器 air reservoir 儲氣缸 air restrictor 空氣節(jié)流器 air shuttle valve 阻氣閥 air sprayer 噴涂器 air spring 空氣彈簧 air strainer 空氣隔濾器空氣濾網(wǎng) air su

33、pply outlet 供氣出口 air supply valve 供氣閥 air tank 空氣箱 air valve 進出氣閥放氣閥 air valve pit 進出氣閥井放氣閥井 air vent cock 通風管旋塞 air ventilator 空氣通風器 air-operated damper 氣動風閘 airshaft 通風豎井 airtight cover 氣密蓋 airy dry varnish 風干清漆 alarm 警報警報器 alarm bell 警報鐘 alarm buzzer 警報器 alga 藻類 alidade 照alidate 照準儀 align 對準調(diào)直定線

34、alignment road 路線準線特指道路中線的位置與方向 alignment plan road 路線平面圖 alkali-silica reaction 堿硅反應(yīng) alkaline aggregate reaction 堿性集料反應(yīng) alkaline earth 堿性土 alkaline pump 堿液泵 alkaline tank 堿液缸 alkalinity 堿度 all-purpose road 混合車道綜合車道 alley 巷 allowable load 容許載重容許荷載 allowable pressure 容許壓力 allowable stress 容許應(yīng)力 alloy

35、合金 alloy steel bar 合金鋼筋條 alluvial deposit 沖積土層沖積物 alluvial plain 沖積系 alteration 更改改建改動 alternating current 交流電 alternating current a. c. 交流電 alternative design 替代設(shè)計 alternative route 替代路線 alternator 交流發(fā)電機 altimeter 高度計 altitude 高度地平緯度海拔 altitude correction 高度修正 altitude error 高度誤差 altitude-tint lege

36、nd 高程表 aluminium flat bar 鋁扁條 aluminium tape 鋁卷尺 aluminum bridge 鋁橋 aluminum sheet 花鋁板 amber 琥珀 amber flashing light 黃色閃光燈 ambient 周圍 ambient pressure 周圍壓力 ambient temperature 環(huán)境溫度周圍溫度 amendment 修訂 amenities 市容建筑設(shè)施康樂設(shè)施 amenity area 美化市容地帶 amenity railing 美觀欄桿 ammeter 電流表安培計 ammonium nitrate 硝酸銨 amor

37、tisseur 減震器 amortization 減震 ampere 安培電流單位 ampere a 安培電流量單位 amperes law 安培定律 amplification 放大增強 amplifier 放大器 amplitude 幅振幅 amplitude anomaly 振幅異常 analog 模擬 analog signal 模擬信號 analogue 模擬 anchor 錨錨竿支撐 anchor bearing 錨承錨座 anchor bolt 錨栓 anchor plate 錨碇板 anchorage 錨碇碇泊區(qū)拋錨區(qū)錨固 anchorage length 錨固長度 ancho

38、ring strength 錨固強度 ancillary building 附屬建筑物 ancillary facilities 附屬設(shè)施 ancillary installation 附帶裝?ancillary works 附屬工程 angle cutter 角鐵切割機 angle iron bracket 角鐵支架角鐵托架 angle of declination 偏角 angle of depression 俯角 angle of dip 傾角 angle of elevation 仰角 angle of emergence 出射角 angle of incidence 入射角 angle of inclination 傾斜角 angle of internal friction 內(nèi)摩擦角 angle of polarization 偏極角 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 angle of rotaion 旋轉(zhuǎn)角 angle probe 斜探頭 angular velocity 角速度 annealing 退火 annunciation lamp 警示燈 annunciator 傳播器呼喚器 anode