檢驗(yàn)科標(biāo)識(shí)牌制作與翻譯儀器名稱及翻譯

1、檢驗(yàn)科標(biāo)示、標(biāo)牌制作一、 檢驗(yàn)科 （大標(biāo)牌） 注： 中英文Clinical Laboratory二 （小標(biāo)牌） 注： 中英文1 檢驗(yàn)科學(xué)習(xí)室Study Room2 檢驗(yàn)科主任辦公室Director s Office3 血液病學(xué)實(shí)驗(yàn)室Haematology Laboratory4 體液檢驗(yàn)室Body Fluid Testing Laboratory5 臨床生物化學(xué)實(shí)驗(yàn)室Clinical Biochemistry Laboratory6 生化標(biāo)本處理間Biochemistry Specimen Handing Room7 免疫、 HIV 初篩實(shí)驗(yàn)室Immunology and HIV Prescr

2、eening Laboratory8 值班室On-duty Room9 化學(xué)發(fā)光免疫室Chemiluminescence Immunoassay Laboratory10 微量元素檢測(cè)室Trace Elements Detection Room11 PCT 檢測(cè)室PCT Detection Room12 血液學(xué)檢驗(yàn)室 （2 塊）Hematology Laboratory13 庫房Storeroom14 標(biāo)本儲(chǔ)存室注: 中文Specimen Storage Room三 標(biāo)示1 中夜班急診采血窗口2 門診采血窗口3 門診采血窗口4 門診采血窗口5 門診檢驗(yàn)報(bào)告發(fā)放窗口原子發(fā)射光譜儀 - Atomi

3、c Emission Spectrometer(AES) 電感偶合等離子體發(fā)射光譜儀 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP) 直 流等離子體發(fā)射光譜儀 - Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP) 紫外 - 可見 光分光光度計(jì) - UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis) 微波等離子體光譜儀 - Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP) 原子吸收 光 譜 儀 - Atomic A

4、bsorption Spectroscopy(AAS)原子熒光光譜儀-Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS) 傅 里 葉變換紅外光譜儀-FT-IR Spectrometer(FTIR)傅里 葉 變 換 拉 曼 光 譜 儀 - FT-RamanSpectrometer(FTIR-Raman)氣相色譜儀- Gas Chromatograph(GC)高壓 / 效液相色譜儀 High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC) 離子色譜 儀 - Ion Chromatograph凝 膠 滲 透 色 譜 儀 - G

5、el Permeation Chromatograph(GPC) 體 積 排 阻 色 譜 - Size Exclusion Chromatograph(SEC)X 射 線 熒 光 光 譜 儀 - X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF) X 射 線 衍 射 儀 - X-Ray Diffractomer(XRD)同 位 素 X 熒 光 光 譜儀 - Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 電 子 能 譜 儀 - Electron Energy Disperse Spectroscopy 能譜儀 - Energy Disper

6、se Spectroscopy(EDS) 質(zhì)譜儀 - Mass Spectrometer(MS) ICP- 質(zhì)譜聯(lián)用 儀- ICP-MS 氣相色譜 -質(zhì)譜聯(lián)用儀 - GC-MS液相色譜 - 質(zhì)譜聯(lián)用儀 -LC-MS 核磁共振波譜儀 - Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR)電子順磁共振波 譜儀- Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR) 極譜 儀 - Polarograph 伏安儀 - VoltammerterMeter pH 計(jì) - pH MeterSystem自動(dòng)滴定儀 -Autom

7、atic Titrator 電導(dǎo)儀 - Conductivity 水質(zhì)分析儀 - Water Test Kits 電泳儀 - Electrophoresis 表面科學(xué) - Surface Science 電子顯微鏡 - Electro Microscopy 光學(xué)顯微鏡 - Optical Microscopy 金相顯微鏡 - Metallurgical Microscopy 掃描探針顯微鏡 - Scanning Probe Microscopy 表面分析儀 -Surface Analyzer無 損 檢 測(cè) 儀-Instrument for Nondestructive Testing 物 性

8、析 -Physical Property Analysis 熱分析儀 -Thermal Analyzer 粘度計(jì) -Viscometer 變儀 -Rheometer 粒度分析儀 -Particle Size Analyzer熱 物 理 性 能 測(cè) 定 儀 -Thermal Physical Property Tester 電 性 能 測(cè) 定 儀-ElectricalProperty Tester 光學(xué)性能測(cè)定儀 -Optical Property Tester 機(jī)械性能測(cè)定 儀 -Mechanical Property Tester 燃燒性能測(cè)定儀 -Combustion Property T

9、ester 老化性 能測(cè)定儀 -Aging Property Tester 生物技術(shù)分析 -Biochemical analysisPCR儀 -Instrument for Polymerase Chain ReactionDNA及蛋白質(zhì)的測(cè)序和合成儀 - Sequencers and Synthesizers for DNAand Protein 傳感器 -Sensors其他 -Other/Miscellaneous流動(dòng)分析 與過程分析-Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 氣 體分 析 -Gas Analysis基本物理量測(cè)定 -

10、Basic Physics 樣品處理 -Sample Handling 金 屬 / 材 料 元 素 分 析 儀 -Metal/materialelemental analysis-CHN Analysis 發(fā)酵罐 -Fermenter環(huán)境成分分析儀生物反應(yīng)器 -Bio-reactor 離心機(jī) -Centrifuge 超聲破碎儀 -Ultrasonic搖床 -ShakerCell Disruptor超低溫冰箱-Ultra-lowTemperature Freezer恒溫循環(huán)泵-Constant Temperature Circulator超濾器 -UltrahighPurity Filter凍干

11、 機(jī) -FreezeDrying Equipment 部 分 收 集 器 -FractionCollector氨基酸測(cè)序儀-Protein Sequencer 氨基酸組成分析儀 -Amino Acid Analyzer 多肽合成儀 -Peptide synthesizer DNA 測(cè)序儀-DNA Sequencers DNA合成儀 -DNA synthesizer 紫外觀察燈 -UltravioletLamp分子雜交儀 -HybridizationOven PCR儀 -PCR Amplifier化學(xué)發(fā)光儀 -Chemiluminescence Apparatus 紫外檢 測(cè)儀- Ultravi

12、olet Detector 電 泳 - Electrophoresis 酶標(biāo)儀 - ELIASACO2培養(yǎng)箱 - CO2Incubators 倒置顯微鏡 - Inverted Microscope 超凈工作臺(tái) - Bechtop 流式細(xì)胞儀 - Flow Cytometer微 生 物 自 動(dòng) 分 析 系 統(tǒng) - Automatic Analyzer for Microbes 生 化 分 析 儀 - Biochemical Analyzer 血 氣 分 析 儀 - Blood-gas Analyzer 電 解 質(zhì) 分 析 儀 - Electrolytic Analyzer 尿液分析儀 - Uri

13、ne Analyzer臨 床 藥 物 濃 度 儀 - Analyzer for Clinic Medicine Concentration 血 球 計(jì) 數(shù) 器 - Hematocyte Counter CO2 培養(yǎng)箱 CO2Incubators DNA 測(cè)序儀 DNASequencers DNA 合成 儀 DNAsynthesizerDNA及蛋白質(zhì)的測(cè)序和合成儀 Sequencers and Synthesizers for DNAand Protein ICP- 質(zhì)譜 聯(lián)用儀 ICP-MS ICP-MSPCR 儀 Instrument for Polymerase Chain Reactio

14、n PCR PCR 儀 PCRAmplifier pH 計(jì) pH MeterX 射線衍射儀 X-Ray Diffractomer XRDX 射 線 熒 光 光 譜 儀 X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF 氨 基 酸 測(cè) 序 儀 Protein Sequencer氨 基 酸 組成 分 析 儀 Amino Acid Analyzer 表面 分析 儀 Surface Analyzer 表面 科 學(xué) Surface Science 部分收集器 Fraction Collector超低溫冰箱 Ultra-low Temperature Freezer 超凈工作臺(tái) Be

15、chtop超濾器 Ultrahigh Purity Filter超聲破碎儀 Ultrasonic Cell Disruptor 傳感器 Sensors倒置顯微鏡 Inverted Microscope 電導(dǎo)儀 Conductivity Meter 電感偶合等離子體發(fā)射光譜儀 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 電解 質(zhì)分析儀 Electrolytic Analyzer 電性能測(cè)定儀 Electrical Property Tester 電泳 Electrophoresis 電泳儀 Electrophoresis System 電

16、子能譜儀 Electron Energy Disperse Spectroscopy電 子 順 磁 共 振 波 譜 儀 Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR 電 子 顯 微 鏡 Electro Microscopy 凍 干 機(jī) Freeze drier/Lyophilizer 多 肽 合 成 儀 Peptide synthesizer 發(fā)酵罐 Fermenter 分 子 雜 交 儀 Hybridization Oven 伏 安 儀 Voltammerter 傅 里 葉 變 換 紅 外 光 譜 儀 FT-IR Spectrometer

17、FTIR 傅里葉變換拉曼光譜儀 FT-RamanSpectrometer FTIR-Raman 高壓 / 效液相色譜儀 High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC 光學(xué)顯微 鏡 Optical Microscopy 光學(xué)性能測(cè)定儀 Optical Property Tester核 磁 共 振 波 譜 儀 Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 恒 溫 循 環(huán) 泵 Constant Temperature Circulator 化學(xué)發(fā)光儀 Chemiluminescence Appara

18、tus 環(huán)境成 分分析儀 CHNAnalysis激 光 共 聚 焦 掃 描 顯 微 鏡 Laser scanning confocal microscope 機(jī) 械 性 能 測(cè) 定 儀 Mechanical Property Tester 基本物理量測(cè)定 Basic Physics 極譜儀 Polarograph 金相顯微鏡 Metallurgical Microscopy金 屬 / 材 料 元 素 分 析 儀 Metal/material elemental analysis 老 化 性 能 測(cè) 定 儀 Aging Property Tester 離心機(jī) Centrifuge離子色譜儀 Io

19、n Chromatograph 粒度分析儀 Particle Size Analyzer 臨床藥物濃度儀 Analyzer for Clinic Medicine Concentration 流變儀 Rheometer 流動(dòng)分 析與過程分析 Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 流 式細(xì) 胞 儀 Flow Cytometer 酶標(biāo)儀 ELIASA 能譜儀 Energy Disperse Spectroscopy EDS尿液分析儀 Urine Analyzer 凝膠滲透色譜儀 Gel Permeation Chromatograph G

20、PC 其他 Other/Miscellaneous 氣體分 析 Gas Analysis氣相色譜儀 Gas Chromatograph GC氣相色譜 - 質(zhì)譜聯(lián)用儀 GC-MSGC-MS 燃燒性能測(cè)定儀 Combustion Property Tester 熱分析儀 Thermal Analyzer 熱 物 理 性 能 測(cè) 定 儀 Thermal Physical Property Tester 掃 描 探 針 顯 微 鏡 Scanning Probe Microscopy 生化分析儀 Biochemical Analyzer生物反應(yīng)器 Bio-reactor 生物技術(shù)分析 Biochemical analysis 水質(zhì)分析儀 Water Test Kits 體積排阻色譜 Size Exclusion Chromatograph SEC 同位素 X 熒光光譜儀 Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer 微波等離子體光譜儀 Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 微生物自動(dòng) 分 析 系 統(tǒng) Automatic An