《簡愛》導讀

1、 Jane EyreJane Eyre Charlotte BronteCharlotte Bronte 1820年年4月月 全家搬到了哈沃斯（全家搬到了哈沃斯（Haworth） 1821年年9月月 母親瑪麗亞因癌癥病逝母親瑪麗亞因癌癥病逝 1824年年8月月 與姐妹艾米莉、瑪麗亞與伊麗與姐妹艾米莉、瑪麗亞與伊麗 莎白科恩橋（莎白科恩橋（Cowan Bridge）的女子教）的女子教 會學校（會學校（簡愛簡愛中的羅伍德學校）由于中的羅伍德學校）由于 環(huán)境惡劣，瑪麗亞和伊麗莎白均于環(huán)境惡劣，瑪麗亞和伊麗莎白均于1825 年死于肺結核年死于肺結核 1854年年6月月 與父親的牧師亞瑟貝爾尼可拉與父親

2、的牧師亞瑟貝爾尼可拉 斯（斯（Arthur Bell Nicholls）結婚；不到）結婚；不到 一年后懷孕，身體快速惡化。一年后懷孕，身體快速惡化。 1855年年3月月 去世，死亡診斷書上為肺結核去世，死亡診斷書上為肺結核 之后葬于哈沃斯圣馬克教堂的家族墓穴中之后葬于哈沃斯圣馬克教堂的家族墓穴中 Charlotte Bronte 夏洛蒂夏洛蒂勃朗特勃朗特 （1816.4.211855.3.31） 英國女作家英國女作家 母親早逝母親早逝 姐姐因肺病死亡姐姐因肺病死亡 寫作遭桂冠詩人打擊寫作遭桂冠詩人打擊 家庭教師的屈辱經(jīng)歷家庭教師的屈辱經(jīng)歷 愛上有婦之夫愛上有婦之夫 教師教師被退稿被退稿 弟弟妹

3、妹的相繼去世弟弟妹妹的相繼去世 痛苦的一生痛苦的一生 死因備受爭議死因備受爭議 A.A.在懷孕早期因為嚴在懷孕早期因為嚴 重的害喜而導致劇烈重的害喜而導致劇烈 的嘔吐的嘔吐 B.B.被丈夫亞瑟的老仆被丈夫亞瑟的老仆 人所傳染的斑疹傷寒人所傳染的斑疹傷寒 Charlotte BronteCharlotte Bronte作品作品 1847年：年：簡愛簡愛（Jane Eyre） 1849年：年：雪莉雪莉（Shirley） 1853年：年：維萊特維萊特（Villette） 通過女主人公露西通過女主人公露西斯諾的心智成長過程表現(xiàn)斯諾的心智成長過程表現(xiàn) 了十九世紀父權文化下尷尬的女性本位了十九世紀父權文化

4、下尷尬的女性本位.行文中行文中, 兩幅主題截然相反的油畫畫像：瘋狂的演員與兩幅主題截然相反的油畫畫像：瘋狂的演員與 隱忍的修女隱忍的修女,用兩組對立的非現(xiàn)實生活中的女性用兩組對立的非現(xiàn)實生活中的女性 形象來象征男權制度下被壓抑的、歪曲了女性形象來象征男權制度下被壓抑的、歪曲了女性 生存的絕對權利生存的絕對權利. 現(xiàn)代女性小說的楷?，F(xiàn)代女性小說的楷模 1857年：年：教師教師（The Professor） 一針見血的對資本主義思潮滲透的教育制度的揭露。在當時的社一針見血的對資本主義思潮滲透的教育制度的揭露。在當時的社 會會,處處都充滿了自私自利處處都充滿了自私自利,虛偽奸詐虛偽奸詐,這自然也損害

5、了學校的圣潔這自然也損害了學校的圣潔, 形成了一種令人難受的、粗俗的校風形成了一種令人難受的、粗俗的校風,其特征就是其特征就是“學生與學生學生與學生, 學生與教師之間學生與教師之間,全然不顧對方能不能忍受全然不顧對方能不能忍受,人人都在急切地追求人人都在急切地追求 個人的利益與方便個人的利益與方便,根本不把他人的利益與方便放在心上。只要根本不把他人的利益與方便放在心上。只要 對自己有好處對自己有好處,大多數(shù)人都會毫不臉紅的說謊大多數(shù)人都會毫不臉紅的說謊;只要一見到有利可只要一見到有利可 圖圖,人人都會花言巧語一番人人都會花言巧語一番;然而然而,只要她們一看到客氣已不能給自只要她們一看到客氣已不

6、能給自 己帶來什么好處時己帶來什么好處時,稍加思索稍加思索,馬上便會老練地換一副面孔馬上便會老練地換一副面孔,對他人對他人 冷若冰霜冷若冰霜” 注注:創(chuàng)作于創(chuàng)作于簡愛簡愛之前，不過因為許多出版社拒絕出之前，不過因為許多出版社拒絕出 版，所以直到夏洛蒂死后才出版版，所以直到夏洛蒂死后才出版 。 1835年年 : 詩詩from Retrospection 勃朗特三姐妹三部傳世之作：勃朗特三姐妹三部傳世之作： 夏洛蒂夏洛蒂簡簡愛愛 艾米莉艾米莉呼嘯山莊呼嘯山莊 安妮安妮 艾格尼斯艾格尼斯格雷格雷 聯(lián)合出版聯(lián)合出版庫瑞爾、艾利斯與阿克頓庫瑞爾、艾利斯與阿克頓貝爾的詩集貝爾的詩集 The main ch

7、aracters Jane Eyre 女主人公。（善良、努力）女主人公。（善良、努力） Edward Rochester 特恩費德莊園主，擁有財富和強健的體魄，年輕時特恩費德莊園主，擁有財富和強健的體魄，年輕時 他過著放浪的生活，后來決心認真生活，喜歡簡愛并向她求婚。晚年他過著放浪的生活，后來決心認真生活，喜歡簡愛并向她求婚。晚年 時由于第一任妻子的瘋狂放火而失去一條胳膊和一只眼睛。最后成為時由于第一任妻子的瘋狂放火而失去一條胳膊和一只眼睛。最后成為 簡愛的丈夫。簡愛的丈夫。 Mrs. Reed 簡簡愛的舅媽，曾違心答應丈夫收養(yǎng)簡愛，對簡愛的舅媽，曾違心答應丈夫收養(yǎng)簡愛，對簡愛并不公平。愛并不

8、公平。 兒子自殺使她中風，臨死前良心發(fā)現(xiàn)，告訴簡兒子自殺使她中風，臨死前良心發(fā)現(xiàn)，告訴簡愛她還有親屬在世真愛她還有親屬在世真 相。（已死）相。（已死） St John Rivers 簡愛的堂兄，英俊，有極高的信仰。向簡愛求婚簡愛的堂兄，英俊，有極高的信仰。向簡愛求婚,但理但理 由只是簡由只是簡愛適合做一位傳教士的妻子，成為他的助手，后來一個人愛適合做一位傳教士的妻子，成為他的助手，后來一個人 去印度傳教了。去印度傳教了。 Jane Eyre Edward Rochester Adle Mrs Fairfax St John Rivers Lady Ingram couple housekeep

9、er daughter of Mr. Rochesters French mistress teacher elder male cousin wooer Mr. Brocklehurst the schools financial manager Mrs. Reed aunt The summary of the novelThe summary of the novel 小說以第一人進行敘述。小說以第一人進行敘述。Jane EyreJane Eyre幼年失去雙親后寄住在舅媽幼年失去雙親后寄住在舅媽 家，受到舅媽諸多不公平的對待，并在舅舅病逝后被送進孤兒院。家，受到舅媽諸多不公平的對待，并在

10、舅舅病逝后被送進孤兒院。 JaneJane從學校畢業(yè)后，來到從學校畢業(yè)后，來到Thornfield Thornfield ，在脾氣古怪的，在脾氣古怪的Mr. Mr. RochesterRochester的莊園擔任家教的工作。經(jīng)過幾次接觸，與的莊園擔任家教的工作。經(jīng)過幾次接觸，與Mr. RochesterMr. Rochester 擦出愛的火花。擦出愛的火花。 但在兩人結婚當天但在兩人結婚當天, ,意外得知意外得知Mr. RochesterMr. Rochester的前妻并沒有死，而的前妻并沒有死，而 是瘋了并且正關在莊園里，于是是瘋了并且正關在莊園里，于是JaneJane離開莊園，并碰到自己的

11、表哥表離開莊園，并碰到自己的表哥表 妹。妹。 正當正當JaneJane猶豫是否與表哥一起離開英國做傳教士的妻子時，猶豫是否與表哥一起離開英國做傳教士的妻子時， RochesterRochester的莊園由于瘋妻縱火毀于一旦，他本人也受傷致盲，心靈的莊園由于瘋妻縱火毀于一旦，他本人也受傷致盲，心靈 有所感應的有所感應的Jane EyreJane Eyre趕回莊園，兩人從此幸福的生活在一起。趕回莊園，兩人從此幸福的生活在一起。 I miss him, love him, hazing, indelible, is not the sun, dispel the sand storms blow c

12、an build a statue. 我思念他，摯愛他，刻骨銘心，不可磨滅，并非是陽光驅散的霧氣，我思念他，摯愛他，刻骨銘心，不可磨滅，并非是陽光驅散的霧氣， 更不是風暴可以吹塌的沙造塑像。更不是風暴可以吹塌的沙造塑像。 This is the name on the inscription engraved like marble, alex, wherever I go, my heart is toward him, longing to him and bless him. 這是刻在碑文上的名字，注定像大理石那樣歷久遠，無論我到哪里，我的心都這是刻在碑文上的名字，注定像大理石那樣歷久遠

13、，無論我到哪里，我的心都 是向著他，渴望著他，祝福著他。是向著他，渴望著他，祝福著他。 Sentence Reviews Dont cry because it is over, smile because it happened. 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有。 Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?a machine without feelings? 你難道認為，我會留下來甘愿做一個對你來說你難道認為，我會留

14、下來甘愿做一個對你來說無足輕重無足輕重的人？的人？ 你以為我是一架機器？你以為我是一架機器？一架沒有感情的機器？一架沒有感情的機器？ And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!I have as much s

15、oul as you,and full as much heart! 能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從 我杯子里潑掉？難道就因為我我杯子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平一貧如洗、默默無聞、長相平 庸、個子瘦小庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？，就沒有靈魂，沒有心腸了？你不是想錯你不是想錯 了嗎？了嗎？我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！ And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I

16、 should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at Gods fee

17、t, equal,as we are! 要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現(xiàn)在一樣難分難舍，要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現(xiàn)在一樣難分難舍， 我不是根據(jù)習俗、常規(guī)，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你我不是根據(jù)習俗、常規(guī)，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你 的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，的靈魂在對話，就仿佛我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等彼此平等本本 來就如此來就如此！ 語言十分語言十分真實真實，各種描寫細致，刻畫入木三分，這主要是因為，各種描寫細致，刻畫入木三分，這主要是因為 簡愛就是作者自己經(jīng)歷的寫照，內容都是

18、作者的簡愛就是作者自己經(jīng)歷的寫照，內容都是作者的真實感受真實感受。 例如在學校與坦普爾小姐的交往，在桑菲爾德與羅切斯特先生例如在學校與坦普爾小姐的交往，在桑菲爾德與羅切斯特先生 的相遇，特別是她要離他而去時的內心描寫。的相遇，特別是她要離他而去時的內心描寫。 同時，人物間對白十分細致，貼切，充滿激情，高貴的同時，人物間對白十分細致，貼切，充滿激情，高貴的思想性思想性 流露其間，真的讓人受到思想的震撼，鼓舞。所展現(xiàn)給我們的正是流露其間，真的讓人受到思想的震撼，鼓舞。所展現(xiàn)給我們的正是 一種一種化繁為簡化繁為簡，是一種，是一種返璞歸真返璞歸真，是一種追求全心付出的感覺，是，是一種追求全心付出的感覺

19、，是 一種不計得失的簡化的感情，它猶如一杯冰水，凈化每一個讀者的一種不計得失的簡化的感情，它猶如一杯冰水，凈化每一個讀者的 心靈，被認為是人生追求的二重奏。心靈，被認為是人生追求的二重奏。 Writing Features 描寫了簡描寫了簡愛與羅切斯特的愛情。主人公簡愛與羅切斯特的愛情。主人公簡愛是一個心愛是一個心 地純潔、善于思考的女性，她生活在社會底層，受盡磨難。地純潔、善于思考的女性，她生活在社會底層，受盡磨難。 但她有倔強的性格和但她有倔強的性格和勇于追求平等幸福勇于追求平等幸福的精神。的精神。 小說以小說以濃郁抒情濃郁抒情的筆法和深刻細膩的心理描寫，引入入的筆法和深刻細膩的心理描寫，

20、引入入 勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經(jīng)歷，歌頌了擺脫一勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經(jīng)歷，歌頌了擺脫一 切舊習俗和偏見。扎根于相互理解。切舊習俗和偏見。扎根于相互理解。相互尊重相互尊重的基礎之上的的基礎之上的 深摯愛情，具有強烈的震撼心靈的藝術力量。深摯愛情，具有強烈的震撼心靈的藝術力量。 其最為成功之處在于塑造了一個其最為成功之處在于塑造了一個敢于反抗，敢于爭取自敢于反抗，敢于爭取自 由和平等地位由和平等地位的婦女形象。的婦女形象。 A.A.簡愛該出走簡愛該出走追求自由平等的愛情追求自由平等的愛情 英國文學史上第一個對愛情生活、社會以及宗教都英國文學史上第一個對愛情生活、社會以及宗教都 采取了獨立自主的積極進取態(tài)度和敢于斗爭、敢于采取了獨立自主的積極進取態(tài)度和敢于斗爭、敢于 爭取自由平等地位的女性形象。爭取自由平等地位的女性形象。 簡愛是孤女，簡愛是孤女， 出身低微，出身低微， 身材矮小，身材矮小， 其貌不揚。其貌不揚。 羅切斯特出身羅切斯特出身 名門，家財萬名門，家財萬 貫，受人貫，受人 仰慕。仰慕。 簡愛表現(xiàn)得不卑不亢，落落大方，簡愛表現(xiàn)得不卑不亢，落落大方， 充分表現(xiàn)了她追求平等的反抗性格。充分表現(xiàn)了她追求平等的反抗性格。 她極力地保持自已的自尊。她把愛深深地她極力地保持自