三峽酈道元文言文(1)匯編

1、 酈 闕 嶂 曦 襄 溯 湍 漱 嘯 屬 L qu zhng x xing s tun s xio zh 剛剛我們欣賞了1500年前的三峽。 那么，大家知不知道現(xiàn)在“三峽 工程”正在緊鑼密鼓地施工當(dāng) 中，2009年中國(guó)人將實(shí)現(xiàn)“高 峽出平湖”的偉大夢(mèng)想。 連綿的山峰連綿的山峰 高峻的巖嶂高峻的巖嶂 洶涌的江流洶涌的江流 雪白的急流雪白的急流 碧綠的潭水碧綠的潭水 奇異的柏樹奇異的柏樹 飛懸的瀑布飛懸的瀑布 清寂的林澗清寂的林澗 哀轉(zhuǎn)的猿啼哀轉(zhuǎn)的猿啼 悲涼的漁歌悲涼的漁歌 描繪雄偉壯麗的長(zhǎng)江三峽 抒發(fā)熱愛祖國(guó)山河的深情 總山 分水 襄襄 阻阻 （正面）（正面） 水：素、綠、清、水：素、綠、清、

2、影、懸、漱影、懸、漱 林寒、澗肅、猿嘯林寒、澗肅、猿嘯 （正面）（正面） 朝發(fā)朝發(fā) 暮到暮到 （側(cè)面）（側(cè)面） 柏：怪柏：怪 淚沾裳淚沾裳 （側(cè)面）（側(cè)面） 春冬春冬 清榮清榮 峻茂峻茂 夏夏 水水 秋秋 晴初晴初 霜旦霜旦 三三 峽峽 大處落筆大處落筆 小處刻畫小處刻畫 情景交融情景交融 ：絕：絕 重巖重巖 疊嶂疊嶂 隱天隱天 蔽日蔽日 （側(cè)（側(cè) 面）面） 朝辭白帝彩云間， 千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住， 輕舟已過萬(wàn)重山。 李白早發(fā)白帝城 杜甫登高 風(fēng)急天高猿嘯哀， 渚清沙白鳥飛回。 無(wú)邊落木蕭蕭下， 不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。 萬(wàn)里悲秋常作客， 百年多病獨(dú)登臺(tái)。 艱難苦恨繁霜鬢， 潦倒新停濁酒杯

3、。 作者對(duì)祖國(guó)的雄偉江山、秀麗風(fēng)作者對(duì)祖國(guó)的雄偉江山、秀麗風(fēng) 光作了形象的描繪，記述了不少生動(dòng)光作了形象的描繪，記述了不少生動(dòng) 的故事，抒發(fā)了愛國(guó)胸懷，文筆簡(jiǎn)潔的故事，抒發(fā)了愛國(guó)胸懷，文筆簡(jiǎn)潔 精美，對(duì)后代山水游記文學(xué)起了先導(dǎo)精美，對(duì)后代山水游記文學(xué)起了先導(dǎo) 作用，影響很大。作用，影響很大。 水經(jīng)原文 “ 江水 又東過巫縣 南，鹽水從 縣東南流注 之。” “如果說(shuō)矍塘峽像一道閘門， 那么巫峽簡(jiǎn)直像江上一條迂回曲 折的畫廊。船隨山勢(shì)左一彎，右 一轉(zhuǎn)，每一曲，每一折，都向你 展開一幅絕好的風(fēng)景畫。兩岸山 勢(shì)奇絕，連綿不斷，巫山十二峰， 各峰有各峰的姿態(tài)，人們給它們 以很高的美的評(píng)價(jià)和命名，顯然 使

4、我們的江山增加了詩(shī)意，而詩(shī) 意又是變化無(wú)窮的。” 劉白羽長(zhǎng)江三日 祖國(guó)山河多美麗， 長(zhǎng)江三峽真雄奇。 立志報(bào)國(guó)從今起， 永攀高峰不放棄。 江水又東徑黃牛山下有灘名曰黃牛 灘南岸重嶺疊起最外高崖間有石如人負(fù) 刀牽牛人黑牛黃此巖既高加以江湍 紆回雖途徑信宿猶望見此物故行者謠曰 朝發(fā)黃牛暮宿黃牛三朝三暮黃牛如故 練習(xí)：練習(xí)：1 1、為下文加標(biāo)點(diǎn)，并譯成、為下文加標(biāo)點(diǎn)，并譯成 現(xiàn)代漢語(yǔ)。現(xiàn)代漢語(yǔ)。 江水又東，徑黃牛，山下有灘，名 曰“黃牛灘”。南岸重嶺疊起，最外高 崖間有石如人，負(fù)刀牽牛，人黑牛 黃此巖既高，加以江湍紆回，雖途 徑信宿，猶望見此物。故行者謠曰： “朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃 牛如

5、故?！?參考譯文： 江水又東經(jīng)黃牛山，山下有 灘，名叫“黃牛灘”。南岸重嶺 疊起，最外面的高崖間，有一山 石很像人的樣子，背著刀牽著牛， 人是黑色的，牛是黃色的這 塊巖石已經(jīng)很高了，又加上江流 湍急，紆回曲折，即使沿途經(jīng)過， 住上兩夜，還是能夠望見此物。 所以在這里行走的人有歌謠唱道： “朝發(fā)黃牛，暮宿黃牛，三朝三 暮，黃牛如故?！?|2、默寫時(shí)高頻率錯(cuò)別字： |三峽： 略無(wú)處、 暮江陵、 乘奔風(fēng)、 不以也、 湍綠、 飛其 間、 林寒、月、陵 |3、注音： 闕（qu）處 重巖疊嶂（zhng）曦（x）月 襄（xi ng）陵 沿溯（s） 飛漱（sh） 素湍（tun） 長(zhǎng)嘯（xio）屬（zh）引 絕

6、 （yn） |4、通假字 “闕”缺（qu ），中斷。 |5、解釋詞語(yǔ)： |三峽 自從，由。 |略無(wú)毫無(wú)。 嶂象屏障一樣的高山。 自非如果不是。 |曦陽(yáng)光。 但只是。 |襄漫上。 沿順流而下。 溯逆流而上。 或有時(shí)。 朝早晨 雖即使。 奔這里指飛奔的快馬。 |御駕。 |以認(rèn)為，覺得。 |疾快。 |湍急流的水。 |絕 巘 極高的山峰。 |漱沖刷。 |良真，實(shí)在。 |晴初霜旦初晴的日子或結(jié)霜的早晨。 |肅寂靜。 |屬引接連不斷。屬：連續(xù)。引：延長(zhǎng)。 |翻譯句子 |1、重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分不見曦月。 | 重重的懸崖，層層的峭壁，把天空和太陽(yáng)都遮蔽了， 如果不是正午和半夜就看不見太陽(yáng)和月亮。

7、 |2、至于夏水襄陵，沿溯阻絕。 | 到了夏天江水漫上丘陵的時(shí)候，下行和上行的航路 都被阻絕了。 |3、或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二 百里， 雖乘奔御風(fēng)不以疾也。 | 有時(shí)皇帝有命令需要急速傳達(dá)， 這時(shí)候只要清早坐 船從白帝城出發(fā)，傍晚便到江陵了，中間相距一千二百 里，即使騎上快馬，駕著風(fēng)也沒有這樣快。 |4、春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。 |在春、冬這兩個(gè)季節(jié)，則是雪白的急流， 碧綠的潭水， 回旋著清波，倒影著各種景物的影子。 |5、絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。 | 在極高的山峰上，生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的柏樹， 在 山峰之間，常有懸泉和瀑布飛流沖蕩。 |6、清榮峻茂，良

8、多趣味。 | 水清、樹榮、山高、草盛，趣味無(wú)窮。 |7、每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄 異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。 | （在秋天）， 每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨，樹林 和山澗顯出一片清涼和寂靜。常有猿猴在高處放聲長(zhǎng)鳴， 聲音連續(xù)不斷， 非常凄涼怪異。 空曠的山谷傳來(lái)猿猴 的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)， 很久很久才消失。 |8、巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。 | 巴東三峽巫峽最長(zhǎng)， （人們聽到）猿猴的幾聲哀鳴， 淚水就要沾濕衣裳 。 |主觀題 |1、三峽是怎樣表現(xiàn)三峽的自然景觀的？體 會(huì)它們?cè)谡Z(yǔ)言運(yùn)用上的特點(diǎn)。 | 文中寫景是采用大筆點(diǎn)染的手法，寥寥150 余字，就把七百里三峽盡收筆底。寫春冬之景， 著“素”“綠”“清”“影”數(shù)字