謙語在醫(yī)患關(guān)系中運(yùn)用與作用

1、do everything possible to hire an expert doctor with brilliant skills, it is better to hire an on-call and cheap quack doctor.勤學(xué)樂施積極進(jìn)取（頁眉可刪）謙語在醫(yī)患關(guān)系中運(yùn)用與作用 謙語在醫(yī)患關(guān)系中運(yùn)用與作用是為大家?guī)淼恼撐姆段?，歡迎閱讀。【摘 要】醫(yī)學(xué)是一門具有豐富人文內(nèi)涵的綜合學(xué)科，也是自然科學(xué)和人文科學(xué)的交叉學(xué)科。醫(yī)學(xué)謙語必須發(fā)揮其功能，才能在臨床醫(yī)學(xué)的實(shí)踐中發(fā)揮作用，達(dá)到治病救人的目的，交談的愉快進(jìn)行也有助于減輕患者心理上的負(fù)擔(dān)，從而減少疾病給患者帶來的痛苦，

2、提高生命的質(zhì)量;進(jìn)而改善醫(yī)患關(guān)系，使之更加和諧。【關(guān)鍵詞】醫(yī)學(xué);謙語;醫(yī)患關(guān)系古語說，良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。這深刻地說明了醫(yī)學(xué)謙語在治療疾病中的重要性語言可治病也可致病。因此，醫(yī)務(wù)人員還應(yīng)加強(qiáng)自身修養(yǎng)，注意語言藝術(shù)，加強(qiáng)醫(yī)患交流，多用謙語或者委婉的表達(dá)方式，從中了解病人的病情變化和心理狀態(tài)，幫助病人消除疑慮、焦慮、緊張情緒，達(dá)到整體最佳的治療效果。謙語是人類語言中的一種普遍現(xiàn)象，是語言使用過程中人們協(xié)調(diào)人際關(guān)系的一個(gè)重要手段。在古漢語中，謙語詞被稱作“曲語，指在說話時(shí)采用迂回、含蓄、隱晦的方式，不直說某人、某事、某物，卻能產(chǎn)生較好的語言交際效果。禁忌語之所以成為禁忌語是因?yàn)樗傅膶?/p>

3、象是被禁忌的，在社會(huì)交往，語言交際中，又不可能不談及它們，于是就必須尋找到另外的表達(dá)策略來替代禁忌語。這種用來替代禁忌語的語言表達(dá)式。離開謙語，無法達(dá)到交際的目的，禁忌語就難以成為禁忌。同樣，假如不是需要禁忌，許多謙語也就失去了存在的必要;正是禁忌語的存在刺激了謙語的產(chǎn)生，推動(dòng)了其數(shù)量的擴(kuò)大。兩者有著互為依存的關(guān)系。只是后來它們從不同的側(cè)面發(fā)展成為不同的語言形式，具體功能自然也就各不相同：禁忌語主要是為了滿足人們對某種敬畏心理的回避;謙語則出于協(xié)調(diào)人際關(guān)系，滿足交際需要。希臘名醫(yī)希波克拉底曾說：“醫(yī)生有兩件東西能用于治療，一是藥物，二是語言”，說明醫(yī)生語言的重要性。醫(yī)患之間的交流是一種技術(shù)，同

4、時(shí)又是一門藝術(shù)。交談是否成功會(huì)直接影響醫(yī)患關(guān)系的建立，影響到病情資料的收集，影響到診斷治療能否順利和圓滿成功。而交流的成敗很大程度上又往往取決于交流方式是否恰當(dāng)和措辭是否得體。所以說交流信息不但是醫(yī)患交流的關(guān)鍵和核心，而且也是維持醫(yī)患關(guān)系的過程。由此可見，醫(yī)患交流是非常重要的，因?yàn)樗彩侵苯佑绊懼委熜Ч囊蛩刂?。如：病例一：a1：你不會(huì)失明的，你的眼睛沒理由。a2：我很高興地告訴你，你的眼睛不會(huì)出現(xiàn)明顯的視力障礙。這兩句話的基本意思一樣，區(qū)別就在al沒用謙語，而a2中用了謙語，兩者都傳達(dá)了病人不會(huì)失明的信息內(nèi)容，均有利于病人，也是病人希望得到的答復(fù)。此時(shí)，因?yàn)椴∪烁⒅匮哉Z內(nèi)容是個(gè)好消息的一

5、面，一般并不計(jì)較醫(yī)生在al中沒有用謙語，相比較，a2中用了明顯的視力障礙，拐彎抹角地傳達(dá)出了同樣的信息內(nèi)容。病例二：患者約20歲，大學(xué)生，女，突然四肢痙攣。醫(yī)生：好像好點(diǎn)了哦?前兩天是差不多每天都發(fā)的啊?患者：嗯。上個(gè)星期三開始的。醫(yī)生：那我問你，你自己覺得你的性格怎么樣?內(nèi)向還是外向?患者：比較內(nèi)向吧。醫(yī)生：比較內(nèi)向，有事情喜歡憋著還是和朋友說說?患者：在宿舍說得比較多一點(diǎn)，在外面和家里說得比較少一點(diǎn)。醫(yī)生：因?yàn)槟氵@種情況好像是焦慮發(fā)作，但是從你的性格，你現(xiàn)在的狀況，沒有心理因素影響，所以不太成立，知道嗎?省略也是一種避開使用不愉快和忌諱的策略。在此對話中，醫(yī)生除使用問句的形式外，還用了省略

6、的策略。比如：“好象好點(diǎn)了哦?內(nèi)向還是外向?知道嗎?一等等。他為什么會(huì)使用這種方式呢?因?yàn)樗裱死娴亩Y貌原則中的同情準(zhǔn)則：減少自己與他人在感情上的對立。因?yàn)閷τ诨颊邅碚f，在醫(yī)院中不是一件令人高興的事，所以對于患者有必要給予其同情。醫(yī)生的問話聽起來讓人感到真切，因?yàn)獒t(yī)生遵守了同情原則。盡管言語交際雙方都希望給對方留面子，但某些言語行為本身存在潛在的威脅。在醫(yī)院經(jīng)常會(huì)面對死亡，無論對醫(yī)護(hù)人員還是對病人及其家屬。在中國醫(yī)院里，經(jīng)常會(huì)看到醫(yī)生從手術(shù)室里出來，對病人家屬說“對不起，我們已經(jīng)盡力了?；蛘哒f“對不起，病人已經(jīng)不行了呢。言外之意，病人已經(jīng)不能活下來了。前文提到的英語中關(guān)于死亡的委婉表達(dá)，都

7、是出于對病人的尊重。在漢語中，人們常說“去世、“仙逝、“駕鶴西游。人人都希望擁有健康的體魄，然而患病是難以避開的。在談及疾病時(shí)，需要很多模糊的表達(dá)，謙語就充當(dāng)了這一恰當(dāng)?shù)慕巧?。疾病方面的謙語主要分為三種：(1)為避開對患者造成巨大的心理恐懼，醫(yī)護(hù)人員查房交流時(shí)常常把“癌癥”婉稱為“腫瘤”;“心臟病”婉稱為“心臟不好，這符合禮貌原則中的同情準(zhǔn)則。(2)為緩和人們對某些疾病的忌諱心理， 醫(yī)護(hù)人員恰當(dāng)?shù)厥褂弥t語可起到安慰患者，輔助治療的作用，并符合禮貌原則中的得體準(zhǔn)則。比如“精神崩潰”、“精神健康理由”婉指“精神病”、“耳疾”婉指“耳聾”;“眼睛不好”婉指“色盲”。(3)為避開不雅的稱謂，醫(yī)患交流中

8、對某些器官或病情的謙語，也符合禮貌原則中的得體準(zhǔn)則。在談及疾病時(shí)，為避開不雅、不適和飾諱含蓄的需要而有很多委婉的說法，這時(shí)婉語就充當(dāng)了掩飾的角色，起到掩飾安慰作用，特點(diǎn)是故意縮小事態(tài)，輕描淡寫，以減少人們對某些疾病名詞聯(lián)想引起的不快。“意外事件一，實(shí)指“中風(fēng)”，因中風(fēng)為意外發(fā)生，難以預(yù)料。對疾病的淡化如“社會(huì)病一，婉稱“艾滋病”“發(fā)燒，婉指“猩紅熱，白喉”;“漢森氏病，婉指“麻風(fēng)病”： “精神崩潰，婉指“精神病”;“中斷妊娠期”，婉指“自然流產(chǎn)”; “行動(dòng)不便的”，婉指“殘疾的(人)”; “特殊的”，婉指“癡呆、弱智”;“聽力有缺陷的”，婉指“耳聾”;“被剝奪視力的”，婉指“雙目失明一;“色覺缺陷一，婉指“色盲”“美人痣一，婉指“疣、麻點(diǎn)一等等都體現(xiàn)了謙語掩飾安慰的功用。詼諧幽默的談吐是有修養(yǎng)、有學(xué)問的標(biāo)志，特別在交際場合，適度的幽默可以調(diào)和緊張的人際關(guān)系，特別對那些郁抑憂傷的患者，這樣間接的謙語無異于一劑良藥。例如，“快步舞”婉指“腹瀉，形容腹瀉患者快步如廁的生動(dòng)情景，“富貴病”婉指“高血脂”等等是人們在社會(huì)交際中為謀求理想的社交目的而創(chuàng)設(shè)的一種適當(dāng)?shù)恼Z言表達(dá)形式。謙語反映出了各個(gè)民族的社會(huì)心理和文化習(xí)俗，醫(yī)學(xué)中的謙語同樣具有各種語用功能。在時(shí)代和科技發(fā)展的今天，在醫(yī)療水平提高的今天，謙語的合理使用會(huì)起到潤滑劑的作用