《世說(shuō)新語(yǔ)》三則(共5頁(yè))

1、世說(shuō)新語(yǔ)三則世說(shuō)新語(yǔ)是一部主要記述魏晉人物言談?shì)W事的筆記小說(shuō)，是由南朝一批文人編寫(xiě)的。1、徐孺子賞月原文徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語(yǔ)之曰：“若令月中無(wú)物，當(dāng)極明邪？”徐曰：“不然。人眼中有，無(wú)此，必不明?！痹~句注釋 若令：如果。物：指人和事物。神話傳說(shuō)月亮里有、桂樹(shù)等。嘗：曾經(jīng)。瞳子：瞳孔。語(yǔ)：對(duì)說(shuō)。然：這樣。戲：玩耍，嬉戲。白話譯文九歲的時(shí)候，曾經(jīng)在月光下玩耍，有人對(duì)他說(shuō)：“如果讓月亮里面什么也沒(méi)有，會(huì)非常明亮吧？”徐孺子說(shuō)：“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒(méi)有它，眼睛就不明亮?！弊髌疯b賞語(yǔ)言的精妙之處：把人的眼睛和月亮做了比較,借助了某樣?xùn)|西來(lái)回答提問(wèn)者。了解其人:：即，字孺子，豫章南昌（

2、今）人。是我國(guó)東漢時(shí)期著名的賢人，經(jīng)學(xué)家，世人稱“南州高士”。徐孺子一貫崇尚“恭儉義讓，”，不愿為官而樂(lè)于助人，被人們尊稱為“南州高士”和“布衣學(xué)者”，成為千秋傳頌的“人杰地靈之典范”。他曾赴（今湖北）拜著名學(xué)者黃瓊為師，后來(lái)黃當(dāng)了大官，徐就與之?dāng)嘟唬⒍啻尉芙^黃邀請(qǐng)他去當(dāng)官。黃瓊死后，徐孺子身背干糧從南昌徒步數(shù)日趕到江夏哭祭，后人敬佩道：“邀官不肯出門(mén)，奔喪不遠(yuǎn)千里?！?、謝太傅寒雪日內(nèi)集原文 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸啊！惫笮?lè)。即公大兄無(wú)奕女，左將軍妻也。詞句注釋內(nèi)集：家里人聚會(huì)。 文義：文章的內(nèi)

3、容。 俄而：一會(huì)兒，不久。 雪驟：雪下得急且大。欣然：高興的樣子。 胡兒：次兄謝據(jù)的長(zhǎng)子謝朗，字長(zhǎng)度，少有才名。差可擬：勉強(qiáng)可以比方。 因風(fēng)起：隨風(fēng)起蕩。 無(wú)奕女：即，東晉女詩(shī)人。無(wú)奕，就是的大哥。 ：字叔平，大書(shū)法家的次子， 的丈夫。白話譯文 太傅謝安在一個(gè)寒雪天把家人聚集在一起，和兒女們講解談?wù)撐恼?。一?huì)兒，雪下得又急又大，謝安興致盎然地問(wèn)：“白雪紛紛何所似？”侄兒胡兒說(shuō)：“撒鹽空中差可擬?！敝杜f(shuō)：“未若柳絮因風(fēng)起?！敝x安大笑，心里非常高興。這個(gè)侄女就是謝安的大哥謝無(wú)奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。練習(xí)1.短文中出現(xiàn)了幾個(gè)人物？謝太傅，謝太傅哥哥的兒子，謝太傅哥哥的女兒（共三個(gè)人物）2解釋

4、句意。撒鹽空中差可擬：勉強(qiáng)可以比作在空中撒鹽。未若柳絮因風(fēng)起：不如比作被風(fēng)吹起的柳絮。3謝太傅哥哥的兒子把紛紛大雪比作（空中撒的鹽），謝太傅哥哥的女兒把紛紛大雪比作（風(fēng)吹起的柳絮）。我認(rèn)為（謝太傅哥哥的女兒）打的比方恰當(dāng)形象，因?yàn)椋鹾脱┗ǘ加休p盈的特點(diǎn)）。作品鑒賞你認(rèn)為“未若柳絮因風(fēng)起”和“撒鹽空中差可擬”哪個(gè)比喻好？為什么？答：“未若柳絮因風(fēng)起”這個(gè)比喻好，它給人以春天即將到來(lái)的感覺(jué)，這一意象與“雪”形似且神似，寫(xiě)出了雪花飄揚(yáng)的情態(tài)。詠雪結(jié)尾交代了謝道韞的身份，有什么用意？答：用意是暗示作者對(duì)謝道韞細(xì)致的觀察力、靈動(dòng)的想象力和才華橫溢的贊賞。3、鐘毓鐘會(huì)少有令譽(yù)原文鐘毓(y)、鐘會(huì)少（s

5、ho）有令譽(yù)。年十三，魏文帝聞之，語(yǔ)其父鐘繇(yo)曰：“可令二子來(lái)！”于是敕(ch)見(jiàn)。毓面有汗，帝曰：“卿(qn)面何以汗？”毓對(duì)曰：“ ”復(fù)問(wèn)會(huì)：“卿何以不汗？”對(duì)曰：“ ”又值父晝寢，因共偷服散酒。其父時(shí)覺(jué)，且假寐以觀之。毓拜而后飲，會(huì)飲而不拜。既而問(wèn)毓何以拜，毓曰：“酒以成禮，不敢不拜?！庇謫?wèn)會(huì)何以不拜，會(huì)曰：“偷本非禮，所以不拜?！?詞句注釋令譽(yù)：好名聲。 少：小時(shí)候 其：他們的。 二：兩個(gè) 敕：皇帝的命令 復(fù)：再，又。 卿：你 汗：出汗 散酒：藥酒白話譯文 鐘毓、鐘會(huì)在少年時(shí)就有美好的聲譽(yù)，十三歲時(shí)，魏文帝曹丕聽(tīng)說(shuō)后對(duì)他們的父親鐘繇說(shuō)：“可以讓兩個(gè)孩子來(lái)見(jiàn)我?！庇谑切值軅z奉命進(jìn)見(jiàn)

6、。鐘毓臉上有汗，文帝問(wèn)道：“你臉上為什么出汗？”鐘毓回答說(shuō)：“我顫顫惶惶，汗出如水漿?！蔽牡塾謫?wèn)鐘會(huì)：“你為什么不出汗？”鐘會(huì)回答說(shuō)：“我顫顫栗栗，汗水不敢出?！?鐘毓兄弟小時(shí)候在父親午睡時(shí),趁機(jī)一起偷藥酒喝。他們的父親剛巧醒來(lái),暫且故意裝睡,看看他們會(huì)怎么樣？鐘毓行禮后才喝酒,鐘會(huì)只喝酒不行禮。隨后父親問(wèn)鐘毓為什么要行禮,鐘毓回答說(shuō)：“酒是用來(lái)完成禮儀的,不敢不行禮?！备赣H又問(wèn)鐘會(huì)為什么不行禮,鐘會(huì)說(shuō)：“偷,本來(lái)就不是行禮的行為,所以用不著行禮?！本毩?xí)1、解釋句中畫(huà)線的詞語(yǔ)（1）語(yǔ)其父鐘繇曰（ 告訴 ）（2）既而問(wèn)毓何以拜（ 不久，不一會(huì)兒，一會(huì)兒）2、把下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)又值父晝寢，因共偷服散酒。（又恰逢他們的父親白天睡覺(jué)，