第二章 貨物的描述

1、第一節(jié) 貨物的名稱貨物的名稱（name of commodity）, 即品名，是指能使某種貨物區(qū)別于其他貨物的一種稱呼，它在一定程度上體現(xiàn)了商品的自然屬性用途、性能特征。一、貨物的名稱第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質貨物的品質（Quality of Goods），是指貨物的內在品質和外觀形態(tài)的綜合。內在品質包括貨物的物理性能、機械性能、生物特征、化學成分等自然屬性；外觀形態(tài)包括貨物的外形、色澤、款式、味覺和透明度等。（一）表示貨物品質的方法（二）合同中的品質條款第二章 貨物的描述第一節(jié) 貨物的品質（一）表示貨物品質的方法1、用實物樣品表示（1）看貨成交?？簇洺山皇侵纲I賣雙方根據貨物的實際品

2、質進行的交易。（2）憑樣品買賣。樣品是指從供貨商生產的一批貨物中抽出來的或由生產、使用部門設計加工出來的，足以反映和代表整批貨物品質的少量實物。以實物樣品表示貨物品質并以此作為交貨依據而成交的買賣，稱為憑樣品買賣（Sales by Sample）。以賣方樣品作為交貨依據而成交的，稱為“憑賣方樣品買賣”（Sale by Sellers Sample）；以買方樣品作為交貨依據而成交的，稱為“憑買方樣品買賣”（Sale by Buyers Sample）。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質憑樣品買賣時應當注意：1）提交的樣品品質不可過高。2）向對方提交樣品時，應作樣品備份，即復樣（duplicat

3、e sample）。3）對方寄來樣品并按其品質成交時，最好按照來樣的款式，結合國內可供原材料、生產技術及制造時間，仿制兩個樣品，即對等樣品(counter sample)或回樣，交對方確認一個，另一個備存。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質4）買方要求提供樣品時，可根據樣品價值高低決定是否要求對方支付費用。5）如果提交對方的樣品不是確認樣（confirmation sample）時，應注明“僅供參考”（for reference only）字樣。6）樣品根據業(yè)務的需要，還有裝船樣品（shipping sample ），即代表裝船時貨物品質的樣品；色彩樣品（colour sample），即樣品

4、只能反映產品的某項指標，而不能反映全部的樣品。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物品質2、用文字說明表示（1）憑規(guī)格買賣（Sale by Specification）。貨物規(guī)格是指能夠反映貨物品質的主要指標，如：化學成分、含量、純度、長短、粗細等。以貨物規(guī)格作為交貨品質依據而進行的買賣，稱為“憑規(guī)格買賣”，這種辦法準確、具體。（2）憑等級買賣（Sale by Grade）。貨物等級是指同一類貨物，按其質地的差異或尺寸、形狀、重量、成分、構造、功能等不同，用文字、數字或符號所作的分類。以貨物等級作為交貨品質依據而進行的買賣，稱為“憑等級買賣”，這種方法體現(xiàn)了按質論價。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品

5、質（3）憑標準買賣（Sale by Standard）。貨物標準是貨物規(guī)格的標準化。以貨物標準作為交貨品質依據而進行的買賣，稱為“憑標準買賣”。標準隨著生產技術的發(fā)展而不斷修改和變動，采用時應注明標準的版本年份。例如，利福平 英國藥典1993年版對于有些農副土特水產品，由于其品質變化較大，難以確定統(tǒng)一標準，故采用“良好平均品質”和“上好可銷品質”來表示?！傲己闷骄焚|”（Fair Average Quality , F.A.Q.），是指代表一定時期內某地出口商品的中等平均品質。通過抽樣，混合、調配，取其中者而得，在我國習慣上稱之為“大路貨”。 “上好可銷品質”（Good Merchantabl

6、e Quality, G.M.Q.），是指賣方保證貨物品質優(yōu)良，符合商銷條件。這種方法籠統(tǒng)，不夠具體，容易引起糾紛，業(yè)務中很少使用。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質（4）憑商標或牌號買賣（Sale by Trade Mark or Brand Name）。貨物的商標是某種貨物的特定標志。牌號則是指工商企業(yè)給其制造或銷售的商品所冠的名稱，以便同其他企業(yè)同類產品區(qū)別開來。用商標或牌號確定商品品質而進行的買賣，稱為“憑商標或牌號買賣”。這種方法適用于質量穩(wěn)定，信譽良好并為消費者所熟悉的產品。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質（5）憑說明書和圖樣買賣（Sale by Description an

7、d Illustration）。用說明書或圖樣確定貨物品質而進行的買賣，稱為“憑說明書和圖樣買賣”。這種方法對于技術復雜產品，如機電設備，結構復雜，無法用樣品或幾項指標來表示貨物品質。（6）憑產地名稱買賣（Sale by Name of Origin）。用產地名稱來表示其獨特的品質、信譽而進行的買賣，稱為“憑產地名稱買賣”。用于工藝獨特的地方產品。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質（二）合同中的品質條款1、品質條款的內容及注意事項（1）品質條款要盡量明確具體不要訂得過高、過低、過繁或過細。（2）貨物品質規(guī)定要符合有關規(guī)定。（3）對于品質不好掌握的，應當標注品質機動幅度。1）品質機動幅度。它是

8、指對特定品質指標在一定幅度內可以機動。2）品質公差（Quality Tolerance）。它是指國際上公認的產品品質的誤差。第二章 貨物的描述第二節(jié) 貨物的品質2、品質條款示例（1）quality is to be similar to the sample submitted by the seller on 13 May 2004.品質與賣方2004年5月13日提供的樣品相似（憑樣品）（2）The goods 臺o be delivered shall be about equal to sellers sample No.EC0488.所交貨物須與賣方第EC0488號樣品大致相等（憑樣品

9、）（3）printed shirting yarn (紗支) 30 x36 (COUNTS 支數) width (幅寬) 35/36（INCH 英寸）（憑規(guī)格）第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量（一）業(yè)務中常用的度量衡制度常用的度量衡制度有米制、英制、美制及國際單位制。1米制（The Metric System）又稱公制，它采用十進位制，換算方便，使用較多。2英制（The British System），它不采用十進位制，換算不方便，使用范圍逐漸減小。3美制（The U.S. System）以英制為基礎，多數計量單位的名稱與英制相同，但含義有差別，主要體現(xiàn)在重量和容量單位中。4國際單位制（T

10、he International System of Units，簡稱SI），是在米制的基礎上發(fā)展起來的，它有利于計量單位的統(tǒng)一和計量制度的標準化。我國法定計量單位是國際單位制。業(yè)務中，除非另有規(guī)定，均應使用法定計量單位。一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量（二）計量單位1重量單位。常用的計量單位有：千克（Kilogram,or kg.），噸（ton, or t），公噸（metric ton, or m/t），公擔（quintal. or q.）克（gram, or gm.），磅（pound, or lb.）,盎司（ounce, or oz），長噸（long ton, o

11、r 1/t），短噸（short ton or s/t）。適用于一般天然產品及部分工業(yè)制成品。如，棉花、谷物、礦產品、藥品等。一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量2個數單位。常用的計量單位有：只（piece, or pc.）件（package, or pkg.），雙（pair），臺、套、架（set），打（dozen, or doz）, 羅（gross, or gr.），大羅（great gross, or g.gr）,令（ream, or rm.）, 卷（roll, or coil），輛（unit）,頭（head），箱（case），包（bale），桶（barrel,drum

12、），袋（bag）。適用于一般日用工業(yè)制品及雜貨類產品。如，文具、玩具、車輛、活牲畜等。3長度單位。常用的計量單位有：碼（yard, or yd.），米（metre, or m.），英尺（foot, or ft）, 厘米（centi-metre, or cm.）。適用于紡織品匹頭、繩索、電線電纜等。 一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量4面積單位。常用的計量單位有：平方碼（square yard, or yd2），平方米（square metre or m2），平方英尺（square foot, or ft2），平方英寸（square inch）。適用于皮制產品、塑料制品等

13、。如：塑料篷布，皮革、鐵絲網等。5容積單位。常用的計量單位有：公升（litre, or l.）, 加侖（gallon, or gal.）, 蒲式耳（bushel, or bu.）等。適用于谷物類及部分流體、氣體物品。如，玉米、汽油、啤酒、雙氧水等。6體積單位。常用的計量單位有：立方碼（cubic yard, or yd3），立方米（cubic metre, or m3），立方英尺（cubic foot, or ft3），立方英寸（cubic inch）。適用于化學氣體，木材等。一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量（三）計量方法國際貿易中，很多貨物是按重量計量的，所以下面就

14、重點介紹一下計算重量的方法。1毛重（Gross Weight）。指貨物本身的重量加皮重（Tare），即貨物連同包裝的重量。有些低值產品常以毛重作為計算價格的基礎，稱作“以毛作凈”（Gross For Net）。2凈重（Net Weight）。指毛重扣除包裝（皮重）的重量，即貨物的實際重量。國際貨物買賣中，大都采用以凈重計量。業(yè)務中，如果按重量計量或計價，但未規(guī)定采用何種方法計算重量和價格時，根據慣例，應按凈重計量。要得出凈重就要從毛重中扣除皮重，國際貿易中計算皮重的方法有：一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量（1）實際皮重（Real Tare或Actual Tare）。即

15、該批貨物的所有包裝材料的重量。（2）平均皮重（Average Tare）。對包裝比較劃一的貨物，可以抽出若干件包裝稱重，以其平均值乘以總件數得出的皮重。（3）約定皮重（Computed Tare）。指按事先約定的單位包裝重量，乘以總件數，求得的皮重。（4）習慣皮重（Customary Tare）。有些產品的包裝已為市場公認，只要按習慣的皮重乘以總件數即可。一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量3法定重量（Legal Weight）。指純商品重量加上直接接觸商品的包裝材料所得的重量。它是海關征收從量稅時，作為征稅基礎的計量方法。4實物凈重（Net Net Weight）。是指

16、從法定重量中扣除直接接觸產品的包裝物料后的重量。5公量（Conditioned Weight）。指先用科學的方法從產品中抽出所含的實際水分，然后加入標準水份而求得的重量。這種方法主要用于羊毛、生絲、棉紗、棉花等易吸潮濕，重量不太穩(wěn)定的產品。6理論重量（Theoretical Weight）。指對某些固定規(guī)格，固定尺寸，重量大致相等的貨物，以其單個重量乘以件數（或張數）而推算出來的重量，如馬口鐵、鋼板等。一、計量單位和計量方法第二章 貨物的描述第三節(jié) 貨物的數量（一）基本內容及其注意事項1靈活數量規(guī)定。 “溢短裝條款”是在確定數量有困難時，可依照合同數量規(guī)定一個浮動比例。 “約數”是指在交易數量

17、前面加上一個“約”（About ， Approximate.）字。2內外包裝數量的表示。交貨方法以個數或箱數來表示的，應把內裝與外裝總量詳細訂在合同里，并將每件包裝中的數量列明。（二）數量條款示例1數量：3000箱 60000打 20打/箱。（quantity: 3000cartons 60000dozens 20doz/ctn）2數量：20000公噸 賣方可溢短裝5%。(quantity: 20000metric tons,5% more or less at sellers option)二、數量條款第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝（一）包裝的含義包裝具有雙重含義：一是指盛載物；二是指

18、買賣合同中的一項交易條件，賣方交付的貨物按合同規(guī)定的方式裝箱或包裝。（二）包裝的種類1、運輸包裝。運輸包裝又稱大包裝或外包裝。具有起到保護貨物的作用，并且便于運輸、儲存、計數和分撥。2、銷售包裝。銷售包裝又稱小包裝或內包裝，是進入零售市場直接與消費者見面的一種包裝。一、包裝的概念、種類及其作用第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝（一）包裝的選用原則貨物的包裝要達到科學、經濟、牢固、美觀、適銷的要求。（二）選用包裝應當注意的問題1、包裝容器須由國家出入境檢驗檢疫局檢驗許可方能制作和投入使用。2、選擇包裝材料及填充物要注意國外的規(guī)定。3、包裝的色調、裝潢和文字說明要適應國外消費者的風俗習慣和愛好。

19、二、包裝的選用第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝4、包裝的選用要適應商品的特性及不同的運輸方式。5、銷售包裝的制作要刷制物品條碼（product code）。1991年4月，我國正式加入國際物品編碼協(xié)會，該會分配給我國的國別號為690、691、692，凡標有690、691、692條碼的商品即表示是中國出產的貨物（見下圖）。6、包裝的設計制作要便于各環(huán)節(jié)人員的操作。二、包裝的選用第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝（三）包裝體積的核算及與運輸的配合出口貨物品種繁多，包裝的種類也各不相同。在國際貨物運輸中，由于采用紙箱包裝的貨物占很大比重，因此，紙箱包裝設計制作及其與運輸的配合就尤為重要。1、紙

20、箱體積的確定紙箱包裝可有正方形和長方形之分，正方形比長方形箱可多裝貨物。貨物在箱內的排列決定著紙箱體積的大小。2、紙箱包裝與運輸的配合在國際貨物運輸中，采用集裝箱運送貨物己相當普遍，在實際業(yè)務中，集裝箱裝載數量與包裝容器的長、寬、高之組合及各邊是否受固定裝放限制有極大關系。一般有兩種情況：一種是包裝尺寸受產品特性、客戶要求、打包機設備固定的限制。另一種是包裝箱尺寸可配合集裝箱的規(guī)格，最大限度地裝滿集裝箱。二、包裝的選用第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝（一）包裝標志的含義及其種類包裝標志是為了方便貨物運輸、裝卸及儲存，便于識別貨物和防止貨物損壞而在貨物外包裝上刷寫的標志。包裝標志主要包括運輸

21、標志、指示性、警告性標志及磅碼產地標志等。（二）運輸標志（shipping mark）俗稱嘜頭，由一些數字、字母及簡單的文字組成，通常刷印在外包裝明顯的部位。嘜頭是唯一體現(xiàn)在裝運單據上的包裝標志。由國際標準化組織和國際貨物裝卸協(xié)會推薦使用的標準運輸標志由四個要要素構成：1、收貨人名稱縮寫2、參考號碼3、目的地4、件數號碼三、 包裝標志第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝（三）指示性、警告性標志(indicative mark, warning mark)業(yè)務中往往根據貨物的特性在貨物的外包裝上刷制一些提示人們注意的標志，這就是指示性的標志（圖22）。它通常用圖形或文字表示。還有些特殊物品需在外

22、包裝上用圖形或文字等標志表示其危險性，以便搬運人員注意，保障貨物和操作人員的安全，所以稱其為警告性標志（圖23）。三、 包裝標志第二章 貨物的描述圖22指示性標志第二章 貨物的描述圖23 警告性標志 第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝（四）其他標志除上述包裝標志外，在貨物的包裝上一般還需刷制每件貨物的品名、貨號、裝箱數量及配比、毛重（Gross Weight）、凈重（Net Weight）、包裝容器的體積（Measurement）和貨物的產地（Made in China）等標志，其中磅、碼、產地標志必須刷制。三、 包裝標志第二章 貨物的描述第四節(jié) 貨物的包裝出口合同中的包裝條款主要包括包裝材料、包裝方式、包裝件數、包裝標志和包裝費用的負擔等內容。（一）包裝條款實例