與夏十二登岳陽樓李白

1、與夏十二與夏十二登岳陽樓登岳陽樓李白李白與夏十二登岳陽樓與夏十二登岳陽樓（唐）李白（唐）李白樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。 雁引愁心去，山銜好月來。雁引愁心去，山銜好月來。 云間連下榻，天上接行杯。云間連下榻，天上接行杯。 醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。 翻譯翻譯樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。登上岳陽樓，遠望天岳山南面一登上岳陽樓，遠望天岳山南面一帶，無邊景色盡收眼底。帶，無邊景色盡收眼底。江水奔向茫茫遠方，洞庭湖面浩江水奔向茫茫遠方，洞庭湖面浩蕩開闊，汪洋無際。蕩開闊，汪洋無際。雁引愁心去，山銜好月來。雁引愁心去，山銜好月來。雁兒高飛，帶

2、走了憂愁心頭的苦雁兒高飛，帶走了憂愁心頭的苦悶之情；悶之情；月出山口，仿佛是君山銜來了團月出山口，仿佛是君山銜來了團圓美好之月。圓美好之月。云間連下榻，天上接行杯。云間連下榻，天上接行杯。注釋：下榻：指留宿處。注釋：下榻：指留宿處。 行杯：浮杯，流觴。行杯：浮杯，流觴。在岳陽樓上住宿、飲酒，仿佛在在岳陽樓上住宿、飲酒，仿佛在天上云間一般。天上云間一般。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。注釋：回：回蕩，擺動。注釋：回：回蕩，擺動。樓高風(fēng)急，高處不勝寒。醉后涼樓高風(fēng)急，高處不勝寒。醉后涼風(fēng)四起，涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人，衣袖翩風(fēng)四起，涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人，衣袖翩翩飄舞。翩飄舞。寫作背景寫作背景759年（

3、乾元二年），年（乾元二年），李白流放途中遇赦，回李白流放途中遇赦，回舟江陵，南游岳陽，秋舟江陵，南游岳陽，秋季作這首詩。夏十二，季作這首詩。夏十二，李白的朋友，排行十二。李白的朋友，排行十二。 語句賞析語句賞析樓觀岳陽盡，川迥洞庭開樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。 首聯(lián)描寫岳陽樓四周的首聯(lián)描寫岳陽樓四周的宏麗景色。登上岳陽樓，宏麗景色。登上岳陽樓，無邊景色盡收眼底。江水無邊景色盡收眼底。江水流向茫茫遠方，洞庭湖面流向茫茫遠方，洞庭湖面浩蕩開闊，汪洋無際。這浩蕩開闊，汪洋無際。這是從樓的高處俯瞰周圍的是從樓的高處俯瞰周圍的遠景。站得高，望得遠，遠景。站得高，望得遠，“岳陽盡岳陽盡”“”“川迥川迥”“”“

4、洞洞庭開庭開”，這一，這一“盡盡”一一“迥迥”一一“開開”的渺遠遼的渺遠遼闊的景色，形象地表明詩闊的景色，形象地表明詩人立足點之高。這是一種人立足點之高。這是一種旁敲側(cè)擊的襯托手法，不旁敲側(cè)擊的襯托手法，不正面寫樓高而樓高已自見。正面寫樓高而樓高已自見。翻譯翻譯樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。樓觀岳陽盡，川迥洞庭開。登上岳陽樓，遠望天岳山南面一登上岳陽樓，遠望天岳山南面一帶，無邊景色盡收眼底。帶，無邊景色盡收眼底。江水奔向茫茫遠方，洞庭湖面浩江水奔向茫茫遠方，洞庭湖面浩蕩開闊，汪洋無際。蕩開闊，汪洋無際。雁引愁心去，山銜好月來。雁引愁心去，山銜好月來。頷聯(lián)中詩人筆下的自然萬頷聯(lián)中詩人筆下的自然萬物好像

5、被賦予了生命，你物好像被賦予了生命，你看，雁兒高飛，帶走了詩看，雁兒高飛，帶走了詩人憂愁苦悶之心；月出山人憂愁苦悶之心；月出山口，仿佛是君山銜來了團口，仿佛是君山銜來了團圓美好之月。圓美好之月?！吧姐暫迷律姐暫迷聛韥怼币痪?，想像新穎，有一句，想像新穎，有獨創(chuàng)性，著一獨創(chuàng)性，著一“銜銜”字而字而境界全出，寫得詭譎縱逸，境界全出，寫得詭譎縱逸，詼諧風(fēng)趣。詼諧風(fēng)趣。雁引愁心去，山銜好月來。雁引愁心去，山銜好月來。雁兒高飛，帶走了憂愁心頭的苦雁兒高飛，帶走了憂愁心頭的苦悶之情；悶之情；月出山口，仿佛是君山銜來了團月出山口，仿佛是君山銜來了團圓美好之月。圓美好之月。云間連下榻，天上接行杯。云間連下榻，天

6、上接行杯。頸聯(lián)寫詩人在岳陽樓上住頸聯(lián)寫詩人在岳陽樓上住宿，飲酒，仿佛在天上云宿，飲酒，仿佛在天上云間一般。這里又用襯托手間一般。這里又用襯托手法寫樓高，夸張地形容其法寫樓高，夸張地形容其高聳入云的狀態(tài)，這似乎高聳入云的狀態(tài)，這似乎是醉眼朦朧中的幻景。是醉眼朦朧中的幻景。云間連下榻，天上接行杯。云間連下榻，天上接行杯。注釋：下榻：指留宿處。注釋：下榻：指留宿處。 行杯：浮杯，流觴。行杯：浮杯，流觴。在岳陽樓上住宿、飲酒，仿佛在在岳陽樓上住宿、飲酒，仿佛在天上云間一般。天上云間一般。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。尾聯(lián)收筆寫得氣韻生動，尾聯(lián)收筆寫得氣韻生動，蘊藏著濃厚的生活情趣。蘊

7、藏著濃厚的生活情趣。樓高風(fēng)急，高處不勝寒。樓高風(fēng)急，高處不勝寒。醉后涼風(fēng)四起，著筆仍在醉后涼風(fēng)四起，著筆仍在寫樓高。涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人，寫樓高。涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人，衣袖翩翩飄舞，儀表何等衣袖翩翩飄舞，儀表何等瀟灑自如，情調(diào)何等舒展瀟灑自如，情調(diào)何等舒展流暢，態(tài)度又何其超脫豁流暢，態(tài)度又何其超脫豁達，豪情逸志，溢于言表。達，豪情逸志，溢于言表。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。醉后涼風(fēng)起，吹人舞袖回。注釋：回：回蕩，擺動。注釋：回：回蕩，擺動。樓高風(fēng)急，高處不勝寒。醉后涼樓高風(fēng)急，高處不勝寒。醉后涼風(fēng)四起，涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人，衣袖翩風(fēng)四起，涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人，衣袖翩翩飄舞。翩飄舞。全詩特點全詩特點整首詩運用整首詩運用陪襯、烘托陪

8、襯、烘托和夸張和夸張的手法，沒有一的手法，沒有一句正面直接描寫樓高，句正面直接描寫樓高，句句從俯視縱觀岳陽樓句句從俯視縱觀岳陽樓周圍景物的渺遠、開闊、周圍景物的渺遠、開闊、高聳等情狀落筆，卻無高聳等情狀落筆，卻無處不顯出樓高，不露斧處不顯出樓高，不露斧鑿痕跡，自然渾成，巧鑿痕跡，自然渾成，巧奪天工。奪天工。 請將杜甫的請將杜甫的登岳陽樓登岳陽樓與李白與李白的這首詩進行比較的這首詩進行比較, ,說說他們同是寫說說他們同是寫登岳陽樓之感登岳陽樓之感, ,但在詩境和風(fēng)格方面但在詩境和風(fēng)格方面有什么不同。有什么不同。 （可以結(jié)合兩位詩人的時代背景及個（可以結(jié)合兩位詩人的時代背景及個人遭遇進行分析。）人遭遇進行分析。） 登岳陽樓登岳陽樓 ：當(dāng)時詩人沿江由：當(dāng)時詩人沿江由江陵、公安一路漂泊，來到岳州，江陵、公安一路漂泊，來到岳州，登上神往已久的岳陽樓，憑軒遠眺，登上神往已久的岳陽樓，憑軒遠眺，面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖，面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖，詩人發(fā)出由衷的禮贊；繼而想到自詩人發(fā)出由衷的禮贊；繼而想到自己晚年漂泊無定，國家多災(zāi)多難，己晚年漂泊無定，國家多災(zāi)多難，又不免感慨萬千，于是揮筆寫下又不免感慨萬千，于是揮筆寫下登岳陽樓登岳陽樓這首蘊含著浩然胸懷這首蘊含著浩然胸懷和博大痛苦的名詩。和博大痛苦的名詩。 與夏十二登岳陽樓與夏十二登岳陽樓：這首詩：這首詩寫