高等學(xué)校實(shí)用英語(yǔ)考試與題型介紹

1、3v“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試”是國(guó)家教育部高教司主管的“高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)”下轄的“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試委員會(huì)”主持、設(shè)計(jì)、組織的全國(guó)性英語(yǔ)考試。即“考委會(huì)”命題，各省、市、自治區(qū)實(shí)施考試和評(píng)閱試卷，其英文全稱為Practical English Test for Colleges(以下用縮寫PRETCO)。4vPRETCO的主要對(duì)象為高職、高專、成人高校、電大、職業(yè)技術(shù)學(xué)院的在校學(xué)生，也可供社會(huì)上英語(yǔ)學(xué)習(xí)者參加考試，檢測(cè)自己的英語(yǔ)水平。vPRETCO每年舉行2次，通常在每年1月和6月的第3周星期六下午考試。今年的第2次考試定在6月19 日。5vPRETCO的目的是考核考

2、生的語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言技能和在實(shí)際業(yè)務(wù)工作中應(yīng)用英語(yǔ)（用英語(yǔ)處理有關(guān)涉外業(yè)務(wù)）的能力。考試的性質(zhì)屬于教學(xué)-水平考試。vPRETCO命題的依據(jù)是教育部高教司主持編寫的“高職高專教育英語(yǔ)課程基本要求（試行）”（2000.11.新版）及“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試大綱和樣題”（2001.2.新版，均由高等教育出版社出版）。6v鑒于目前學(xué)生入學(xué)時(shí)英語(yǔ)水平參差不齊的現(xiàn)狀，“基本要求”將教學(xué)要求分為A、B兩級(jí)。A級(jí)是標(biāo)準(zhǔn)要求，B級(jí)是過(guò)渡要求。所以PRETCO試卷亦有“A級(jí)”與“B級(jí)”之分。我省采用的是A級(jí)和B級(jí)試卷。試卷按百分制計(jì)分，滿分為100分。60分及60分以上為及格；85分及85分以上為優(yōu)秀?？荚嚦煽?jī)合

3、格者發(fā)給“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試”相應(yīng)級(jí)別的合格證書。近幾年隨著國(guó)家改革開(kāi)放的發(fā)展，我省高職、高專教學(xué)改革的深化，PRETCO已列入教學(xué)計(jì)劃，學(xué)生畢業(yè)時(shí)須取得PRETCO A、B級(jí)合格證書。v PRETCO題型如下：題型如下：7題題 號(hào)號(hào) 測(cè)試項(xiàng)目測(cè)試項(xiàng)目 序序 號(hào)號(hào) 測(cè)試內(nèi)容測(cè)試內(nèi)容 題型題型 得得 分分 時(shí)間長(zhǎng)度時(shí)間長(zhǎng)度 聽(tīng)力理解 Listening Comprehension 1-15 對(duì)話會(huì)話短文 多項(xiàng)選擇、填空、簡(jiǎn)答 15 15分鐘 語(yǔ)法結(jié)構(gòu)Structure 16-35 句法結(jié)構(gòu)詞形變化詞類用法動(dòng)詞用法 多項(xiàng)選擇、填空、改錯(cuò) 15 15分鐘 閱讀理解Reading Compreh

4、ension 36-60理解語(yǔ)篇（包括一般性及應(yīng)用性文字） 多項(xiàng)選擇填空/簡(jiǎn)答、匹配/排序、信息轉(zhuǎn)換、 35 40分鐘 8 翻譯英譯漢TranslationEnglish to Chinese 61-65 句子和段落 多項(xiàng)選擇、段落翻譯 20 25分鐘 寫 作Writing 1 寫作短文（填寫簡(jiǎn)歷表、申請(qǐng)書、協(xié)議書等） 套寫、書寫、填寫 15 25分鐘 合 計(jì) 65+1 100 120分鐘 9v聽(tīng)力理解題測(cè)試考生理解所聽(tīng)對(duì)話、會(huì)話和簡(jiǎn)單短文的能力。v語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題測(cè)試考生對(duì)“基本要求”語(yǔ)法結(jié)構(gòu)表所規(guī)定的語(yǔ)法知識(shí)的運(yùn)用能力。v閱讀理解題測(cè)試考生從科普、文化、社會(huì)、常識(shí)、經(jīng)濟(jì)、人物等一般性材料和文摘、

5、函電、廣告、說(shuō)明書、序言、業(yè)務(wù)單證和文件等應(yīng)用文中準(zhǔn)確獲得信息的能力。v英譯漢試題測(cè)試考生將一般性內(nèi)容和應(yīng)用性內(nèi)容的英語(yǔ)文字材料整句或整段地翻譯成漢語(yǔ)的能力。v寫作題測(cè)試考生撰寫應(yīng)用型短文的能力。10v整張筆試試卷中，主觀性試題占總分的57%，客觀性試題占總分的43%?？傤}量通常為9-10個(gè)頁(yè)碼（16開(kāi)）。11v隨著我國(guó)加入WTO，2008年申奧成功，改革開(kāi)放不斷發(fā)展，高職高專電大學(xué)生在未來(lái)的工作中使用口頭語(yǔ)言進(jìn)行交際的機(jī)會(huì)會(huì)越來(lái)越多?！翱嘉瘯?huì)”在不斷改進(jìn)完善PRETCO筆試的同時(shí)，正在設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備科學(xué)的、操作性較強(qiáng)的PRETCO口語(yǔ)考試，并將盡快推出，以推動(dòng)高職高專英語(yǔ)教學(xué)的全面發(fā)展，適應(yīng)新的

6、形勢(shì)需要。12v經(jīng)教育部高教司批準(zhǔn)，PRETCO于1998年至2000年，在部分省市進(jìn)行，參加的考試人次達(dá)30余萬(wàn)。在取得預(yù)期效果的基礎(chǔ)上，正在迅速擴(kuò)大規(guī)模。由于近年我省高校連續(xù)擴(kuò)招，我省參加考試人數(shù)呈明顯上升趨勢(shì)，考試成績(jī)也正不斷提高。2003年6月我校首次報(bào)考B級(jí)考試228人，實(shí)際考試227人，通過(guò)人數(shù)216人，通過(guò)率94。74%，優(yōu)秀人數(shù)37人，優(yōu)秀率16.3%，平均成績(jī)77.1分；參加A級(jí)考試73人，通過(guò)人數(shù)68人，通過(guò)率91.89%，優(yōu)秀人數(shù)5人，優(yōu)秀率6.75%，平均成績(jī)72.5分。 13v2003年12月，我校又組織了在6月因各種原因未參考和未通過(guò)的學(xué)生共24人參加考試，通過(guò)22

7、人。其中報(bào)考A級(jí)的7人全部通過(guò)，報(bào)考B級(jí)的17人通過(guò)15人，通過(guò)率分別達(dá)到100%和88.3%。而同期全省平均通過(guò)率僅為A級(jí)31.5%、B級(jí)43.2%。14PRETCO 各部分應(yīng)試要領(lǐng)：一一.聽(tīng)力部分題型（對(duì)話、會(huì)話、短文）聽(tīng)力部分題型（對(duì)話、會(huì)話、短文） A 節(jié)簡(jiǎn)短對(duì)話測(cè)試要點(diǎn)： 1.確定場(chǎng)所確定場(chǎng)所/兩者之間的關(guān)系；兩者之間的關(guān)系； 2.考特定日常用語(yǔ)；考特定日常用語(yǔ)； 3.確定語(yǔ)用含義（可通過(guò)改變語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)或句子重確定語(yǔ)用含義（可通過(guò)改變語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)或句子重音來(lái)實(shí)現(xiàn)）；音來(lái)實(shí)現(xiàn)）； 4.考對(duì)時(shí)間、數(shù)字等的反應(yīng)（難點(diǎn)在于涉及計(jì)算的考對(duì)時(shí)間、數(shù)字等的反應(yīng)（難點(diǎn)在于涉及計(jì)算的題型）；題型）；15

8、vB節(jié)較長(zhǎng)會(huì)話的測(cè)試要點(diǎn)：節(jié)較長(zhǎng)會(huì)話的測(cè)試要點(diǎn)： 1.一般所問(wèn)問(wèn)題與所聽(tīng)的內(nèi)容的順序基本一致，主要體現(xiàn)在背景知識(shí)，涉及某一觀點(diǎn)、事實(shí)和結(jié)論這些方面 2.所提問(wèn)題基本上從總體角度來(lái)提問(wèn)，要求聽(tīng)懂對(duì)話內(nèi)容。 （ * 既然是應(yīng)用能力考試，會(huì)話內(nèi)容一般是以既然是應(yīng)用能力考試，會(huì)話內(nèi)容一般是以實(shí)際工作和生活為背景，如公司業(yè)務(wù)洽談，約會(huì)實(shí)際工作和生活為背景，如公司業(yè)務(wù)洽談，約會(huì)等，往往涉及到具體的時(shí)間、數(shù)量、地點(diǎn)。等，往往涉及到具體的時(shí)間、數(shù)量、地點(diǎn)。16vC 節(jié)段落的測(cè)試要點(diǎn)：節(jié)段落的測(cè)試要點(diǎn)： 該部分主要考核考生聽(tīng)力理解過(guò)程中的拼寫能力和記筆記能力。因此，考生應(yīng)記?。?1. 所問(wèn)的問(wèn)題或要求補(bǔ)全的句子

9、與所聽(tīng)內(nèi)容的順序基本一致。 2. 所有答案均在談話中提到，錄音播放兩遍，有機(jī)會(huì)仔細(xì)辨聽(tīng)，抓住關(guān)鍵詞。 3. 可借助答題紙上提供的未完成的句子形式，推測(cè)問(wèn)題內(nèi)容。17建議：建議： 1. 多花時(shí)間進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練； 2. 了解一點(diǎn)應(yīng)試技巧； 3. 克服心理障礙。18二二 語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題型：語(yǔ)法結(jié)構(gòu)題型：v測(cè)試重點(diǎn)為：詞法和句法（句法結(jié)構(gòu)、詞形變化、詞類用法等） A 節(jié)節(jié) 為多項(xiàng)選擇，選擇最佳答案；為多項(xiàng)選擇，選擇最佳答案； 注意四個(gè)方面: 詞類用法詞類用法 時(shí)態(tài)時(shí)態(tài)/語(yǔ)態(tài)用法語(yǔ)態(tài)用法 短語(yǔ)動(dòng)詞的搭配短語(yǔ)動(dòng)詞的搭配 固定句型固定句型19vB 節(jié)為單句填空，根據(jù)上下文，填正確詞形； 培養(yǎng)三個(gè)方面的敏感性： 1

10、.對(duì)詞形在不同上下文中變化和轉(zhuǎn)換對(duì)詞形在不同上下文中變化和轉(zhuǎn)換 的敏感性；的敏感性； 2.對(duì)組詞造句的敏感性；對(duì)組詞造句的敏感性； 3.對(duì)時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、語(yǔ)氣的敏感性；對(duì)時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、語(yǔ)氣的敏感性；20三三 閱讀部分題型和測(cè)試要點(diǎn)：閱讀部分題型和測(cè)試要點(diǎn)：vA、B級(jí)考試閱讀部分共設(shè)級(jí)考試閱讀部分共設(shè)25道題，短文道題，短文4-5篇，總閱讀量篇，總閱讀量1000詞，時(shí)間詞，時(shí)間40分鐘，占總分分鐘，占總分的的35%。21v與一般考試的不同點(diǎn)：與一般考試的不同點(diǎn)：在內(nèi)容上在內(nèi)容上：閱讀材料不包括故事、小說(shuō)、散文等文學(xué)性材料，實(shí)用性材料占60%，重點(diǎn)放在一般性閱讀上，如科普、文化、社會(huì)、常識(shí)、經(jīng)濟(jì)、人物等

11、，以及應(yīng)用文摘、外貿(mào)函電、廣告、說(shuō)明書、業(yè)務(wù)定單和文件等；在答題要求上在答題要求上：閱讀理解不僅僅是多項(xiàng)選擇（一般只有2-3篇），另外兩篇要求考生在理解短文的基礎(chǔ)上按給定要求（字?jǐn)?shù)）填空和信息匹配，最后一篇要求簡(jiǎn)要回答。22v 閱讀部分的命題原則：閱讀部分的命題原則： 1: 涉及文章總體性的問(wèn)題： a.問(wèn)文章大意/標(biāo)題的問(wèn)題； b.問(wèn)與文章內(nèi)容相符的問(wèn)題； c.問(wèn)作者的觀點(diǎn)和態(tài)度；2.涉及文章局部性的問(wèn)題：涉及文章局部性的問(wèn)題： a.問(wèn)文章中某個(gè)名詞/短語(yǔ)所指； b.問(wèn)某個(gè)代詞所指； c.問(wèn)某個(gè)動(dòng)詞所指； d.問(wèn)某個(gè)名詞的同義詞/短語(yǔ)； e.問(wèn)文章中的某個(gè)情節(jié)；23四四 翻譯部分的題型翻譯部分

12、的題型 v單句翻譯（四個(gè)單句）；單句翻譯（四個(gè)單句）；v段落翻譯，約段落翻譯，約50-60詞；詞； 實(shí)用性內(nèi)容和一般性內(nèi)容各占50%，分值20分，時(shí)間25分鐘。24v答題要領(lǐng)：答題要領(lǐng)： 1.在體裁方面在體裁方面，要能看懂適當(dāng)?shù)臅r(shí)事用語(yǔ)、科技用語(yǔ)和日常廣告用語(yǔ)； 2.在語(yǔ)言方面在語(yǔ)言方面，要求譯文能體現(xiàn)出一個(gè)完整的句子或段落，并注意原句的固定搭配、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)和語(yǔ)氣； 3. 在內(nèi)容方面，在內(nèi)容方面，要求譯文準(zhǔn)確、完整、不能隨意添加或遺漏，特別是廣告段落要體現(xiàn)廣告的宣傳效應(yīng)； 4.在書寫上，在書寫上，要特別注重字體的整潔和流暢；25五五 寫作題型：寫作題型：v一道題，總分15分，時(shí)間25分鐘。v測(cè)試內(nèi)容為寫出應(yīng)用型短文、填英文表格或翻譯簡(jiǎn)短的實(shí)用性文字。要求寫和翻譯的文字不少于80個(gè)英文單詞。26v 答題要領(lǐng)：答題要領(lǐng)： 1.根據(jù)要求，迅速、明確的表明自己的觀點(diǎn)，不要花太多時(shí)間來(lái)構(gòu)思，觀點(diǎn)的真實(shí)性不作要求，可以自由發(fā)揮。這類