貨幣政策調(diào)控大學(xué)畢業(yè)論文外文文獻(xiàn)翻譯

1、畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文文獻(xiàn)翻譯文獻(xiàn)、資料中文題目：貨幣政策調(diào)控文獻(xiàn)、資料英文題目：文獻(xiàn)、資料來(lái)源：文獻(xiàn)、資料發(fā)表（出版）日期： 院（部）：專 業(yè)： 班 級(jí)： 姓 名： 學(xué) 號(hào)： 指導(dǎo)教師： 翻譯日期：2017.02.14貨幣政策調(diào)控概念:，從而 實(shí)現(xiàn)某種經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的各種制度規(guī)定和措貨幣政策是指 中央銀行 在一定時(shí)間內(nèi)利用某些政策工具作用于某個(gè)經(jīng)濟(jì)變量 施的總和 。（在國(guó)家宏觀經(jīng)濟(jì)政策中居于十分重要的地位。 ）二、 貨幣政策的構(gòu)成要素：貨幣政策 工具；貨幣政策 中介目標(biāo)；貨幣政策 最終目標(biāo) 。（一）貨幣政策工具概念中央銀行為實(shí)現(xiàn)特定的貨幣政策目標(biāo)而使用的各種策略手段。A. 一般性貨幣政策工具概念：C

2、D傳統(tǒng)性質(zhì)0經(jīng)常使用 對(duì)貨幣供給量或信用總量進(jìn)行調(diào)節(jié)O 4 一般性主要有：1） 法定存款準(zhǔn)備金政策含義： 銀行及某些金融機(jī)構(gòu)為 應(yīng)付客戶提取存款和資金清算而準(zhǔn)備的貨幣資金 ，準(zhǔn)備金占存款或負(fù)債總額的比例就是存款 準(zhǔn)備金率。分為法定和超額存款準(zhǔn)備金。效果： 它對(duì)所有存款銀行的影響是平等的，對(duì)貨幣供給量具有極強(qiáng)的影響力（一幀烈藥）。局限： 對(duì)經(jīng)濟(jì)的波動(dòng)大，不宜輕易采用、存款準(zhǔn)備金對(duì)各類銀行和不同種類存款的影響不一致。我國(guó)的情況： 按經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要及時(shí)調(diào)整存款準(zhǔn)備金率，增加調(diào)整法定存款準(zhǔn)備金率的影響，實(shí)行差別存款準(zhǔn)備金制度。2） 再貼現(xiàn)政策含義：指中央銀行通過(guò) 制定和調(diào)整再貼現(xiàn)率 來(lái)干預(yù)或影響市場(chǎng)利率

3、和貨幣市場(chǎng)的供給與需求 ，從而調(diào)節(jié)市場(chǎng)貨幣供應(yīng)量的一種 金融制度。優(yōu)點(diǎn)： 調(diào)節(jié)貨幣總量和信貸結(jié)構(gòu)的政策意向。缺點(diǎn)：難以真正反映中央銀行的貨幣政策意向， 可能導(dǎo)致再貼現(xiàn)貸款規(guī)模甚至貨幣供給量發(fā)生非政策意向的波動(dòng)， 調(diào)整頻繁會(huì)引 起市場(chǎng)利率的經(jīng)常波動(dòng)，從而影響商業(yè)銀行的經(jīng)營(yíng)預(yù)期。3） 公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)含義：指各類 有價(jià)證券（包括政府債券、中央銀行證券或私人票據(jù)等）自由議價(jià)，其交易量和交易價(jià)格都必須公開(kāi)現(xiàn)實(shí)的市場(chǎng)。特點(diǎn)：公開(kāi)性、靈活性、主動(dòng)性、直接性優(yōu)點(diǎn)： 運(yùn)用公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)操作的主動(dòng)權(quán)在中央銀行，可以經(jīng)常性、連續(xù)性的操作，并具有較強(qiáng)的彈性； 可靈活安排，可以用較小規(guī)模進(jìn)行微調(diào)，不至于對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生過(guò)于猛烈的

4、沖擊；促使貨幣政策和財(cái)政政策有效結(jié)合和配合使用；局限性：需要以發(fā)達(dá)的金融市場(chǎng)做背景，如果市場(chǎng)發(fā)育程度不夠，交易工具太少，則會(huì)制約公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)操作的效果；必須有其他政策工具的配合；B. 選擇性貨幣政策工具概念：中央銀行針對(duì)某些特殊的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域或特殊用途的信貸而采用的信用調(diào)節(jié)工具主要有：消費(fèi)者信用控制；證券市場(chǎng)信用控制；不動(dòng)產(chǎn)信用控制；優(yōu)惠利率；C. 其他貨幣政策工具直接信用控制：中央銀行從質(zhì)和量?jī)蓚€(gè)方面采用行政命令或其他方式對(duì)商業(yè)銀行等金融機(jī)構(gòu)的信用活動(dòng)進(jìn)行直接控制，如規(guī)定利率最高限額、信用配額、流動(dòng)性比率和直接干預(yù)。間接信用指導(dǎo)：中央銀行通過(guò)道義勸告、窗口指導(dǎo)和金融檢查等辦法對(duì)商業(yè)銀行和其他金融

5、機(jī)構(gòu)的信用變動(dòng)方向和重點(diǎn)是時(shí)間接指導(dǎo)。（二）貨幣政策的中介指針概念：中央銀行為實(shí)現(xiàn)特定的貨幣政策目標(biāo)而選取的操作對(duì)象。特征（標(biāo)準(zhǔn)）：可測(cè)性；可控性；相關(guān)性；抗干擾性具體的指標(biāo)：利率和貨幣供給量（三）貨幣政策的最終目標(biāo)貨幣政策最終目標(biāo)：一般亦稱貨幣政策目標(biāo)，它是 中央銀行通過(guò)貨幣政策的操作而達(dá)到的最終宏觀目標(biāo)。內(nèi)容的種類:單一目標(biāo)：穩(wěn)定幣值或物價(jià)雙重目標(biāo)：穩(wěn)定幣值或物價(jià) 三重目標(biāo)：穩(wěn)定幣值或物價(jià)+發(fā)展經(jīng)濟(jì)+發(fā)展經(jīng)濟(jì)+國(guó)際收支平衡四重目標(biāo)：穩(wěn)定幣值或物價(jià)+發(fā)展經(jīng)濟(jì)+國(guó)際收支平衡+充分就業(yè)目標(biāo)的內(nèi)涵穩(wěn)定幣值：穩(wěn)定貨幣的購(gòu)買力。指單位商品所能換到的貨幣數(shù)量（=物價(jià)）保持不變，所以穩(wěn)定幣值也稱穩(wěn)定物價(jià)。

6、以物 價(jià)的變動(dòng)來(lái)表示幣值的穩(wěn)定程度與升降幅度的原因所在。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)：發(fā)展速度加快、結(jié)構(gòu)優(yōu)化和效率提高三者之間的統(tǒng)一。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的速度：通常用國(guó)民牛產(chǎn)總值（ GNP和國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP表示。經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的“三輛馬車”:投資、消費(fèi)、外貿(mào)充分就業(yè)：指所有資源而言，它不僅包括 勞動(dòng)力的充分就業(yè)，還包括其他生產(chǎn)要素的“充分就業(yè)”即充分利用。平衡國(guó)際收支：保持國(guó)際收支平衡 是保證國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)和國(guó)家安全穩(wěn)定的重要條件。目標(biāo)之間的關(guān)系： 矛盾與統(tǒng)三、 貨幣政策的傳導(dǎo)機(jī)制和時(shí)滯（一）貨幣政策的傳導(dǎo)機(jī)制概念：貨幣管理當(dāng)局確定貨幣政策之后， 從選用一定的貨幣政策工具進(jìn)行現(xiàn)實(shí)操作開(kāi)始到到實(shí)現(xiàn)貨幣政策目標(biāo)之間 ，經(jīng)歷

7、過(guò)的各 種中間環(huán)節(jié)相互之間的有機(jī)聯(lián)系及因果關(guān)系的總和。影響的因素傳統(tǒng)的描述： 通過(guò)利率的變化傳導(dǎo)；完整的描述： 除利率外，還應(yīng)該有匯率的變化、權(quán)益價(jià)格的變動(dòng)、銀行信貸的調(diào)節(jié)，以及企業(yè)和家庭收支的調(diào)節(jié)等；新的變化： 體制的因素；信貸支持的重點(diǎn)；經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的模式；（ 二 ） 貨幣政策的時(shí)滯概念：貨幣政策從研究、制定到實(shí)施后發(fā)揮實(shí)際效果的全部時(shí)間過(guò)程（及時(shí)間差） 。分類：內(nèi)部時(shí)滯 : 中央銀行從制定政策到采取行動(dòng)所需要的時(shí)間； 外部時(shí)滯：中央銀行從采取行動(dòng)到這一政策對(duì)經(jīng)濟(jì)過(guò)程發(fā)生作用所需要的時(shí)間距離；（三）貨幣政策的有效性概念：貨幣政策在 穩(wěn)定貨幣和刺進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)這兩方面的作用大小和有效程度 ，即貨幣政策的實(shí)施在多大程度上以盡可能低的通貨 膨脹來(lái)獲取盡可能高的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。是否有效取決于三個(gè)條件：貨幣能否系統(tǒng)的影響產(chǎn)出；貨幣與產(chǎn)出之間是否存在穩(wěn)定聯(lián)系；貨幣管理當(dāng)局能否有效地控制貨幣量的多少。貨幣供給量的增加實(shí)現(xiàn)最終目標(biāo)，取決于：增加貨幣供給量能否降低利率；降低利率能否擴(kuò)大投資； 是否已達(dá)到充分就業(yè)均衡點(diǎn)；（四）關(guān)于貨幣政策的國(guó)際協(xié)調(diào)概念：各國(guó)充分考慮國(guó)際經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，有意地以互利的方式調(diào)整各自貨幣政策的過(guò)程。背景：一是： 發(fā)生在 利益主體（主權(quán)國(guó)家或經(jīng)濟(jì)地區(qū)）之間發(fā)生了利益沖突二是：發(fā)生在通過(guò)沖突雙方的協(xié)議或者說(shuō)妥協(xié)可以使雙方都獲利，亦或說(shuō)至少改善一方的情