文學(xué)社文學(xué)欣賞泰戈?duì)朠PT課件

1、泰戈?duì)柡?jiǎn)介 羅賓德拉納特泰戈?duì)枺?861.5.71941.8.7）是印度著名詩(shī)人、文學(xué)家、哲學(xué)家，生于加爾各答市一個(gè)有深厚文化教養(yǎng)的家庭。1913年他憑借抒情詩(shī)牲之頌獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。代表作有新月集飛鳥(niǎo)集園丁集等，他的詩(shī)歌思想富有哲理，歌頌世間的真善美，主題包括生命、自然、兒童、愛(ài)情等。泰戈?duì)柕脑?shī)在印度享有史詩(shī)的地位，被稱為印度的“詩(shī)圣”。以致于印度和孟加拉國(guó)的國(guó)歌金色的孟加拉歌詞就是泰戈?duì)柕脑?shī)。他被稱為“站在東方文化橋梁的巨人”。第1頁(yè)/共22頁(yè)泰戈?duì)栐L問(wèn)中國(guó) 1924年泰戈?duì)柕谝淮卧L華。代表中國(guó)知識(shí)界向泰戈?duì)柊l(fā)出邀請(qǐng)的，是北京大學(xué)校長(zhǎng)蔡元培、梁?jiǎn)⒊约昂m

2、等，而徐志摩、林徽因則擔(dān)任了具體的翻譯和接待陪同任務(wù)。4月12日，泰戈?duì)栐谏虾５巧狭酥袊?guó)的土地。 5月8日，是泰戈?duì)柕?4歲華誕。胡適代表中國(guó)知識(shí)界，送給老人鐫刻有中國(guó)名字竺震旦的印章。泰戈?duì)柕牡絹?lái)，熏陶了一批中國(guó)最有才華的詩(shī)人和作家，其中郭沫若、冰心受到的影響最深。第2頁(yè)/共22頁(yè)泰戈?duì)柕氖舟E第3頁(yè)/共22頁(yè)泰戈?duì)柕拇碜髌?.飛鳥(niǎo)集 是一部富于哲理的英文格言詩(shī)集，它是印度詩(shī)人泰戈?duì)柕拇碜髦唬彩鞘澜缟献罱艹龅脑?shī)集之一，它包括325首清麗的無(wú)標(biāo)題小詩(shī)。短小的語(yǔ)句道出了深刻的人生哲理。 飛鳥(niǎo)集中十分注重對(duì)自然的描寫，一只鳥(niǎo)兒、一朵花、一顆星、一個(gè)雨滴、也都具有人性與生命力,流露出他對(duì)自然的

3、熱愛(ài)。 第4頁(yè)/共22頁(yè) 天空雖不曾留下痕跡，但我已飛過(guò)。鳥(niǎo)兒愿為一朵云，云兒愿為一只鳥(niǎo)。 泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集第5頁(yè)/共22頁(yè) 若你因錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而流淚，那你也將錯(cuò)過(guò)群星了。泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集第6頁(yè)/共22頁(yè) 使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。 逝去的絢麗 ，您的陽(yáng)光對(duì)著我的心頭的冬天微笑。 泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集第7頁(yè)/共22頁(yè) 友誼和愛(ài)情之間的區(qū)別在于：友誼意味著兩個(gè)人和世界，然而愛(ài)情意味著兩個(gè)人就是世界。在友誼中一加一等于二；在愛(ài)情中一加一還是一。 泰戈?duì)柕?頁(yè)/共22頁(yè) 打開(kāi)門， 讓藍(lán)天沒(méi)有阻擋地瀉進(jìn)來(lái)， 讓花的芬芳香進(jìn)我的房間。 泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集第9頁(yè)/共22頁(yè) 我們?nèi)绾ｚt之與波濤相遇似地，遇見(jiàn)了，走近了海鷗飛去

4、，波濤滾滾地流開(kāi)，我們也分別了。泰戈?duì)栵w鳥(niǎo)集第10頁(yè)/共22頁(yè)泰戈?duì)柕拇碜髌?.園丁集 園丁集是一部“關(guān)于愛(ài)情和生命的”英文抒情詩(shī)集，被稱為“生命之歌” ，詩(shī)體為散文詩(shī)。共收入詩(shī)歌85首。屬于泰戈?duì)柷捌趧?chuàng)作的詩(shī)歌作品 ，它更多地融入了詩(shī)人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛(ài)情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。第11頁(yè)/共22頁(yè) 我別無(wú)所求 節(jié)選自泰戈?duì)?園丁集 “從你慷慨的手里所付予的 我都接受。我別無(wú)所求?！薄笆橇?是了 我懂得你 謙卑的乞丐 你是在乞求一個(gè)人的一切所有?！薄叭羰悄憬o我一朵殘花 我也要把它戴在心上?！薄叭羰悄腔ㄉ嫌写棠?？”“我就忍受著?！薄笆橇?是了 我懂得你 謙卑的乞丐

5、 你是在乞求一個(gè)人的一切所有?！薄叭绻阒辉谖夷樕掀硜?lái)一次愛(ài)憐的眼光 就會(huì)使我的生命直到死后還是甜蜜的?！薄凹偃缒侵皇菤埧岬难凵?？”“我要讓它永遠(yuǎn)刺穿我的心?！薄笆橇?是了 我懂得你 謙卑的乞丐 你是在乞求一個(gè)人的一切所有?！钡?2頁(yè)/共22頁(yè)泰戈?duì)柕拇碜髌?.新月集 新月集是泰戈?duì)柕囊徊績(jī)和?shī)集。閱讀這些詩(shī)篇，能陶冶性情，凈化人格，美化心靈。 泰戈?duì)栐谛略录胁捎昧巳氐臄⑹鲆暯牵汉⒆樱赣H，詩(shī)人。詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。把我們帶到了一個(gè)純潔美麗的兒童世界，勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶和向往。 第13頁(yè)/共22頁(yè) 紙船我每天把紙船一個(gè)

6、個(gè)放在急流的溪中。我用大黑字寫我的名字和我住的村名在紙船上。我希望住在異地的人會(huì)得到這紙船，知道我是誰(shuí)。我把園中長(zhǎng)的秀利花載在我的小船上，希望這些黎明開(kāi)的花能在夜里被平平安安地帶到岸上。我投我的紙船到水里，仰望天空，看見(jiàn)小朵的云正張著滿鼓著風(fēng)的白帆。我不知道天上有我的什么游伴把這些船放下來(lái)同我的船比賽！夜來(lái)了，我的臉埋在手臂里，夢(mèng)見(jiàn)我的紙船在子夜的星光下緩緩地浮泛前去。船里，帶著滿載夢(mèng)的籃子。 泰戈?duì)栃略录?4頁(yè)/共22頁(yè) 紙船寄母親 冰 心我從不肯妄棄了一張紙，總是留著留著 ,疊成一只一只很小的船兒，從舟上拋下在海里。有的被天風(fēng)吹卷到舟中的窗里，有的被海浪打濕，沾在船頭上。我仍是不灰心地每天地疊著，總希望有一只能流到我要它到的地方去。母親，倘若你夢(mèng)中看見(jiàn)一只很小的白船兒，不要驚訝它無(wú)端入夢(mèng)。這是你至愛(ài)的女兒含著淚疊的，萬(wàn)水千山，求它載著她的愛(ài)和悲哀歸去。 冰心繁星第15頁(yè)/共22頁(yè)起源新月集 掠過(guò)嬰兒雙目的睡眠，有誰(shuí)知道它來(lái)自何方？ 是的，傳說(shuō)它來(lái)自森林陰影中，螢火蟲迷離之光照耀著的夢(mèng)幻村落，在那兒懸掛著兩個(gè)靦腆而迷人的蓓蕾。它從那兒飛來(lái)，輕吻著嬰兒的雙眸。 當(dāng)嬰兒沉睡時(shí)，唇邊閃現(xiàn)的微笑，有誰(shuí)知道它來(lái)自何方？ 是的，傳說(shuō)是新月那一絲青春的柔光，碰觸到將逝的秋云邊緣，于是微笑便乍現(xiàn)在沐浴露珠的