最新簡(jiǎn)單正式的法語(yǔ)郵件范文資料

1、精品文檔簡(jiǎn)單正式法語(yǔ)郵件格式 -Lettre de resiliation解除銀行卡： （必須事先打電話，然后會(huì)被要求寫信確定 ）Madame, Monsieur,Suite a notre conversation t e l e phoniquede ce jour, je vous confirme par la pr e sente ma d e cisi on d'a nnu ler ma carte bleue porta nt le nume ro <APRECISER>attach e eamo ncompte ch e que porta nt le nu

2、md ro<A PRECISER> domicili e dans votre agence bancaire.Aussi, je vous prie de bien vouloir proceder a cette annulation d esreception de ce courrier. Je d eposerais ma carte bleue a votre agence lors de ma prochaine venue.Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur,

3、 en l'assurance de toute ma consid eration.Signature解除帳戶按期付款：Madame, Monsieur,Depuis le <DATE A PRECISER> je regle chaque mois la somme de<MONTANT DU PRELEVEMENT>eprlevee sur mon compte N °<NUMERO DE COMPTE> een grlement de <PRECISER L'OBJET DE VOTRE FACTURE>. Je

4、 vous remercie par avance de bien vouloir noter que je souhaite resilier ce pr el evement a partir du<DATE A PRECISER>.Vous remerciant par avance de votre comprehension, je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Signature解除旅館預(yù)定：Madame, Monsieur

5、,Je suis au regret de vous annoncer que contrairement ace qui e tait convenu, nous ne pourr ons pas se jour ner dans votre <h?tel /mais on/apparteme nt>que nous avions reservedu <DATE DE DEBUT DE RESERVATION> au <DATE DE FIN DE RESERVATION>.Bien entendu les arrhes vers ees restent

6、votre d?.Vous remerciant de votre compr ehension, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Signature報(bào)失銀行卡： （必須事先打電話，然后會(huì)被要求寫信確定 ）Madame, Monsieur,Faisant suitea ma d e claration t e l e phonique de ce jour aupr e s du centred'opposition,je vous

7、confirme par la presente la perte de macarte bleuenumero<A PRECISER>expirant le <A PRECISERe>n date du <DATEA PRECISER>.A cet effet, je vous serais reconnaissant de bien vouloir bloquer toutetransaction qui pourraite tre effectu e e avec cette carte et me faireparvenir une nouvelle

8、 carte bleue.Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agr eer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Signature報(bào)失支票本： （必須事先打電話，然后會(huì)被要求寫信確定 ）Madame, Monsieur,Je soussign e <e>,<NOM,PRENOM PRECISER>titulaire du compte nume ro<A PRECISER>ous confirm

9、e suite dnotre conversation t e l e phoniqude ce jour la perte de mon ch equier le <DATE A PRECISER>.Dans ces conditions, je souhaite faire oppositiona tous les ch e quesportant les num eros compris entre <A PRECISER> et <A PRECISER>.Vous en remerciant par avance, je vous prie d

10、9;agreer, Madame, Monsieur,l'expression de mes salutations distinguees.Signature解除電影院年票：Madame, Monsieur,Je souhaiterais conform ement a l'article <N ° DE L'ARTICLE A PRECISER> des conditions generalesd'abonnement, resilier monabonnement <TITREDE L'ABONNEMENT A PREC

11、ISER> dont je suis titulaire depuis le <DATE A PRECISER> sous la r eference<NUMERO CLIENT A PRECISER>.En consequence, celui -ci devra prendre fin le <DATE A PRECISER>, respectant ainsi le d elai de <NOMBRE DE MOIS/JOURS A PRECISER S'IL Y A LIEU>.Vous remerciant par ava

12、nce de prendre les dispositions n e cessaires acette resilia tion, je vous prie de croire, Madame,Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Signature解除上網(wǎng)套餐：原因 1：搬家Madame, Monsieur,Par la pr e sen te, je vous dema nd e de bie n vouloir mettre fin au con tratNo <NUMERO DE CONTRAT

13、 A PRECISER>.En effet en date du vPRECISER LA DATE> je serai amen e a d e me nager dans un nouveau logement qui, ne mepermettra pas de beneficier de vos service aussi commele prevoit vos conditions generalesde ventes, je souhaiterais mettre fin a mon abonnement.Il vous est rappel e que conform

14、 ement aux disposition de l'article L. 121-84- 2 du code de la consommation le preavis de resiliation ne saurait prendre effet plus de dix jours acompter de la reception par vos soins de ma demande de r esiliation sauf date post erieur a ma convenance. Ma presente demande vous est adress ee pour

15、 de justes motifs, aussi, je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement ma demande de resiliation, de noter que celle-ci prendra effet en date du <DATE A PRECISER>, et, par suite, de suspendre tout prelevement de mon compte.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions necessa

16、ires acette resiliation, je vous prie de croire, Madame,Monsieur, en l'assura nce de mes sentiments les meilleurs.Signature原因 2：故障Madame, Monsieur,Par la pr e sente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contratNo <NUMERO DE CONTRAT A PRECISER>.La possibilit ede resilier ce contrat

17、 m'est offerte car mademandese fonde sur les indisponibilites r epetees de ma connexion Internet.Mes appels a votre assistanee t e l e phonique n'ont pas permis de r e soudre le probl e meL'obligationde r e sultat de votre soci e t e'est pas respect e e.J'invoque par consequentl&

18、#39;in executionde votre obligation contractuelle pour r esilier mon abonnement et pour demander le remboursement des sommes injustement per?ues par vos services.Il vous est rappel e que conform ement aux disposition de l'article L. 121-84-2 du code de la consommation le preavis de resiliation n

19、e saurait prendre effet plus de dix jours a compter de la r eception par vos soins de ma demande de r esiliation sauf date post erieur a ma convenance. Ma presente demande vous est adress ee pour de justes motifs, aussi, je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement ma demande de resiliation

20、 et, par suite, de suspendre tout prelevement de mon compte.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions necessaires acette resiliation, je vous prie de croire, Madame,Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.原因 3：上網(wǎng)套餐在沒(méi)有經(jīng)過(guò)允許的情況下改變Madame, Monsieur,Par la pr esente, je v

21、ous demande de bien vouloir mettre fin au contratNo <NUMERO DE CONTRAT A PRECISER>.La possibilitede resilier ce contrat m'est offerte car mademandese fondesur un juste motif, a savoir, Modification unilaterale des conditionsgenerales de vente du contrat qui nous lie.Conformement a l'ar

22、ticle L121 -84 du Code de la Consommation, ins ere par la Loi No 2004-669 du 9 juillet 2004, je refuse ce changement et souhaite par cons equent r esilier le contrat sans penalit e.II vous est rappel e que conform e ment aux disposition de rarticle L. 121-84- 2 du code de la consommation le pr e avi

23、s de r e siliation ne saurait prendre effet plus de dix jours a compter de la r e ception par vos soins de ma demande de r e siliation sauf date post e rieur a ma convenance.De jurisprudence constante, les clauses qui prevoient une dureeminimale d'abonnement sans possibilit e de r esilier pour j

24、ustes motifs sont declar ees illicites ou abusives (TGI Nanterre, 9 fevrier 2006 UFC c/WANADOO, TGI Paris, 21 f evrier 2006 UFC c/ FREE, TGI Nanterre dans une instance AOL, TGI Paris, 5 avril 2005 dans une instance Tiscali).Il va sans dire que la presente demandevous est adress e epour le s justes m

25、otifs indiqu es ci-dessus. En foi de quoi, je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement mademandede resiliation, lui conferer un effet immediat*, et, par suite, suspendre tout prelevement de mon compte.Vous remerciant, par avance d'ac cueillir favorablement la presentedemande, je vous p

26、rie d'agr eer, Madame, Monsieur, l'expression de ma consid eration distingu ee.Signature解除電話套餐：原因 1：合同到期Madame, Monsieur,Par la pr esente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contratNo <NUMERO DE CONTRAT A PRECISER>.La possibilit e de r esilier ce contrat m'est offerte ca

27、r la duree de moncontrat est termin e e. Aussi, Je souhaiterais recevoir une facture decloture de compte et une confirmation e crite m'indiquant la date effective de r esiliation.Il vous est rappel e que conform ement aux disposition de l'article L. 121-84- 2 du code de la consommation le pr

28、eavis de resiliation ne saurait prendre effet plus de dix jours a compter de la r e ception par vos soins de ma demande de r esiliation.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions n e cessaires acette resiliation, je vous prie de croire, Madame,Monsieur, en l'assurance de mes sentimen

29、ts les meilleurs.Signature原因 2：12 個(gè)月以后Madame, Monsieur,Par la pr esente, je vous demande de bien vouloir mettre fin au contratNo <NUMERO DE CONTRAT A PRECISER>.La possibilit ede resilier ce contrat m'est offerte car mademandese fonde sur un juste motif car je me permets de vous rapeller qu

30、e conformemental'alin ea2 de l'article L. 121-84-6 du Code de la consommation il m'est loisible de resilier par anticipation un contrat de plus d'un an acompter de la fin du douzi e mmois suivant moyennant le paiement d'au plus le quart du montant d? au titre de la fraction nonec

31、hue de la p eriode minimumd'ex e cution du contrat.La pr esente demande vous etant adress ee pour de justes motifs (indiquesci-dessus), je vous prie de bien vouloir accueillir favorablement ma demande de resiliation, lui conferer un effet imm ediat, et, par suite,suspendre tout pr elevement de m

32、on compte.Dans I'atte ntede votre r e pon seje vous prie de croire,Madame,M on sieur,a r assura nee de toute ma con side rati on.Signature原因 3：故障Madame, Monsieur,Par Ia pr esente, je vous demande de bien vouIoir mettre fin au contratNo <NUMERO DE CONTRAT A PRECISER>.La possibiIitede resiIi

33、er ce contrat m'est offerte car mademandese fondesur Ie juste motif de Ia non- execution de mon con trat dans Ies 30 jours suivant sa signature.J'invoque Ies dispositions de I'articIe L121-20-3 du Code de Ia Consommation pour r esiIier mon abonnement et demander Ie remboursement des somm

34、es injustement per?ues par vos services.II vous est rappeI e que conform ement aux disposition de I'articIe L. 121-84- 2 du code de Ia consommation Ie preavis de resiIiation ne saurait prendre effet pIus de dix joursa compter de Ia r eception par vos soinsde ma demande de r esiIiation.Vous remer

35、ciant, par avance d'accueiI Iir favorabIement Ia pr esente demande, je vous prie d'agr eer, Madame, Monsieur, I'expression de ma consid eration distingu ee.Signature解除報(bào)紙、雜志訂閱：Madame, Monsieur,Je souhaiterais conform e me nt a 1'article <N ° DE L'ARTICLE A PRECISER> des

36、 conditions ge ne ralesd'abonnement, r e silier monabonnement <TITREDE L'ABONNEMENT A PRECISER> dont je suis titulaire depuis le <DATE A PRECISER> sous la r eference <NUMERO CLIENT A PIRSECR>.En consequence, celui -ci devra prendre fin a expiration du d elai de <NOMBRE D

37、E MOIS/JOURS A PRECISEaR>r eception de la pr esente par vos services.Vous remerciant par avance de prendre les dispositions n e cessaires acette resiliation, je vous prie de croire, Madame,Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Signature解除保險(xiǎn)合同：Madame, Monsieur,Par la pr esen

38、te, je vous informe que je souhaite mettre un termea moncontrat d'assurance portant les references <PRECISER LE N° DE POLICED'ASSURANCEa> la date du <DATE A PRECISER>.Dans ces conditions, je respecte le de lai de pr e avis de A PRECISERJe reste a votre disposition pour tout compl e ment d'information et vous prie d'agr e er, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distingu e es.Signature7 天后退貨