語文高中文言文翻譯

1、陳情表翻譯臣子李密陳言：臣子因命運不好，小時候就遭遇到了不幸，剛出生六個月，我慈愛的父親就不幸去世了。經過了四年，舅父逼母親改嫁。我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自對我加以撫養(yǎng)。臣小的時候經常生病，九歲時還不會行走。孤獨無靠，一直到成人自立。既沒有叔叔伯伯，又沒什么兄弟，門庭衰微而福分淺薄，直到很晚才有兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照應門戶的童仆。生活孤單沒有依靠，每天只有自己的身體和影子相互安慰。但祖母又早被疾病纏繞，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止侍奉而離開她。到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。前些時候太守逵，考察后推舉臣下為孝廉，后些時候刺史榮

2、又推舉臣下為優(yōu)秀的人才。臣下因為沒有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為太子洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，擔當侍奉太子的職務，這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。我將以上苦衷上表報告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴峻，責備我逃避命令，有意拖延，態(tài)度傲慢。郡縣長官催促我立刻上路；州官登門督促，比流星墜落還要急迫。我很想遵從皇上的旨意立刻為國奔走效勞，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報告申訴不被允許。我是進退兩難，處境十分狼狽。我想晉朝是以孝道來治理天下的，凡是舊臣，尚且還受到憐惜養(yǎng)育，何況我的孤苦程度

3、更為嚴重呢。而且我年輕的時候曾經做過偽蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達，并不顧惜名聲節(jié)操。現在我是一個低賤的亡國俘虜，實在卑微到不值一提，被過分提拔，恩寵優(yōu)厚，怎敢猶豫不決另有所圖呢？但是只因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。臣下我如果沒有祖母，就沒有今天的樣子；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。我們祖孫二人，互相依靠而維持生命,因此我不能因為自己的私愛,停止侍養(yǎng)祖母而遠離。臣下我今年四十四歲了，祖母今年九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還長著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經不多了。我懷著烏鴉反哺的私情，乞求能夠準許我完成對祖母養(yǎng)

4、老送終的心愿。我的辛酸苦楚，并不僅僅被蜀地的百姓及益州、梁州的長官所親眼目睹、內心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能憐憫我愚昧誠心，請允許我完成臣下一點小小的心愿，使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生。我活著應當殺身報效朝廷，死了也要結草銜環(huán)來報答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表以求聞達。歸去來兮辭作者陶淵明（約365427），一名潛；字元亮，一字淵明。自號五柳先生，私稱靖節(jié)先生，晚年更名潛，卒后親友私謚靖節(jié)。潯陽柴桑人（今九江市）人，東晉末期南朝宋初期詩人、辭賦家、散文家。歸去來兮辭選自陶淵明集。曾任職祭酒、參軍、彭澤縣令，故又稱“陶彭澤”。其曾祖陶侃，任職

5、大司馬。陶潛是第一位田園詩人，創(chuàng)建了“田園詩派”。東晉大詩人，生活在政治混亂、社會動蕩的時期。晉安帝義熙元年（405），陶潛為彭澤縣令，在任僅八十五日，就辭官回家，從此躬耕隴畝，不再出仕。在傳統道德理想消失殆盡之際，厭棄仕途，隱遁山林，在自然中尋找精神的慰藉。魯迅先生評論：陶潛并非渾身靜穆，所以偉大。通假字乃瞻衡宇（衡，通“橫”）景翳翳以將入（景，通“影”，日光）（實為古今字）曷不委心任去留 （曷，通“何”）詞類活用名詞作動詞：樂琴書以消憂（琴，書：名詞用作動詞，彈琴，讀書）或棹孤舟（棹：槳，這里用作動詞，用槳劃）策扶老以流憩（策：名詞作動詞，拄著）名詞作狀語：園日涉以成趣（日：名詞作狀語，每

6、天）園日涉以成趣（園：名詞作狀語，在園里）時矯首而遐觀（時：名詞作狀語，常常）情在駿奔（駿：形容詞作狀語，像駿馬）當斂裳宵逝（宵：夜晚，這里用作狀語，在晚上）形容詞作名詞：倚南窗以寄傲（傲：形容詞用作名詞，傲然自得的情懷）動詞作名詞：瓶無儲粟，生生所資（生生：前“生”，名詞用作動詞，維持；后“生”，生活）審容膝之易安（容膝：動詞用作名詞，僅能容納雙膝的小屋）使動用法：眄庭柯以怡顏（怡：使動用法，愉快，使愉快）審容膝之易安（安：使動用法，使安適）意動用法：樂琴書以消憂（樂：意動用法，以為樂）悅親戚之情話（悅：意動用法，以為愉快）形容詞作動詞：善萬物之得時（善，羨慕）一詞多義心：因事順心（心愿）既

7、自以心為形役（內心）夫：問征夫以前路（名詞）樂夫天命復奚疑（助詞）故：故便求之（所以）親故多勸余為長吏（故交，朋友）之：胡為乎遑遑欲何之（到，動詞）求之靡途（代“為長吏”，代詞）四方之事（助詞“的”）悟已往之不諫 （放在句子主語與謂語之間，取消句子獨立性）奚：奚惆悵而獨悲（為什么）樂夫天命復奚疑（什么）而：門雖設而常關（表轉折）覺今是而昨非（表并列）時矯首而遐觀（表修飾）鳥倦飛而知還（表承接）尋:尋程氏妹喪于武昌(不久)既窈窕以尋壑(探尋)往:懷良辰以孤往(去往)悟已往之不諫(過往)會：會有四方之事（恰、逢）相如聞，不肯與會（相見）遷客騷人，多會于此（聚集）吾已失恩義，會不相從許（一定）行：善

8、萬物之得時，感吾生之行休（將要）三人行，必有我?guī)熝桑ㄐ凶撸┶w王畏秦，欲毋行（前往）事無大小，悉以咨之，然后施行（執(zhí)行）其辱人賤行，視五人之死，輕重固何如哉（行為）琵琶行（文體之一）策：策扶老以流憩（拄著）振長策而御宇內（鞭子）執(zhí)策映長明燈讀之（書）惠文、武、昭襄蒙故業(yè)，因遺策（策略）時：時矯首而遐觀（時常）善萬物之得時（大好時光）寓形宇內復幾時（時候，時間）非：覺今是而昨非（錯誤的）富貴非吾愿（不是）古今異義（1）于時風波未靜風波古義：指戰(zhàn)亂。今義：風浪，常用來比喻糾紛或亂子。（2）嘗從人事人事古義：指做官。今義：常用義，人的離合，境遇，存亡等情況，或關于工作人員的錄用，培養(yǎng)，調 配，獎罰等工

9、作。（3）尋程氏妹喪于武昌尋古義：不久。今義：常用義為“尋找”“追尋”等。（4）悅親戚之情話親戚古義：內外親戚，包括父母和兄弟。今義：常用于與自己有血緣關系的人。（5）悅親戚之情話情話古義：知心話。今義：男女間表示愛情的話（6）于是悵然慷慨慷慨古義：感慨。今義：指大方的行為。（7）恨晨光之熹微恨古義：遺憾。今義：指一種情感，多為“仇恨”之意。（8）將有事于西疇有事古義：指耕種之事。今義：指發(fā)生某事。/泛指。（9）幼稚盈室幼稚古義：小孩。今義：指不成熟的做法。（10）知來者之可追追古義：挽救，補救。今義：追趕，追求。（11）策扶老以流憩扶老古義：拐杖；今義：扶著老人。（12）問征夫以前路征夫古義

10、：行人；今義：指出征的人（13）既窈窕以尋壑窈窕古義：幽深曲折的樣子；今義：女子文靜而美好。（14）景翳翳以將入景古義：陽光。今義：景色虛詞用法（1）以A、既自以心為形役 （介詞。使、讓）B、舟遙遙以輕飏（表修飾?！岸保〤、農人告余以春及（介詞。把）D、樂琴書以消憂（連詞。來，表目的。）E、聊乘化以歸盡（連詞，表順承。然后）F、園日涉以成趣（連詞，表結果。）G、木欣欣以向榮（連詞，表修飾?！岸保〩、問征夫以前路（拿）I、引壺觴以自酌（表順承，就）G、眄庭柯以怡顏（表順承，就）K、倚南窗以寄傲（表修飾）L、園日涉以成趣（表順承，就）M、策扶老以流憩（表順承，就）N、景翳翳以將入（表順承，就）

11、（2）而A、覺今是而昨非（表并列）B、門雖設而常關（表轉折）C、時矯首而遐觀（表修飾）D、鳥倦飛而知還（表順承）E、撫孤松而盤桓（表修飾）F、風飄飄而吹衣（表修飾）（3）之A、悟以往之不諫（主謂之間，取消句子獨立性。）B、胡為乎遑遑欲何之（到往）C、悅親戚之情話（取消句子獨立性）D、善萬物之得時（取消句子獨立性）7E、審容膝之易安（取消句子獨立性）文言句式判斷句（1）富貴非吾愿省略句（1）情在駿奔（省略主語“余”）（2）寓形宇內復幾時（省略介詞，寓形“于”宇內復幾時）（3）稚子候門（省略“于”，正常語序應為：稚子于門候）（4）足以為酒（省略介詞賓語，足以“之”為酒）（5）景翳翳將入（省略賓語，

12、景翳翳將入山）（6）云無心以出岫（省略介詞，云無心以出于岫）被動句（1）遂見用于小邑（見，被）（2）既自以心為形役（為，被）賓語前置句（1）復駕言兮焉求（“焉求”即“求焉”，追求什么）（2）胡為乎遑遑欲何之（“何之”即“之何”，到哪里去）（3）樂夫天命復奚疑（“疑奚”，以天命為樂，還有什么猶豫彷徨？）介賓后置句（1）農人告余以春及（即“以春及告余”）（2）將有事于西疇（即“于西疇有事“）（3）尋程氏妹喪于武昌（即“于武昌喪”）（4）問征夫以前路（即“以前路問征夫”）滕王閣序作者簡介王勃（649或650676或675年），唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門（今山西河津）人王勃與于龍以詩文齊名，并稱

13、“王于”，亦稱“初唐二杰”。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，齊稱“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。王勃為隋末大儒王通的孫子（王通是隋末著名學者，號文中子），王通生二子，長名福郊，次名福峙，福峙即王勃之父，曾出任太常博士、雍州司功、交趾縣令、六合縣令、齊州長史等職?？芍醪L于書香之家。王勃也是王績的侄孫。通假字儼驂騑于上路（“儼”通“嚴”，整齊的樣子，新課改上譯為使動，使.整齊的樣子） 6云銷雨霽 （“銷”通“消”，消散）所賴君子見機（“機”通“幾”，預兆）接孟氏之芳鄰 （“接”通“結”，結交）古今異義千里逢迎 （逢迎：古：迎接；今：說話做事故意迎合別人的心意）儼驂騑于上路 （儼：

14、古：整齊的樣子；今：莊重）儼驂騑于上路 （上路：古：高高的道路；今：走上路程）孟學士之詞宗 （學士：古：掌管文學撰述的官；今：學位名）窮且益堅，不墜青云之志（窮：古：困厄，處境艱難；今：沒有錢，窮困）阮籍猖狂 （猖狂：古：狂放；今：肆無忌憚）君子見機 （見機：古：事前洞察事物細微；今：看機會，看形勢）誰悲失路之人（悲：古義：同情 今義：悲傷）詞類活用1、意動用法襟三江而帶五湖（襟、帶：以為衣襟，以為帶）2、形容詞作動詞物華天寶（華、寶：有光華，有珍寶）人杰地靈（杰、靈：有俊杰，有靈氣）3、名詞作狀語雄州霧列（霧：像霧一樣）俊采星馳（星：像流星一樣）上出重霄（上：向上）4、形容詞作名詞賓主盡東南

15、之美（美：俊美的人，俊杰）四美具，二難并（美、難：美好的事物，難得的主賓）5、名詞作動詞都督閻公之雅望，宇文新州之懿范（雅望、懿范：有崇高聲望、有美好風范）煙光凝而暮山紫（紫：變成紫色）桂殿蘭宮（桂、蘭：用桂木、木蘭建筑）目吳會于云間（目：看，遙看）梓澤丘墟（丘墟：變成丘墟）6、數詞作名詞千里逢迎（千里：千里而來的客人）7、使動用法騰蛟起鳳（騰、起：使騰飛，使起舞）徐孺下陳蕃之榻（下：使放下）川澤紆其駭矚（駭：使吃驚）竄梁鴻于海曲，豈乏明時（竄：使逃）屈賈誼于長沙（屈：使.受委屈/屈居）8、動詞作名詞窮島嶼之縈回（縈回：曲折迂回的景致）一詞多義（1）盡賓主盡東南之美（都）盡是他鄉(xiāng)之客（都）潦水

16、盡而寒潭清（消盡，干）（2）引控蠻荊而引甌越（v，連接；牽制）恭疏短引（n，序）（3）窮窮島嶼之縈回（v，極盡）窮且益堅（困厄，處境艱難）窮睇眄于中天（窮盡）響窮彭蠡之濱（窮盡）豈效窮途之哭？（絕）虛詞1、而襟三江而帶五湖（連詞，表并列）控蠻荊而引甌越（連詞，表并列）潦水盡而寒潭清（連詞，表并列）地勢極而南溟深（連詞，表并列）天柱高而北辰遠（連詞，表并列）煙光凝而暮山紫（連詞，表并列）爽籟發(fā)而清風生（連詞，表因果）纖歌凝而白云遏（連詞，表因果）懷帝閽而不見 （連詞，表轉折）酌貪泉而覺爽 （連詞，表轉折）撫凌云而自惜 （連詞，表承接）2、以奉宣室以何年（介詞，在）處涸轍以猶歡（連詞，表轉折）奏流

17、水以何慚（連詞，表承接）3、之都督閻公之雅望，宇文新州之懿范（定語后置標志，不譯）孟學士之詞宗（定語后置標志，不譯）覺宇宙之無窮，識盈虛之有數（取獨，不譯）其他（結構助詞，的）4、于儼驂騑于上路（介詞，在）訪風景于崇阿（介詞，到）窮睇眄于中天極娛游于暇日（介詞，在）望長安于日下（介詞，在）目吳會于云間（介詞，在）屈賈誼于長沙（介詞，到）竄梁鴻于海曲（介詞，到）舍簪笏于百齡（介詞，在）奉晨昏于萬里（介詞，到）幸承恩于偉餞（介詞，在）是所望于群公（介詞，引出對象）文言句式1、定語后置都督閻公之雅望。宇文新州之懿范。2、介詞結構后置（狀語后置）儼驂騑于上路，訪風景于崇阿。望長安于日下，目吳會于云間。

18、極娛游于暇日。奉宣室以何年。舍簪笏于百齡，奉晨昏于萬里。幸承恩于偉餞。3、賓語前置童子何知。奏流水以何慚。4、判斷句賓主盡東南之美。萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。勃，三尺微命，一介書生。非謝家之寶樹。5、省略句漁舟唱（于）晚，響窮彭蠡之濱。喜托（于）龍門。6、 被動句纖歌凝而白云遏。懷帝閽而不見。逍遙游作者莊子（前369前286），漢族，姓莊名周，字子休，享年84歲。楚莊王后裔，莊氏得姓始祖，道家學說的主要創(chuàng)始人之一。中國著名哲學家、思想家、文學家，辯論家。系出楚國公族，后因吳起變法楚國發(fā)生內亂，先人避夷宗之罪遷至楚國蒙地。莊子生平只做過地方漆園吏，因崇尚自由而不應同宗楚威王之聘。莊子與道家始祖老子

19、同為楚人，并稱“老莊”，他們的哲學思想體系，被思想學術界尊為“老莊哲學”，但文采更勝老子。莊子一書不盡是莊子本人的作品，它其實是莊周及其門徒后學所共著，名篇有逍遙游、齊物論等，莊子主張“天人合一”和“清靜無為”。虛詞1. 之(1) 鯤之大，不知其幾千里也（結構助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性）（2）鵬之背，不知其幾千里也（助詞，的）（3）其翼若垂天之云（助詞，的）（4）鵬之徙于南冥也（結構助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性）（5）生物之以息相吹也（結構助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性）（6）天之蒼蒼，其正色邪（結構助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性）（7）且夫水之積也不厚（結構助詞，用于主

20、謂之間，取消句子獨立性）（8）覆杯水于坳堂之上（助詞，的）（9）則芥為之舟（代詞，小草的）（10）而莫之夭閼者（代詞，它）（11）奚以之九萬里而南為（動詞，到，往）（12）之二蟲又何知（代詞，此）（13）且舉世譽之而不加勸（代詞，他，指宋榮子）（14）而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎（代詞，他，指彭祖）（15）窮發(fā)之北（結構助詞，的）（16）湯之問棘也是已（結構助詞，用于主謂之間，取消句子獨立性）2. 而（1）怒而飛（連詞，表修飾）（2）摶扶搖而上者九萬里（連詞，表修飾）（3）決起而飛（連詞，表順承）（4）控于地而已矣（連詞，就）（5）若夫乘天地之正，而御六氣之辯（連詞，表并列）（6）而

21、宋榮子猶然笑之（連詞，表轉折）（7）且舉世譽之而不加勸（連詞，表轉折）（8）而彭祖乃今以久特聞（連詞，表轉折）3. 則（1）海運則將徙于南冥（連詞，就）（2）時則不至（連詞，或者）（3）則其負大舟也無力（連詞，那么）4. 然（1）奚以知其然也（代詞，這樣）（2）雖然，猶有未樹也（代詞，這樣）（3）未數數然也（形容詞詞尾，的樣子）5. 以（1）以五百歲為春（介詞，把）（2）生物之以息相吹也（介詞，用）（3）奚以知其然也（介詞，憑）（4）去以六月息者也（憑借，用）（5）而彭祖乃今以久特聞（介詞，因為）6. 且（1）且舉世譽之而不加勸（連詞，而且）（2）彼且惡乎待哉（連詞，還）（3）且適南冥也（副詞

22、，將要）7. 于（1）彼其于世（介詞，對于）（2）覆杯水于坳堂之上（介詞，在）8. 其（1）其正色邪?其遠而無所至極邪（表選擇，是還是）（2）其名為鵬（代詞，它的）（3）其負大舟也無力（代詞，它，指水）（4）其自視也，亦若此矣。（代詞，他們）通假字1.北冥有魚 冥：通“溟”，海色深黑。2.適莽蒼者，三餐而反 反：通“返”，返回。3.小知不及大知 知：通“智”，智慧。4.旬有五日而后反 有：通“又”，用于連接整數與零數。 反：通“返”。5.而御六氣之辯 辯：通“變”，變化。6.此小大之辯也 辯：通“辨”，區(qū)別。7.而征一國 而：通“能”，才能。8.知效一官 知：通“智”，智慧。9.猶然笑之 猶：

23、通“繇”，喜。10.而后乃今培風 培：通“憑”，憑借。古今異義（1）雖然，猶有未樹也。古義：雖然這樣今義：轉折連詞，用于上一個分句,今多用于雖然···但是···（2）眾人匹之古義：一般人今義：多數人，大家（3）腹猶果然古義：食飽之狀今義：副詞，表示事實與所說或所料相符；連詞，假設事實與所說或所料相符。（4）之二蟲又何知古義：泛指動物今義：蟲子（5）窮發(fā)之北古義：毛，草木今義：頭發(fā)（6）小年不及大年古義：壽命短的今義：農歷臘月；節(jié)日，臘月二十三或二十四日，舊俗就在這天祭灶。古義：壽命長的今義：豐收年；農歷十二月有30天的年份；春節(jié)（7）

24、而征一國者古義：取信今義：遠行或用武力制裁（8）海運則將徙于南冥古義：海動今義：泛指海上運輸（9）南冥者，天池也古義：天然形成的水池今義：高山湖泊名4（10）蟪蛄不知春秋古義：指四季今義：春天和秋天4（11）神人無功古義：無功利今義：無功勞4一詞多義辯此小大之辯也（通“辨”，區(qū)別）而御六氣之辯（通“變”，變化）知之二蟲又何知（動詞，知道）小知不及大知（名詞，智慧）名北冥有魚，其名為鯤（名詞，名稱）圣人無名（名詞，聲名）息去以六月息者也（名詞，氣息，這里指風）生物之以息相吹也（名詞，氣息）其則其負大翼也無力（代詞，代指風）其正色邪？其遠而無所至極邪？（連詞，表選擇）其自視也，亦若此矣（代詞，他們

25、）5以去以六月息者也（介詞，憑借）生物之以息相吹也（介詞，用）以八千歲為春（介詞，把）奚以知其然也（介詞，憑）而彭祖乃今以久特聞（介詞，因為）5詞類活用（1）彼于致福者（使動用法，使到來）（2）而后乃今將圖南（名詞用作動詞，往南飛）（3）奚以之九萬里而南為（名詞用作動詞，往南飛）（4）德合一君（使動用法，使?jié)M意）（5）而征一國者（使動用法，使信任）（6） 且舉世譽之而不加勸（名詞用作動詞 稱贊）文言句式1. 判斷句（1）此小大之辯也（“也”表示判斷語氣）（2）齊諧者，志怪者也（“者也”表示判斷語氣）（3）窮發(fā)之北，有冥海者，天池也（“者也”表示判斷語氣）2. 省略句（1）翱翔（于）蓬蒿之間（省

26、略介詞“于”）（2）且舉世譽之而（宋榮子）不加勸（省略主語“宋榮子”）（3）眾人匹（于）之（省略介詞“于”）（4）眾人匹之，（眾人）不亦悲乎（省略主語“眾人”）3. 疑問句（1）奚以之九萬里而南為（奚以為，表示疑問語氣）（2）奚以知其然也（“奚以”，表示疑問語氣）（3）彼且奚適也（“奚”，表示疑問語氣）4. 變式句（1）而莫之夭閼者（夭閼之，賓語前置）（2）彼且奚適也（適奚，賓語前置）（3）奚以知其然也（以奚，賓語前置）（4）覆杯水于坳堂之上（于坳堂之上覆杯水，介賓短語后置）（5）翱翔蓬蒿之間（<于>蓬蒿之間翱翔，介賓短語后置）（6）之二蟲又何知（知何，賓語前置）（7）彼且惡乎待哉

27、（待惡乎，賓語前置）陳情表作者簡介李密(224年-287年)，字令伯，一名虔，西晉犍為武陽(今四川彭山)人。晉初散文家。曾仕蜀漢，蜀亡后，晉武帝征他為太子洗(xin)馬時，他寫了這篇表。幼年喪父，母何氏改嫁，由祖母撫養(yǎng)成人。后李密以對祖母孝敬甚篤而名揚鄉(xiāng)里。師事當時著名學者譙周，博覽五經，尤精春秋左傳。初仕蜀漢為尚書郎。蜀漢亡，晉武帝召為太子洗馬，李密以祖母年老多病、無人供養(yǎng)而力辭。祖母去世后，方出任太子洗馬，遷漢中太守。后免官，卒于家中。著有述理論十篇，不傳。華陽國志、晉書均有李密傳。通假字1. 夙遭閔兇。（閔，通“憫”，憂傷。）2. 零丁孤苦。（零丁，通“伶仃”，孤獨的樣子。）3. 臣密四

28、十有四。（有，通“又”。表示整數后面還有零數）4. 常在床蓐。（蓐，通“褥”，墊子、草席。）詞類活用（一）名詞作狀語1. 非臣隕首所能上報。（ 上：向上。）2. 臣不勝犬馬怖懼之情。 （犬馬：像犬馬一樣。）3. 則劉病日篤。（ 日：一天天地。）4. 外無期功強近之親。（ 外：在家外。）5. 內無應門五尺之僮。（ 內：在家里。）6. 躬親撫養(yǎng)。（ 躬：親自。）（二）使動用法1. 臣具以表聞。（ 此處“聞”并不是使動用法，是“稟告”的意思）2. 保卒余年。（ 保：使保全。）3.   謹拜表以聞（使知道。）（三）形容詞作名詞1. 夙遭閔兇。（閔兇：憂患不幸的事。）2. 猥以微賤。

29、（ 微賤：卑微低賤的身份。）3. 凡在故老。（ 故老：年老而有功德的舊臣。）4. 愿陛下矜憫愚誠（誠心）（四）形容詞作動詞1. 是以區(qū)區(qū)不能廢遠。（ 遠：遠離。）2. 則劉病日篤。（ 篤：病重。）（五）名詞作動詞1. 臣少多疾病。 （?。荷?。）2. 且臣少仕偽朝。（ 仕：做官。）3. 歷職郎署。（ 職：任職。）（六）動詞作名詞1、臣之進退，實為狼狽。（指是否出來做官之事）虛詞以：（1）臣以險釁（ 以：因為）（2）臣以供養(yǎng)無主 （以：介詞，因為）（3）臣具以表聞（ 以：用）（4）猥以微賤（ 以：和地位搭配時，譯為“憑借”）（5）無以至今日 （無以：沒有.的辦法）（6）但以劉日薄西山（

30、 以：因為）（7）是以區(qū)區(qū)不能廢遠 （是以：因此 以：因為）（8）伏惟圣朝以孝治天下（ 以：用）（9）謹拜表以聞 （以：來）古今異義1、九歲不行不行古義： 不能走路，這里指柔弱。 今義：不可以。2、舉臣秀才秀才古義：優(yōu)秀人才。今義：讀書人的通稱3、除臣洗馬除古義：授予官職。今義：不包括在內。洗馬古義：授予官職 太子隨從。今義：給馬洗身子。4、臣欲奉召奔馳奔馳古義：奔走效勞,這里指赴京就職。今義：迅速的跑。5、臣之辛苦辛苦古義：辛酸苦楚。今義：表身心勞苦，比喻艱難困苦，很疲倦的感覺?，F多指工作和勞作的感受。6、則告訴不許告訴古義：申訴。今義：向別人陳述;通知某事，使人知道。7、是以區(qū)區(qū)不能廢遠區(qū)

31、區(qū)古義：拳拳，形容感情懇切。今義：小;少。形容微不足道。8 、至于成立至于古義：一直到. 。今義：副詞。表示事情達到某種程度；連詞。表示另提一事或另一情況；到達。9、 至于成立成立古義：成人自立。今義：組織機構開始存在；理論意見，站得住腳。創(chuàng)立、建立。10、急于星火星火古義：流星的光，比喻急迫；今義：微小的光。11、所能上報上報古義：報答皇上； 今義：向上級報告，或指內容登上報紙。一詞多義1、行：行年四歲（動詞，經歷）九歲不行（動詞，走路）余嘉其能行古道（動詞，施行）2、矜：猶蒙矜育（動詞，憐惜）不矜名節(jié)（動詞，顧惜）愿陛下矜憫愚誠（動詞，憐憫）3、至：至微至陋（副詞，最）無以至今日（動詞，到

32、達）4、見：慈父見背（表被動，婉約，指長輩去世）二州牧伯所見明知（動詞，看見）臣誠恐見欺于王而負趙（被）5、親：躬親撫養(yǎng)（代詞，親自）外無期功強近之親（名詞，親戚）6、日：日薄西山（名詞，太陽）報養(yǎng)劉之日短（名詞，日子）則劉病日篤（名詞作狀語，一天天）7、當：當侍東宮（動詞，任，充當）死當結草（副詞，應當）8、?。喝毡∥魃剑▌釉~，迫近）門衰祚薄（形容詞，微薄，少）薄微細古（微?。?、拜：拜臣郎中（動詞，授官）謹拜表以聞（動詞，奉上）10、于：州司臨門，急于星火（介詞，比）是臣盡節(jié)于陛下之日長（介詞，向）11、夙：夙遭閔兇（名詞，很早，幼年）夙夜憂嘆（名詞，早晨）12、區(qū)區(qū)：是以區(qū)區(qū)不能廢遠（拳拳，形容自己的私情）何乃太區(qū)區(qū)（形容詞， 短淺的）區(qū)區(qū)小事（形容詞，形容分量少）區(qū)區(qū)在下（謙稱自己）13、卒：保卒余年（副詞，