常見家具,材種,機械名稱中英文對照

1、Adjustable bed 可調床Air bed 氣床Anti-slip strip for stairs （兒童床）防滑樓梯打擊扶手Antique furniture 古式家具Antique reproduction furniture 仿古家具Armchair 扶手椅Baby crib 嬰兒床Backless wall-unit 不設背板的壁櫥Bamboo furniture 竹家具Banqueting chair 宴會椅Barstool 吧椅Bathroom accessories 浴室配套裝置Bathroom combination 浴室組合柜Bathroom consoles 浴室

2、多用架bathroom furniture 浴室家具Bathroom vanity 浴室盥洗臺Batten door 板條門Bed base set 成套床架Bed base床架，床套Bedroom suite 臥室系列家具Bedstead 床架Bentwood furniture 曲木家具Beside table 床頭柜Birch door 樺木門Board-room and conference table 會議桌Bookcase 書柜Bookshelf 書架Built-in kitchen 配套廚房家具Bunk bed 雙層床Bunk 雙層床/sizei 本帖最后由 jessica_19

3、82 于 2007-4-2 11:19 編輯 /i jessica 2007-4-2 11:17size=3Cabin bed 兒童多功能床Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 帶天篷的床，四柱床CD-video storage cabinet邊 音響組合柜Chair with castors 腳輪椅Changing table 可調桌Chest of drawers 多屜櫥柜Child cot 童床Childrens bed 兒童床Childrens bedroom suite 兒童臥房系列家具Childrens chair 兒童椅CKD(comp

4、lete knock down) 整體拆裝式家具Clothes rail 掛衣桿Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Cocktail table 雞尾酒桌Coffee table 茶幾，咖啡桌Combine-unit 組合柜Composite furniture 復合家具Console table （裝在墻上的）蝸形腿臺桌Console 小桌Contract furniture 訂做家具，承建家具Contract programmes 訂做家具Corner sofa suite 拐角扶桿Cot 童床（嬰兒床）Couch 長沙發(fā)椅Cupboard wall unit for flat 套

5、房衣柜Cupboard 櫥柜Curtain 窗簾，掛簾Customized furniture 訂做家具Decorative lighting 裝飾燈具Dining room furniture 餐廳家具Dining room set 起居室配套家具Dining table 餐桌Divan 長沙發(fā)，沙發(fā)床Dividing wall and fitted wall unit 隔墻板及系列DIY furniture 自裝式家具Double function sofa-bed 雙人沙發(fā)床Double sided mirror 雙面鏡Double-bed 雙人床Draughtsman chair 吧椅

6、Drawer 抽屜Dressing table 梳妝臺/sizejessica 2007-4-2 11:18size=3Easy chair 輕便椅End table 茶幾Entrance hall furniture 門廳家具Exterior door戶外門Filing cabinet 文件柜Fireplace壁爐Fitment 固定家具Fitting 家居用品Flap 翻門Flower stand 花架Flush door 平面門，全板門Folding chair 折疊椅Folding furniture 折疊家具Folk furniture 民間家具Foot-stool 踏腳凳Frame

7、d mirror 帶框鏡子French cabinet 法式桌椅彎腳French door 玻璃門French-type furniture 模式家具Function sofa多功能沙發(fā)椅Furniture for bedrooms 臥室家具Furniture for public premises 公共場所家具Game table 玩具桌Gate-leg table折疊桌Glass cabinet 玻璃陳設柜Glass case玻璃陳設柜Glass unit and container 玻璃容器制品Glazed door 玻璃門Hall furniture 廳房家具Hat and coat

8、stand 衣帽架Headboard 床頭Heirloom quality furniture 祖?zhèn)骷揖逪igh bed 兒童高腳床（不帶屜柜）High chair 高腳椅Highback executive chair 高背辦公椅Home furniture 家庭家具，民用家具Home office furniture 家庭辦公家具Hotel furniture 酒店家具Household furniture 家庭家具Hutch碗架/sizeRosemary 2007-4-2 11:38家具英語 添加。I    Institutional furniture 風俗家具，公

9、用家具    J    Junior desk chair 學生書桌椅K    Kitchen block /kitchen rock 廚房地磚    Kitchen cabinet 餐具柜    Kitchen chair, stool and bench 廚房椅、圓凳及條椅    Kitchen fitment 廚房固定家具    Kitchen table 廚房餐桌    Kitchen unit 廚房成套家具 

10、60; L    Lamp table 燈桌    Lath grid 板條格    Ledged door 直板門    Link chair 寫字板椅    Living room furniture 起居室家具    Locker 衣帽柜    Lounge furniture 客廳家具    Louvered door 百葉窗柜門    Lowback executive chair 低背辦公椅 

11、  Lowback guest chair 低背來賓椅    Lowback visitor chair 低背接待椅    M    Managerial mediumback chair 中背經(jīng)理椅    Margined flush door 鑲邊平板門    Mattress 床墊，席夢思    Mediumback executive chair 中背辦公椅    Metal furniture金屬家具    Mirr

12、or door 玻璃門    Mirror for chest of drawers 多屜柜梳妝鏡    Multi-purpose sofa 多用沙發(fā)    Multi-purpose table 多用桌    N    Nest 茶幾    O    Occasional furniture 配套家具，休閑家具    Occasional table 休閑桌    Office furniture 辦公家具

13、60;   Office seating 辦公座椅    Office table 辦公桌    P    Partition wall 隔斷    Pembroke table 折面桌    Planters chair 園藝工用椅    Plastic furniture 塑料家具    Play furniture 娛樂家具    Presidential highback chair 高背辦公椅   

14、; Pull-out table 伸縮餐具    R    Rattan furniture 藤家具    Recliner 躺椅    Refectory table長餐桌    Rocking chair 搖擺椅    Rotary chair 轉椅    Rustic style furniture 鄉(xiāng)村風格家具    S    School table 課桌    Screen 屏風

15、60;   Seat痤椅    Seating element 痤墊    Secretarial chair 秘書椅    3-section mirror 三面梳妝鏡    semi-CKD 半拆裝家具    serving table送餐桌    shelving combinationRosemary 2007-4-2 11:42家具機械 英語 添加。A    accessory equipment 附屬設備    a

16、dhesion test instrument for the wood coating 木材涂層附著力測定儀    adz(e) 手斧，刮刀    air brake 空氣制動器，氣閘    air compressor 空氣壓縮機    air conditioning unit 風向調節(jié)器    air nailer 風動釘釘機    air operated automatic control 氣動自動控制    air tacker氣（風）動釘釘

17、機    air tool 風動工具    automatic band saw sharpener 帶鋸自動銼鋸機    automatic circular saw sharpener 自動銼（圓）鋸機    automatic controlled machine 自控機床    automatic copy shaper 自動仿型刨邊機（單刀）    automatic copy shaper(double heads)(with splash guard) 自動仿型

18、刨邊機（雙軸）（附安全門）    automatic feeder for veneer dryer 單板干燥機的自動填料機    automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自動液壓背刀式木工車床    automatic loader and unloader 自動裝卸機    automatic rotary table shaper 自動轉臺式成型機    automatic sponge drum sander 自動鼓式海綿砂光機 

19、  automatic strake belt sander 自動帶式砂光機    automatic stroke belt sander 自動（撫摸）砂光機    automatic tapping and screwing machine 自動攻牙鎖螺絲機    automatic turning sander 全自動砂光機，自動圓棒砂光機    automatic wide-belt sander 寬帶砂光機    B    Back and arm imp

20、act test machine 椅背扶手沖擊試驗機    balance cut-off saw 平衡截斷鋸    Band and circular saw sharpener 帶鋸圓面積鋸兩用銼鋸機    Band resaw 再分帶鋸機    Band saw 帶鋸    Band saw clamp 帶鋸夾    Band saw machine 帶鋸機    Band saw machine with auto-feed carriage 帶鋸

21、機附自動填料傳送車    Band saw machine with hand-feed carriage 帶鋸機附手扒送料車    Band saw sharpener 帶鋸磨鋸機    Band saw shear 帶鋸剪（截）機    Band saw slasher 多帶橫切鋸    Band saw stretcher 帶鋸滾壓機    Band saw welding clamp接鋸機    Band sawing 帶鋸制材 

22、60; Band scroll saw 細木工帶鋸，曲線帶鋸    Barefaced tenon 裸面榫    Bark-peeler 剝皮機    Barking drum 鼓式剝皮機    Barking machine 剝皮機    Belt conveyor 帶式傳送器Belt drier 帶式干燥機    Belt drive 皮帶傳動    Belt grinder 帶式磨床    Belt sander 帶式砂光機

23、60;   Bentwood forming machinery曲木成型機    Bevel saw 斜面鋸    Bifurcated rivet 開叉釘    Bit 齒片，鉆頭    Blade 鋸條    Block plane 短刨    Blower通風機，鼓風機    Blower kiln 鼓風式干燥窯    Bobbin sander 軸式砂光機    Body press （家具）裝配壓

24、床    Boring machine 鉆床    Bow saw 弓鋸    Brash chopper 枝梢切斷機    Breathing veneer drier 呼吸式單板干燥機    Buffing machine 拋光機    Business item 產(chǎn)品    Butting saw 截鋸，齊頭鋸    C    Cabinet whole-plant equipment 櫥柜整廠設備 

25、   Carbide tool grinder 炭素鋼刀具研磨機    Carving machine 雕刻機    Centerless sander 圓棒砂光機    Centrifugal blower 離心通風機    Chain-belt conveyer veneer drier 網(wǎng)帶式單項式板干燥機    Chain mortiser 插床    Chain saw 鏈鋸    Chain saw machine 鏈鋸機 

26、   Chair aim static load test machine 椅扶手靜荷試驗機    Chair back and arm impact test machine 椅背扶手沖擊試驗機    Chair back static load test machine 座椅靠背靜荷試驗機    Chair leg static load test machine椅腿靜荷試驗機    Chair stability test machine座椅靠背耐久性試驗機    Chair w

27、hole-plant equipment 椅子整廠設備    Chip board press 碎木板壓合機    Chip edger 雙削齊邊鋸    Chromometer 比色機    Circular gang-saw 圓排鋸    Circular saw bench 簡單圓面積鋸機    Circular saw bench for band feed ripping 手工送料縱切圓鋸機    Circular-saw sharpener 圓

28、鋸銼鋸機    Coating adhesion test instrument 漆膜附著力試驗儀    Coating impact instrument 漆膜沖擊儀    Coating surface impact instrument漆膜表面沖擊儀    Concave plane 凹底刨    Concave saw 凹面（圓）鋸    Conveyor輸送機Copier 復印機    Corner locking machine 鎖角機

29、0;   Cross cut band saw machine 橫切帶鋸    Cup type wheel stone機碗形砂輪    Cup wheel杯形砂輪    Curtain flow coater 淋幕式平面涂裝機    Custom 訂做    Customized solutions 訂做膠水    Cut-to size saw 裁板鋸    Cutting block組合銑刀    Cutting hea

30、d 刀座，刀頭    Cutting jip 切削夾具    Cylinder saw 桶形鋸，圓桶鋸    Cylindircal saw 圓桶鋸    D    Dado head 組合刀頭    Debarder 剝皮機    Deck planer大型電刨    Decorative tip 裝飾物    Disc and spindle sander 盤式軸式聯(lián)合砂光設備    Disc

31、 planer 圓盤刨    Disc sander 圓盤砂光機    Door whole-plant equipment 門斗整廠設備    Double band saw雙邊帶鋸    Double belt sander 雙邊砂光機    Double bevel cutter 雙斜刨刀    Double-edge cutting band saw 雙邊齒帶鋸    Double-side planer雙面刨木機    dou

32、ble spindle shaper 雙軸銑床    Double surface oscillating curve sander 雙面震動曲型杪光機    Double surface planer雙面刨    Double surfacer 雙（面）壓刨    Double-swage(set)saw 雙壓料鋸    Double thicknesser 雙（面）壓刨    Dovetail machine 鳩尾榫機    Dowel making

33、machine暗榫（加工）機    Drag saw sharpener狐尾機，銼鋸機    Drawer durability test machine 抽屜耐久性試驗機    Dresser 砂輪修整器，砂輪刀    Drop test machine 跌落試驗機    Drum barker 滾筒剝皮機    Drum sander 滾筒砂光機    Drunken saw 搖擺（圓）鋸    Dust cleaner conve

34、yor 粉塵清除輸送機    Dust collector 集塵器   :)Rosemary 2007-4-2 11:44家具木材 英語 添加。A    Abele銀白楊    Abnormal wood 異常（木）材    Acoustic acid board 吸音纖維板    Acoustical board 吸（隔）音板    Adjustable template 可調節(jié)的樣板    Adult wood 成年材 

35、  African blackwood 非洲黑木黃檀    African ebony 非洲烏木    African mabogany 非洲桃花心木    African padauk 非洲紫檀    Aging 老化，陳化    Air drying 大氣干燥    Air seasoning 天然干燥    Alaska fir 阿拉斯加冷杉木    Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木  &#

36、160; Alder 赤楊類    American ash 美國白蠟木    American beech 美國山毛櫸    American eim 美國榆，白榆    American plane 美國懸鈴木    American tulipwood美國鵝掌揪    Annual ring 年輪    Apron 望板    Armor-plywood 金屬貼面板    Arris 棱   

37、; Artificial slabs人造板    Artificial timber 人造木材    Ash 白蠟木    Aspen 白楊類    B    Babool 阿拉伯膠樹    Back 背板    Back board背板    Back veneer 襯板    Bald cypress 落羽杉    Bamboo 竹子    Basswood 椴木，美國椴木

38、    Batten board 條板心細木工板    Beech 山毛櫸木    Beech parquet 山毛櫸拼花地板    Bent wood （彎）曲木    Birch白樺，    Birdseye maple雀眼楓木板    Block塞角    Block floor拼花地板    Blockboard細工木板    Board板材    Bottom底板&#

39、160;   Bowing順彎    Branch wood枝條材    Brazilian mahogany巴西桃花心木    Bright sap凈面邊材，無皮邊材    Broad leaf wood闊葉材，硬材    Brown ash美國深色白蠟木    Burl樹疤，樹瘤    C    Caul 墊板，襯板    Cedar雪松，杉木    Ceylon ebony烏木&#

40、160;   Cherry櫻桃木    Chile pine智利松    Chinese chi（中國）漆樹    Chip木屑    # 1 common普一級    #2 common普二級    compreg 膠壓木    compressed wood 壓縮木    coniferous species針葉樹種    continuous layer board多層板    c

41、ork 軟木    cottonwood三角葉楊，楊木（毛白楊類）    crook彎曲木    cross rail拉檔    crotch丫權    cupping翹彎    curly birch皺紋樺木板    curved laminated wood 彎曲層積材    curved plywood曲型合板    cypress針葉樹    D    Dado護墻板，

42、墻裙    Damp room panel 防潮鑲板    Decay初腐Deciduous species闊葉樹種    Décor panel鑲板，裝飾板    Delta wood多層木    Densified wood強化木材    Density of wood木材密度    Dent啃頭    Depth of cut切削量（深度）    Diffuse porous wood 散孔材

43、0;   Dimension 規(guī)格    Dimension stock規(guī)格材    Dimple djohar波紋    Door frame 雞翅木    Door lining 門框    Dovetail門襯板    Dowel 燕尾榫    Drawer front 圓榫    Drawer side屜旁板    Dressed timber凈材    E  

44、0; Eastern cottonwood（美國）東部楊木    Eastern hemlock（加拿大）鐵杉    Eastern larch落葉松    Eastern white pine（美國）白松    Ebony 烏木    Edge cutting封邊    Elm榆木    Elm burl榆木樹瘤薄木板    End cutting 截頭    English plane 英國懸鈴木  &

45、#160; Eucalyptus 桉木，桉樹（類）    Eucalyptus pom 檸檬鐵皮桉木板    Europe cherry 歐洲櫻桃木板    Eropean ash 歐洲白蠟木    European beech 歐洲樺木    European birch 歐洲樺木    European chestnut 歐洲栗木    European hop-hornbeam 歐洲穗子榆    European horse-ch

46、estnut 歐洲七葉樹    European larch 歐洲落葉松    European lime 歐洲椴木    European spruce 歐洲云杉    European yew 歐洲紫杉    Excelsior-board 木絲板    Exotics 外來木    Exterior plywood 室外用膠合板    H    Face veneer 表面單板    FAS

47、 一級和二級    FAX 1F 單面一級    Fibre board纖維板    Fiddle back提琴背（板）    Fiddle butt 樂器用材    Figured 影木    Figured sycomore 梧桐影木    Fine wood board 纖維板    Flakeboard 碎料板    Flakes 薄片刨花    Flame-retardant fibre

48、 building board 耐火纖維板    Flat-grain lumber 平切紋板材    Flooring 地板Flush panel 平（光）鑲板    Formed plywood 模壓（成型）膠合板    Frame core flush panel 中空合板    From sustainable forests 來自可持續(xù)發(fā)展的森林    Furniture dimension stock 家具規(guī)格材    Furniture plywood家具膠合板    Furniture veneer制作家具用的薄片    G    Gap 離縫    Giant cedar （美國）側柏    Gloss 光澤度    Grade 等級    Grade of lumber 成材等級    Graded分等級    Grain 紋理    H    Hackberry 樸