祁陽(yáng)方言語(yǔ)音比較研究

1、v 7 7 5 4 6 0內(nèi)容摘要 本文以老湘語(yǔ)祁陽(yáng)方言作為研究對(duì)象，從共時(shí)和歷時(shí)的 角度，運(yùn)用比較法對(duì)祁陽(yáng)方言語(yǔ)音進(jìn)行比較研究，旨在揭示祁陽(yáng)方言語(yǔ)音主要特征 和演變的大致過(guò)程，并試圖確證褥陽(yáng)方言在湘方言中釣地位。文章主要將祁陽(yáng)方言 語(yǔ)音系統(tǒng)黃予漢語(yǔ)發(fā)展歷史過(guò)程之中，從語(yǔ)言發(fā)展演變的角度對(duì)祁陽(yáng)方言的聲、韻、 調(diào)系統(tǒng)進(jìn)行比較，通過(guò)同中古聲韻調(diào)的比較分析，揭示祁陽(yáng)方言演變的一般規(guī)律， 探討祁陽(yáng)方言發(fā)展演變規(guī)律。全文共分為四章，第一章為前言，簡(jiǎn)單介紹了祁陽(yáng)方 言的一些基本情況；第二章為聲母。一般認(rèn)為湘方言的聲母比較古老，而韻母、聲 調(diào)則比較新，所以文章的重心偏向聲母比較。通過(guò)同屮古聲母的比較分析，我

2、們發(fā) 現(xiàn)在祁陽(yáng)方言的聲母系統(tǒng)中仍然保留了許多中古甚至是上古時(shí)期的聲母.保留了 “古無(wú)輕唇音"“照二歸精娘只二母歸泥說(shuō)'等痕跡。本章最后對(duì)祁陽(yáng)方言中古來(lái)母 字【1】與端母【d j的關(guān)系也進(jìn)行了一些簡(jiǎn)單的探索：第三章是韻母。韻母分析 主要是通過(guò)同屮古十六攝韻母、主要體現(xiàn)在韻母方面的文白異讀的比較，揭示祁陽(yáng) 方言韻母的歷史演變，探求韻母在發(fā)展過(guò)程屮的語(yǔ)言底層成分及其演變動(dòng)態(tài)：第四 章是調(diào)類。調(diào)類主要是通過(guò)同屮古和普通話聲調(diào)的比較，探討祁陽(yáng)方言調(diào)類演變的 一般規(guī)律，利用標(biāo)記理論揭示祁陽(yáng)方言入聲分布的一般情況。另外，本文通過(guò)祁陽(yáng) 方言同湘方言其他方言點(diǎn)、普通話的共時(shí)比較，從現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)角

3、度來(lái)分析祁陽(yáng)方言 語(yǔ)音系統(tǒng)的特點(diǎn)，為祁陽(yáng)方言地位的確定提供理論支持。文章的最后部分為結(jié)語(yǔ), 將本文祁陽(yáng)方言語(yǔ)音研究做個(gè)小小的總結(jié)。關(guān)鍵詞：祁陽(yáng)方言聲母 韻母聲調(diào)比 較 abs tf act based o n the existed r e s e a r c h, t h i s paper comparatively analysestheph o n eti c sy s t e m o f0 i y a n g dialect w h i chi s as one o f the o1 d xiangdialect from i s preface, which mainly intr

4、oduce somethe points o f synch c . it r e v i e w s the m a and the genera 1 e v o a 1 e c t , andattemp ts c e i n xiang dialect ted into four c h a p tr o n i c and d i a c h r o n i i n p h o n e tic features 1 v e m e n t o f qi yang d i t o e s t a b 1 i s h i t s p 1 athe paper i s s e p a r a

5、e r s . t h e fist chapterinformation o f qi yang and q i y a n g d i a 1 e ct； the second chapter i s the contrast o f initial consonant system of q i y a n g d i a 1 e c t . w e put more e m p h a s i s on the in iti a 1 c o n s o n a nt system o f q i y a ngdialec t b e c a u s e it is more o 1 d

6、 t han other chines e dialects.the thi rdchapter o f the p a p e r cont r a s t the final o f a s y 1 1 a b 1 e o f q i yang dialect wi ths ixteen category o f m i d c h i n e s e and other dialects o f chinese , a n d probes into some m 1 e s o f i t 6 s e v o 1 u tion .the fourth chap ter i s tone

7、, whichma1n 1ydescr ibe ssomec 1ha r a ct er0fth et0nes yste】m0fq iyangandcompares1tw1thsta ndardi zedchinesew h at ism0r efr0mth ep01nt0f m o d e rnpho n o1 o gy,w ed1sc0ve rs0 1mefeat ures ofq1y a ng d1a 1ect ,f0rex amp 1ether ei s ai m :p0潁簽幔睿？ of“ v01c eds0u ndversu so pposit10nv o ic e 1essso u

8、nd"inqi yangd1a 1e c t .the1 a st part0fth1spa per1sthes u mm aryo f th est udy .keyw0r ds :0> iyangd ialect ,1n i t ia 1sc0 1n s0nant,v 0w e10fch in e s esy11 a b1 e ,to r tec0n t r a s t '南師范人學(xué)碩。1。學(xué)位論文祁m方音語(yǔ)青泣較研究第一章導(dǎo)論 1. 1祁陽(yáng)縣概說(shuō)祁陽(yáng)縣是湖南省南部今永州市東北面的一個(gè)縣。祁陽(yáng)建縣在吳孫 皓時(shí)，孫皓公元2 6 4.2 8 0年在位?？h治在今祁東縣金蘭

9、橋，隋文帝時(shí)廢。唐 高租武徳四年（公元6 2 1年）復(fù)置祁陽(yáng)縣，縣治遷現(xiàn)在縣城東南處（今城關(guān)東江 村）。同時(shí)并入永昌縣，至明代宗景泰三年（公元1 4 5 2年）于原縣治西北高處 筑城為新的縣治，就是現(xiàn)在的縣城城關(guān)鎮(zhèn)所在。自此以后，到1 9 5 2年劃出祁東 縣，祁陽(yáng)縣轄區(qū)沒(méi)有大的變化。祁陽(yáng)縣現(xiàn)有人口為9 3萬(wàn)（1 9 9 7年調(diào)查結(jié)果）， 從龔家坪到金洞，南北長(zhǎng)9 0公里，從黃泥塘到茅竹塘，東西寬6 5公里，上地面 積2 5 2 1平方公里?？h內(nèi)居住著苗族、漢族、和瑤族，其中漢族占人口總數(shù)的9 9%。自建縣以來(lái)，祁陽(yáng)居民在歷史上有過(guò)兩次大遷徙，一次是在南宋滅亡時(shí)，元 軍攻陷祁陽(yáng)，人民死散，人口

10、大減，以后數(shù)十年有較多的人陸續(xù)由鄰近省縣遷入。 一次是元未明初，有大批人從江西涌入，較為正式的是明初實(shí)彳亍的“湖廣填四川， 江西填湖南"的移民政策。把湖南人趕去四川，把江西人趕來(lái)湖南。不管原因如何, 明代洪武年間及其前后，有為數(shù)不少的人從江西遷來(lái)湖南，這是不爭(zhēng)的事實(shí)，現(xiàn)在 在民間還常稱江西人為“江西老表1可為佐證。根據(jù)祁陽(yáng)縣志（1 9 9 3年） 記載，祁陽(yáng)縣現(xiàn)有居民共3 7 1姓，其屮唐、李、陳為祁陽(yáng)縣位列前三位的大姓。 唐姓主要是在明代洪武年間由江西南昌等地遷來(lái)祁陽(yáng)，后定居在今文明鋪，大村甸、 觀音灘、唐家?guī)X等地；李姓一支主耍是于明洪武年間從邵陽(yáng)城福遷至祁陽(yáng)楊梅（今 祁東），后散

11、居在今祁陽(yáng)的白水甲子橋，魚(yú)子橋等地；一支由今江西吉安初遷至常 德后于元末遷至祁陽(yáng)，散居在觀咅灘、蕭家村等處；一支于洪武四年由江西吉安府 遷至邵陽(yáng)花山，后又遷至祁東坪塘，散居在龔家坪一帶。陳姓主要是來(lái)自四川蒲江 和江西九江.今敝居在祁陽(yáng)涪溪、白水、清水塘、下馬渡一帶。其他姓氏從各口家 譜來(lái)看，均為外省移民，且大多從江西省遷入，原來(lái)的祁陽(yáng)上著極少。2 . 1祁陽(yáng) 方言在湘方言屮的地位 從全國(guó)的漢語(yǔ)分布來(lái)看，湖南是一個(gè)方言紛紜復(fù)雜的地區(qū), 除了湘語(yǔ)、官話、贛語(yǔ)、客家話這樣較大的方言以外，還有像鄉(xiāng)話、湘南土話這樣 一些尚未劃定歸屬的方言。湘語(yǔ)是湖南省最具有代表性的方言，根據(jù)內(nèi)部差異，湘 語(yǔ)大致可以分為

12、新湘語(yǔ)和老湘語(yǔ)兩丈類，其中新湘語(yǔ)以長(zhǎng)沙話為代表老湘語(yǔ)以雙 蜂話為代表。再具體細(xì)分，湘語(yǔ)可以分為長(zhǎng)益片、婁邵片和辰淑片。長(zhǎng)益片的主要 特點(diǎn)是，古全濁聲母今讀塞咅、塞擦咅時(shí)。無(wú)論平仄一般讀不送氣清咅，如敗、洞、 柜、字狀等a長(zhǎng)益片主要包括以下縣市：長(zhǎng)沙、株州、湘潭、寧鄉(xiāng)、衡陽(yáng)湘陰等：婁邵片主要特點(diǎn)是保留了比較完整的濁音系統(tǒng)，女曠敗、銅、柜、字”等字都念濁聲 母婁邵片的主要包括以下縣市：邵陽(yáng)、雙峰、湘鄉(xiāng)、新化、祁陽(yáng)、祁東、婁底 厶 南師范人學(xué)碩：l學(xué)位論文 祁用方苦語(yǔ)齒比較研究等地：辰淑片的主要特點(diǎn)是，吉 濁音只在平聲中保留，至于仄聲卻變?yōu)椴凰蜌馇逡?，即“牌、銅、橋、床''等這類字

13、讀濁音，“敗、洞、柜、字''等這類字讀清音。辰淑片主要包括辰溪、瀘溪、淑蒲三 縣1 1 i。根據(jù)祁陽(yáng)方言的語(yǔ)音方而大量保存比較系統(tǒng)的古濁音，特別是送氣濁音 的特征，祁陽(yáng)方言應(yīng)屬老湘語(yǔ)屮的婁邵片。3. 1祁陽(yáng)方言語(yǔ)音的比較研究的意義 從h前來(lái)看，對(duì)于祁陽(yáng)方言的語(yǔ)音研究。早在1 9世紀(jì)中后期一些專家就已經(jīng)開(kāi)始 調(diào)查研究，如湖南師范大學(xué)1 9 6 0年組織的方言調(diào)查，楊時(shí)逢湖南方言調(diào)查報(bào) 告（臺(tái)灣，1 9 7 4 ）中的祁陽(yáng)部分（吳宗濟(jì)先生調(diào)查）以及后來(lái)的祁陽(yáng)縣志（ 1 9 9 3 ）和李維埼祁陽(yáng)方言研究（1998）等等，都對(duì)祁陽(yáng)方言的語(yǔ)咅 都進(jìn)行了較為系統(tǒng)的調(diào)查研究，上述研究都取得

14、了一定的成績(jī)，但有的未作理論闡 釋，有的調(diào)查點(diǎn)過(guò)于單一，不能反映祁陽(yáng)方言主體的特征。本文主耍是根據(jù)筆者對(duì) 祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)的實(shí)地調(diào)查，參考了部分專家的研究成果，重點(diǎn)將祁陽(yáng)方言屮具有 方言特征的語(yǔ)音現(xiàn)象，同湘方言中新老湘語(yǔ)的其他代表點(diǎn)及漢語(yǔ)方言中的其他方言 如吳方言、贛方言進(jìn)行比較研究，通過(guò)比較來(lái)勾畫(huà)出湘方言發(fā)展的歷史軌跡，并確 證祁陽(yáng)方言在湘方言中歷史演變過(guò)程中的地位。4.1祁陽(yáng)方言調(diào)查方對(duì)象及方式筆者在前人研究的基礎(chǔ)上，依據(jù)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所編訂的方言調(diào)查字表, 通過(guò)對(duì)祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)的特殊語(yǔ)音現(xiàn)象進(jìn)行了為時(shí)兩個(gè)月的調(diào)查，所有方言點(diǎn)材料 均為本人獨(dú)立調(diào)查所得。4. 1. 1調(diào)查對(duì)象情況簡(jiǎn)介

15、：王新民，男，5 3歲，祁陽(yáng)縣口水鎮(zhèn)人，祁陽(yáng)縣白水鎮(zhèn)人，祁陽(yáng)縣白水鎮(zhèn)人，祁陽(yáng)縣白水鎮(zhèn)人，小學(xué)文化, 小學(xué)文化, 小學(xué)文化, 未受教育,務(wù)農(nóng)，為祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)方言。 務(wù)農(nóng)，為祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)方言。 務(wù)農(nóng)，為祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)方言。 務(wù)農(nóng)，為祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)方言。唐桂姣，女，5 唐懷英，男，6 唐秋芳.女，7 郭榮林，男，53歲,0歲,7歲,5歲,祁陽(yáng)煤礦技工，為祁陽(yáng)方言代表點(diǎn)方言。（注：上述祁陽(yáng)縣城關(guān)鎮(zhèn)人，小學(xué)文化，發(fā)音人的發(fā)音均為祁陽(yáng)方言代表音）4. 1. 2調(diào)查方式第一種：?jiǎn)柧矸绞?。主要根?jù)方言調(diào)查字表屮所記載的單字和詞組，結(jié)合木地的實(shí)際，要求發(fā)咅人認(rèn) 讀，認(rèn)讀的對(duì)彖是經(jīng)過(guò)筆者有意識(shí)的篩選z后與普通

16、話音有較大差別的，以及具有 較強(qiáng)地域特征的方音特征字詞。如果遇到當(dāng)?shù)夭皇旎虿怀Ｓ玫淖衷~，給予適當(dāng)?shù)奶?示，力求用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)咅記錄，對(duì)于一些存在文白2厶南帥范人學(xué)壩1 :學(xué)位論史 祁 m方苦語(yǔ)咅比較研究異讀或者一字多讀的現(xiàn)象，都一一加以記錄，以供參考。第二 種：錄咅方式。要求被錄咅人在錄咅前仔細(xì)閱讀所記錄的字，調(diào)查者在錄咅前對(duì)錄 音更求加以說(shuō)明，被調(diào)查者自己朗讀錄音，力求用當(dāng)?shù)乜谡Z(yǔ)朗讀。第三種：談話形 式。對(duì)于一些存在疑問(wèn)的字詞，或者是發(fā)者不太準(zhǔn)確的字詞，主要采用同當(dāng)?shù)厝送?過(guò)簡(jiǎn)單對(duì)話來(lái)加以對(duì)比驗(yàn)證，有些字由調(diào)查者自己發(fā)咅，讓當(dāng)?shù)厝吮鎰e形誤。通過(guò) 對(duì)語(yǔ)音的調(diào)查，掌握大量的第手原始語(yǔ)音材料，通過(guò)分析整

17、理.結(jié)合前人研究成 果，采用對(duì)比分析的方法，對(duì)我們祁陽(yáng)方言的語(yǔ)音特征進(jìn)行較為細(xì)致的考察。第二 章祁陽(yáng)方言的聲母比較研究第一節(jié)祁陽(yáng)方言的聲母系統(tǒng)比較研究本章主要通過(guò) 祁陽(yáng)方言語(yǔ)咅聲母系統(tǒng)伺普通話、老湘語(yǔ)的代表點(diǎn)雙峰話以及新湘語(yǔ)的代表點(diǎn)長(zhǎng)沙 話的語(yǔ)咅系統(tǒng)的比較分析，通過(guò)對(duì)比分析，挖掘祁陽(yáng)方言的語(yǔ)咅特色，并從歷史比 較的角度來(lái)確定祁陽(yáng)方富在湘方言演變過(guò)程中的歷史地位。本文中的有關(guān)方言點(diǎn)的 語(yǔ)音系統(tǒng)參照了前人的一些研究成果，如長(zhǎng)沙方言點(diǎn)的語(yǔ)音系統(tǒng)采用的是鮑厚星 長(zhǎng)沙方言研究，雙峰方言點(diǎn)主要是采用北京人學(xué)的漢語(yǔ)方音字匯，祁陽(yáng)話 主要根據(jù)本人實(shí)地調(diào)查所得的語(yǔ)料，并參照李維琦祁陽(yáng)方言研究等資料。2. 1 祁

18、陽(yáng)方言的聲母系統(tǒng)祁陽(yáng)方言從湘方言內(nèi)部的劃定來(lái)看，當(dāng)屬湘方言的婁邵片，也 就是傳統(tǒng)上的老湘語(yǔ)，這部分湘語(yǔ)的主要特征是聲母保留了比較完整的古濁音系 統(tǒng)，塞音韻尾消失，入聲保留。與其它老湘語(yǔ)相比，祁陽(yáng)方言的聲母系統(tǒng)述大量保 留了古漢語(yǔ)屮的送氣濁音。本文屮的祁陽(yáng)方言音系主要根據(jù)我們的方言實(shí)地調(diào)查資 料，參照李維琦先生祁陽(yáng)方言研究屮的聲韻母系統(tǒng)及其調(diào)類系統(tǒng)，但有所調(diào)整。 2. 1. 1祁陽(yáng)方言的聲母祁陽(yáng)方言的聲母共3 5個(gè)，包括零聲母在內(nèi)。p p4 b 4 m f v u c t n i厶南師范人學(xué)壩學(xué)位論文祁掰方苦語(yǔ)爵比較 研究 t s t s 4 d z 4 s z jj st4 d 3 4 f 3

19、 t ¥ t g4 d 罩，n。e ； k k4 g4 q x y 0 2 . 2祁陽(yáng)方言聲母系統(tǒng)與普通話、雙峰話、長(zhǎng)沙話的比較表 2. 2. 1祁陽(yáng)方言聲母表i擦鼻邊無(wú)擦 發(fā)音方法塞音音塞擦音音 音通音清音濁音清濁清音濁音濁濁八音音音h ，不送不送不 送不送送氣送氣送氣送氣發(fā)音部位氣氣氣氣雙屠m(xù) p p 4 b 4唇齒f v u舌尖前s z t s t s6 d z 4舌尖中1 t t 4 d 4 n 舌葉 f 3 it 妒 d 5 4 舌面 n c : t c t c4 d ： 6 舌根 k k4 y g 4 b 4 “南帥范人學(xué)壩學(xué)位論文 祁m方高語(yǔ)音比較研究表22. 2普通話聲母表 發(fā)音方法塞音擦塞擦音鼻邊音音音清音濁音清濁清音濁音濁濁 音音h音不送不送不送不送發(fā)音部位送氣送氣送氣送氣氣 氣 氣 氣雙唇m p p，唇齒f舌尖前s t s t s &