方言式微,應(yīng)該保護(hù)還是保存？

1、方言式微，應(yīng)該保護(hù)還是保存？ 當(dāng)一種方言說的人越來越少，或者孩子們都不再說了，一切的保護(hù)舉措，其實(shí)都無法阻擋其消逝的步伐。兩年前，湖南衛(wèi)視主持人汪涵獨(dú)自出資465萬，在湖南發(fā)起方言調(diào)查計(jì)劃。他要用5年到10年，搜集保存湖南53個(gè)地方的方言，無償捐獻(xiàn)給湖南省博物館，作為人文類史料保存起來。 近日，保護(hù)方言話題又成熱點(diǎn)。那句“普通話讓你走的更遠(yuǎn)，方言讓你記住你的根在哪里”，戳中了很多人的淚點(diǎn)。網(wǎng)友紛紛為汪涵點(diǎn)贊，訴說自己對(duì)鄉(xiāng)音的懷念，呼吁保護(hù)日漸式微的家鄉(xiāng)方言。 就像很多的古老鄉(xiāng)村正在消逝，很多人印象中的家鄉(xiāng)也已面目全非，活在一代又一代人嘴巴上的方言，同樣經(jīng)不住時(shí)代車輪的碾壓。 吊詭的是，呼吁保護(hù)

2、方言的，都是走出家鄉(xiāng)的人，平日說的都是普通話；真正天天說方言的人，生活圈子里都是說方言的，反倒并不覺得方言需要保護(hù)。 活的語言是不需要保護(hù)的，它自然會(huì)因其實(shí)用性而傳承下去；之所以方言會(huì)淪落到需要保護(hù)的地步，說明在這個(gè)交通發(fā)達(dá)的時(shí)代，很多人的生活半徑急劇擴(kuò)大，對(duì)他們來說，方言非但失去了其實(shí)用性，反而成為溝通上的障礙。 方言的式微，是因?yàn)槿藗冏叱鋈サ男枰Ｌ热舨皇沁@幾十年推廣普通話，我們的溝通成本將會(huì)無比巨大，去個(gè)地方都要請(qǐng)個(gè)翻譯才能溝通，這種生活絕非美好。 倒回去一百多年，即便貴為天子，一輩子出門也不過五六回，現(xiàn)在的我們，如果也這樣安土重遷，那是不可想象的生活。倘若沒有推廣普通話，大家都操著各自

3、方言交流，不啻為一種災(zāi)難。 語言也好，文字也罷，最重要的作用，就是用于人際交流。就像拉丁語，全球已經(jīng)沒有任何地方以其作為通用語言，曾經(jīng)再強(qiáng)大也無非一種死的語言，一具僵尸。 語言的誕生與發(fā)展，不是為了擺進(jìn)博物館，更不是為了滿足人們的鄉(xiāng)愁，就像新的語詞在不斷產(chǎn)生，舊的語詞也必然不斷消亡。 當(dāng)一種方言說的人越來越少，或者孩子們都不再說了，一切的保護(hù)舉措，其實(shí)都無法阻擋其消逝的步伐。 當(dāng)然，在文化人類學(xué)的意義上，汪涵做的事情非常有意義，但那其實(shí)不是保護(hù)，而是保存，為各種曾經(jīng)存在過的方言，保留一份歷史的語音檔案，如此而已。 真的要保護(hù)，恐怕只有行政強(qiáng)制，但那顯然是一種倒退。 建造巴別塔，減少交流成本，我

4、們都是推廣普通話的受益者，也都是方言式微的受益者。只不過，鄉(xiāng)愁情結(jié)與鄉(xiāng)音情結(jié)，會(huì)讓我們對(duì)方言的式微，有一些小小的傷感，但我們必須明白，讓孩子學(xué)好普通話和英語，才是對(duì)孩子負(fù)責(zé)，也是對(duì)未來負(fù)責(zé)。 語言的價(jià)值在于交流，你說的別人能夠聽懂，別人說的你也能夠聽懂，這個(gè)最為重要。哪種語言的交流成本更低，就應(yīng)該讓孩子去學(xué)什么，越是經(jīng)濟(jì)落后的地區(qū)越是應(yīng)該教好孩子普通話和英語，否則，語言劣勢將會(huì)是最大的劣勢。 先進(jìn)的現(xiàn)代交通工具極大地解放和延伸了我們的腳，我們不再只是需要和一個(gè)村一座城里的人交流，以保護(hù)文化的名義用方言約束我們的嘴，因此是很不明智的，也是有違歷史潮流的。 其實(shí)，方言和方言也不一樣，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)與文化發(fā)達(dá)地區(qū)的方言，能夠很好地傳承，