EN71-1-2-2014版更新

1、EN71-1,-2 2014版更新內(nèi)容EN71-1,-2 2014版最新歐盟玩具安全標準的更新內(nèi)容要點。主要內(nèi)容紙張和紙板定義更新小部件要求更新包裝要求更新聲音要求更新燃燒 豁免條件更新軟填充玩具防火測試方法更新Q&AEN71-1,-2 2014版最新歐盟玩具安全標準的更新內(nèi)容要點。紙張和紙板定義更新新標準增加了紙板的定義紙板：包含每平方米超過400g的卡紙、紙板和類似的纖維材料。(sheetformed by irregularly in terve nedcellulose fibres with a mass per unit area over 400g/m2exclud in

2、 gpressed woode n fibreboards such as medium den sity fibreboard (MDF), chipboard and materials with similarproperties)小部件更新要求紙板玩具和紙板玩具部件：在接收狀態(tài)不能含有小部件在新要求的25N拉力作用下不能分離產(chǎn)生小部件無需執(zhí)行其它的濫用測試(比如：扭力測試50N/90N拉力測試、跌落測試、沖擊測試、壓力測試和浸泡測試等)In additi on, attached paperboard comp onents of toys, that detachafter the

3、test specified in 8.4.2.1(te nsio n test, gen eral) shall not fit en tirely精選資料in the small parts cyli nder whe n tested accordi ng to 8.2 (small partscyli nder).毛氈布、用織物包裹的彈性面料和彈性線將不被視為小部分( paper, fabric(in clud ing felt and elastic fabric), yarn, string and fuzz)EN71-1,-2 2014版最新歐盟玩具安全標準的更新內(nèi)容要點。包裝要

4、求更新包裝-膠袋：開口周長小于或等于380mm的塑料包裝袋也要滿足平均厚度至少為0.038mm。此要求的前提是完好的袋具有面積至少為100毫米X 100毫米的區(qū)域。 Bags made of flexible plastics of an area equal to, or less than, 100 mmx 100 mm, measured without cutting the bag open.a) Plastic sheeting and bags made of flexible plastics used for externalor internal packagi ng, s

5、hall have an average sheet thick ness of 0,038 mmor more when tested according to 8.25.1 (plastic sheeting, thickness)EN71-1,-2 2014版最新歐盟玩具安全標準的更新內(nèi)容要點。聲音要求更新三種暴露類別分別為：1、聲音暴露長度超過 30秒Toys emitt ing sound duri ng time periods typically Ion ger tha n 30 s after each in itiatio n;Close-to-the-ear toys em

6、itting sound during time periods typicallyIon ger tha n 30 s after eachi nitiati on;Toys using headph ones or earpho nes;Other toys emitti ng sound typically duri ng more tha n 1/3 of theplay ing time.2、聲音暴露長度為5秒到30秒之間Toys emitting sound during time periods typically shorter than 30 s but Ion ger th

7、a n 5 s after each in itiatio n;Close-to-the-ear toys that, while emitting sound, are held close to the ear duri ng time periodstypically shorter tha n 30 s but l on ger tha n 5s;Rattles and squeeze toys;Wind toys which are imitati ons of musical in strume nts;Other toys emitting sound typically dur

8、ing less than 1/3 and more tha n 1/10 of the play ing time.3、聲音暴露長度小于 5秒Toys emitting sound during time periods typically shorter than 5 s after each in itiatio n;Toys for which mai nta ining the sound output requires sig ni fica nt physical effort;Close-to-the-ear toys that, while emitting sound, a

9、re held close to the ear duri ng time periodstypically shorter tha n 5 s;Cap-firi ng toys;Wind toys such as whistles;Other toys emitti ng sound typically duri ng less tha n 1/10 of the playing time.聲音要求更新新的玩具類別包括根據(jù)孩子的動作決定聲音大小的玩具：打擊樂器玩具（Percussion toys）設(shè)計為用拍打器（如用鼓槌或者手）擊打發(fā)出聲音的玩具。（例如：鼓、木琴 和手鼓等）The A-we

10、ighted time-averaged emissi on sound pressure level, LpA, produced whe n tested accord ing to 8.28.2.8 at 50 cm by percussi on toys shall not exceed 85 dB. The C-weighted peak emissi on sound pressure level,LpCpeak, produced whe n tested accordi ng to 8.28.2.8 at 50 cm shall not exceed 130 dB.If the

11、 C-weighted peak emissi on sound pressure level, LpCpeak , produced by a percussi on toy exceeds 110 dB, the pote ntial dan ger to hearing shall be drawn to the attention of the user by a warning (see 7.14).語音玩具( Voice toys )玩具設(shè)計為通過電子放大或扭曲語音發(fā)出聲音，玩具聲音輸出的大小取決于錄 入的語音大小。(例如：電話、對講機等)The A-weighted time-a

12、veraged emissi on sound pressure level, LpA, produced whe n tested accord ing to 8.28.2.11 at 50 cm by voice toys shall not exceed 80 dB for exposurecategory 1 toys, 85 dB for exposure category 2 toys and 90 dBfor exposure category 3 toys. The C-weighted peak emissi on sound pressure level, LpCpeak,

13、 produced whe n testedaccording to 8.28.2.11 at 50 cm shall not exceed 110 dB.An overview of the requireme nts is give n in Table 1 and 2.EN71-1,-2 2014版最新歐盟玩具安全標準的更新內(nèi)容要點。TjMt 1 -scuM pressure l«vel limit,usedHtartceand medMirememt distanceTcyy TypeExposure category (numiberlAs5umd use distance

14、 (cmnM&asurmwntd istainice (c*n)Limit at tfie rne5urement Etatanc& (dBub-cJau? 4.2Q.3.2C bse-to-lhe-e12,5wW260M37CSub-dAUse 4.20.2.3Table-top or floor toy呂1f 25ac225如3253DSu b-da us& 4.20.3.H«nd-,h«ld toys125506Q2255DBE3m50904.2Da2.5Tays using headphoirvM air earphones1'34e

15、saSotHdauw 4J2D-Z0R.atties225»B5Sub-d9uw4 2D 2.72255085Suti-claui5&4 2D 2 8 Piilkakorig or p-ush boys125閃80"225ft325軌wnSub-da use 4D.2.QP&ratJS.Bic<i聲23D8±M-fllMM <2DX1QWind Eoy&22$淚3255DgoSub-dMt3e42DZ11CAp-firing toys-32$咒90Su fa-da us& 4.20 2 12 gg toys1250D60

16、22550afi3250090Muuftri詐"自At 4at輻悌cl 加 tkzi愛AfH unvnd祐3恤也 擁帕 zunr虛址e"This limir value neferE to the A.-we Hea /tuxjftiuti entissi sound pressure Jevef udng bme-weighiting F. LfEN71-1:2011EN71-1,-2 2014版最新歐盟玩具安全標準的更新內(nèi)容要點EN 71-1:2011物理部分Table 2 - C-weighted emission peak sound pressure level

17、limit worst cas use distance and measuremieriC dist«inGeT oy TypflWq rst case use distance (cm)Masureirent dila nee (cm |IpCDUtdtmeasurement dista nee dB|Sub-dflUBB 4 20J JC lose-io-tfie-ear toys2,5-0noSiA-daute 470.2.3Tabletop cwfkwrioys3,550110Sub-dajse 4 20.2.4Handh&ld t 映2.550110SuiJ-cl

18、u 42Q»2.5Toys usinneador earphor>esa1351Sifc-dauM 4.0.2.6Rattles2,Sso110Sl-dAUM 4 20.2.7Squeeze2,5so110Sub-dauae 4 J0_2.8Pulkakxig or push io/s'2,5so110Sub-djj&e 4 20.2.9Pereusskri toys2550130Wind toysP110SA-ctaUM420J.ilCap-finug tofs2.51刃12&Sub-dauie 4.20.2.1voice toy&2,5501

19、104 Measured using 命色矗r simu a.tor d&vwe andto a fre* few $quhva-$hl風(fēng)響玩具(Wind toys )玩具設(shè)計為孩子或其他人吹氣使其運轉(zhuǎn)發(fā)出聲音。(例如：玩具喇叭、玩具口 哨等)The A-weighted time-averaged emissi on sound pressure level, LpA,produced whe n tested accord ing to8.2829 at 50 cm by wind toys shall not exceed 85 dB for exposurecategory 2

20、 toys and 90 dB for exposurecategory 3 toys. The C-weighted peak emissi on sound pressure level, LpCpeak, produced whe n tested according to 8.2829 at 50 cm shall not exceed 110 dB.火藥冒玩具玩具設(shè)計為打開火藥帽發(fā)出聲音。(例如帶火藥帽的玩具槍等)The A-weighted time-averaged emissi on sound pressure level, LpA, produced whe n tested accord ing to 8.28.2.10 at 50 cm by cap-firi ng toys shall not exceed 90 dB. The C-weighted peak emissi on sound pressure level, LpCpeak, produced whe n t