德語(yǔ)寫作幾種文體和詞匯積累

1、德語(yǔ)書信寫作模板modell des deutschen briefs信封 briefumschlaghans schmidtgoethe strabe 2250443 bonnbriefmarkefraukarin beckmannengelstrabe 10322017 berlin書信正文：brieftexthans schmidtbonn , 01.02.2008goethe strabe 2250443 bonnfraukarin beckmannengelstrabe 10322017 berlinbetrifft: reiseplanliebe frau beckmann ,li

2、ber deinen brief habe ich mich sehr gefreut, und ich bedanke mich ganz herzlich fiir ihreeinladung nach berinich habe einen plan、 mit freundlichen griibendein hans schmidt要點(diǎn)：1. 明白德語(yǔ)書信寫作的意義.公函，商業(yè)信函.德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn).信封的重要性.2. 注意標(biāo)準(zhǔn)書信格式和日常隨意書信格式如電子郵件等的區(qū)別.規(guī)范寫法,日常朋友之間的交流.3. 通過示例比較，掌握德語(yǔ)書信的寫作規(guī)范.分部分說(shuō)明寫作規(guī)范和寫作要點(diǎn).4. 實(shí)際練習(xí)

3、.根據(jù)白己的地址寫一封信給德國(guó)朋友.(德語(yǔ)德國(guó)網(wǎng)站整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，否則將追 究責(zé)任。)zusammenfassungzweckbei den unmen gen an in formati onen heutzutage ist es gar n icht so leicht, noch den uberblick zu behalten. um das trotzdem zu schaffen, vertrauen wir auf leute, die fur uns das wichtigste zusammenfassen.beobachte einfach mal, wie of

4、t du zusammenfassungen gebrauchst, z.b. wenn du deinen freunden die handlung eines films erzahlst oder in der klasse kurz den inhalt eines textes wiedergeben sollst.vorbereitungerster punkt (ganz klar)3 du solltest den film gesehen bzw. den text gelesen haben. notiere dir das wichtigste zunachst in

5、stichpunkten.aufbau und inhalt einleitung 一 erklare im ersten satz kurz, worum es uberhaupt geht in halt - gib den in halt (das wichtigste) mit eigene n worten wieder.wichtige zeitformendie wichtigste zei廿orm fur eine zusammenfassung ist das prasens (gegenwart). in der handlung n achei nander oder g

6、leichzeitig stattfindende ereignisse stehen also im prase ns. beachte aber, dass ereignisse, die vor der eigentlichen handlung stattfanden, in einer anderen zeitform stehen mussen.gelegentlich werden zusammenfassung auch im prateritum (vergangenheit) geschrieben 一 das betrifft vor allem zusammenfass

7、ungen von zeitungsartikeln.tipplass unnotige details weg. uberlege also, was fur die gesamthandlung wirklich wichtig ist. vergleiche dann mit deinen stichpunkten, ob du bestimmte nebenhandlungen einfach rausstreichen kannst, ohne dass die zusammenfassung dadurch unklar wird.eine bewertung (乙b. wie d

8、ir der film/das buch gefallen hat) gehort in eine reine zusammenfassung nicht rein.wortlistenallgemeinallgemeine vokabelnromanfilmkurzgeschichtethrillerkriminalroman / kriminalgeschichte / krimiliebesgeschichtescience-fictionroman / -geschichteautor / schriftstellerregisseurhauptdarsteller / hauptfi

9、gurthemahandl ungbelletristikeinleit ung(titel) ist ein roman von (autor).(titel) wurde von (autor) geschrieben.die geschichte handelt von (thema).der roman handelt von (held/thema)(titel) erzahlt die geschichte von (held), der.(titel) von (autor) versetzt den leser in(zeit/ort der handlung).(titel)

10、 ist die geschichte von (held/handlung/.)(titel) spielt in der zeit von (ereignis).inhaltzu begirm der geschichte wahrend .wahrend .als .weil .genau in diesem moment.nachdem .bevor.nicht lange danach/bald darauf.bald darauf.bald darauf sobaid .eines tages/abends am folgenden tag .einige zeit spater.

11、stunden/monate/jahre spater.bis zum morgen/nachsten tag/zeitpunkt als in der zwischenzeit.jedoch/wie dem auch sei .wieder einmal .zu diesem zeitpunkt.zu seiner uberraschung .diesem ereignis folgt(e)was die sache noch verschlimmert(e) ist/war, dass .schlieblich .buchkritik und filmkritikzwecknicht nu

12、r fachleute (z.b. journalisten, kritiker) schreiben kritiken zu buchern und filmen. auch immer mehr laien aubern sich dazu, wie z.b. beim groben online-handler amazon zu sehen ist.vorbereit unggehe in gedanken noch einmal den inhalt des buches / films durch willst du dieses buch / den film weiteremp

13、fehlen oder davon abraten?aufbau der buchkritikeinleitung, hintergrundgib titel und autor des buches an. bei filmen empfiehlt es sich ggf. regisseur oder schauspieler zu erwahnen.handl ungerlautere in wenigen satzen die handlung. dazu gehdren ort und zeit der handlung, hauptpersonen und hauptinhalte

14、igene meinung, empfehlungteile den anderen mit5 wie dir das buch / der film gefallen hat und woran das lag? schreibt der autor gut oder schlecht, war der film sparrnend oder langweilig, hat dich das thema interessiert oder nicht usw.wichtige zeitformenprase ns (gegenwart)tippeine buchkritik ist kein

15、e zusammenfassung! wie das buch ausgeht, sollen (und wollen) die leser selbst herausfinden und nicht von dir in der kritik horen.wendungen und vokabelnvokabelnbuchkapitelerstes kapitelletztes kapitelabschnitt, stelleausschnitt, auszug, exzerptausschnitt aus einem romantitelautorliteraturmoderne lite

16、raturzeitgenossische literaturprosaromanliteratursachbuch, fachliteraturbestsellerromankurzgeschichtemarchenfabelthrillerklassikerliebesgeschichtekrimi nalromanromanschauplatz, handlungsorthandlunghohep unkthandlung eines romanshauptperson, romanheld(in)wendungentitel, autor / regisseur, schauspiele

17、r.ist ein roman / film von . wurde von geschrieben.ort, zeit der handlungdie handlung findet in . (ort, zeit) statt.der roman umfasst einen zeitraum von der roman spielt in .hauptpersonen, hauptinhaltdie hauptpersonen sind .die geschichte handelt von .der roman handelt von .im laufe des romans spitz

18、t sich die handlung zu.der roman hat ein unerwartetes ende.eigene meinung, begrundungich denke, dass mein erster eindruck war.mir hat der roman (nicht) gefallen, weil .ich muss zugeben, dass .der roman ist wunderschon /schrecklich geschrieben.ich kann den roman nur weiterempfehlen.ich fand die handl

19、ung ziemlich schwach / nicht sehr uberzeugend / langweilig.es liest sich sehr gut.das ende der geschichte uberraschte mich （nicht）.德語(yǔ)諺語(yǔ)1. alle naselang etwas andres.朝令夕改2. alle wasser laufeb ins meer.萬(wàn)川歸大海（殊途同歸）3. allen men sche n（od.leue n）recht geta n,ist eine kun st,die n iemand kann.要使人人說(shuō)好, 誰(shuí)都無(wú)法

20、做到。4. aller anfang ist schwer.萬(wàn)事開頭難5. aller guten dinge sind drei.好事成三6. allzu scharf achtschartig.哪兒脆就在哪兒破。7. allzuviel ist stets gef 盲 hrlich,es schschadet selbst dem w 枚 rtchen“ehrlich".有了規(guī)矩， 才成方圓。8. alte b盲ume sind b枚s biegen.老樹難彎（老人是難以說(shuō)服的，或難以影響得了的）。9. alte f 盲 sser rinnen gut.人老話多10. alte

21、liebe rostet nicht. i0情難忘11. alte sperling sind schwer zu fangen.雀難騙（有經(jīng)驗(yàn)的人不會(huì)受騙）。12. alter schutzt vor torheit nicht.老年人難保不做蠢事。13. am horn fasst man den ochsen, beim worte den mann.擒牛先擒角，察人先察言。14. am vielen lachen erkennt man den narren.癡漢多傻笑15. am werkerkenn man den meister.活兒怎么樣就知道師傅怎么樣。16. an der

22、frucht erkennt man den baum.fl-么樹結(jié)什么果（好樹結(jié)好果，劣樹結(jié)劣果。）17. andere fehler sind gute lehrer.他人之誤為良師。18. andere zeiten,andere sitten.不同的時(shí)代,不同的風(fēng)尚。19. anfang und ende reiche sich die h 盲 nde.事有始就必須有終20. an gottes segen ist alles selgen.萬(wàn)事要看神的恩典（成爭(zhēng)在天）21. an keinen brunnen i 枚 schtman auch seinen durst.井雖小卻足以解

23、渴22. der apfel f盲lit nict wit von stamm蘋果落下,離樹不遠(yuǎn)。（父與子總是相差不多）。23. der appetit kommt beim（od.mit dem ）essen.吃一下胃口就來(lái)了。24. der april tut ,was er will.四月天氣,變幻莫測(cè)。25. arbeit schl 盲 gt feuer aus dem stein.耐心和勤勞能克服一切26. armut sch 盲 ndet nicht（od. armut ist keine schande）.貧非罪27. artiges kind fragt nichts,arti

24、ges kind kriegt nichts.孩不哭，娘不知28. auch ien gescheiten huhn legt die eier neben das nest.聰明人也冇糊涂時(shí)（智者千慮， 必有一失）29. auch gro睢e luete fehlen.圣人也有三分錯(cuò)30. auf dem messer kann man reiten.刀上可以跑馬（刀口很鈍）31. auf den ersten（od.auf einen）hieben f 盲 lilt kein baum.樹不會(huì)一砍就倒（辦事不能急于 求成，要有恒心）。32. auf den sack schl盲gt man

25、,den esel meint man.打的是袋子，指的是驢子（指桑罵槐）33. auf den winter （od.dem winter）folgteder fruhling.冬去春來(lái)34. auf der dauer wird die keinste last schwer.百步無(wú)輕擔(dān)（走長(zhǎng)路，輕擔(dān)變重?fù)?dān)）35. auf einen groben klotz geh 枚 rt ein groben keil.粗木要用闊斧劈（粗暴對(duì)粗暴）36. auf ein ungluck folgte ein anderes.（od. ein ungluck folgte dem anderen）.禍

26、不單彳亍37. afgeschoben ist nicht aufgehoben.延期并非取消38. auf rege folgt sonneschein.雨過天晴39. auf schiefem topf ei schiefer deckel.歪鍋?lái)斖嵘w，正合適（一般是指男女相配，優(yōu)劣 各有所歸）。40. die augen sind der liebe boten（od.pforten）眼睛是愛情的信使41. die augen sind gr 枚雎 er als der magen.眼睛比肚子饞42. auge um auge,zahn um zahn.以眼還眼，以牙還牙。43. aus

27、 den augen,aus dem sinn.®不見，心就忘（人走茶涼）44. aus einem spilitter eine fuhre holz spalten.把一塊碎木片吹成一車木頭（過分夸大其 事）45. aus fremdem beutel ist gut zehren.坐享其成46. aus fremdem leder ist gut reimen scheidem.用他人的皮革哈制帶47. aus fremdem rohr ist gut pfeifen scheiden.慷他人z慨容易48. aus fremdeer hat ist gutriemen scheiden.慷他人