走進(jìn)漢語的世界古今言殊實(shí)用教案

1、會(huì)計(jì)學(xué)1走進(jìn)漢語的世界走進(jìn)漢語的世界(shji)古今言殊古今言殊第一頁，共41頁。第1頁/共41頁第二頁，共41頁。超越超越(choyu)苦寒苦寒，直達(dá)禪境，直達(dá)禪境 第2頁/共41頁第三頁，共41頁。第3頁/共41頁第四頁，共41頁。(3)(3)原來的單音詞被現(xiàn)代原來的單音詞被現(xiàn)代(xindi)(xindi)不同的多不同的多音詞所替代，單音詞與多音詞沒有相同的語音詞所替代，單音詞與多音詞沒有相同的語素。如：伐素。如：伐攻打；乖攻打；乖違背；川違背；川河流；河流；股股大腿；冥大腿；冥昏暗?；璋怠５?頁/共41頁第五頁，共41頁。第5頁/共41頁第六頁，共41頁。不能分開解釋的詞。不能分開解釋的

2、詞。參差參差(cn c)(cn c)（cnccnc）倜儻倜儻（ttngttng）蹉跎蹉跎（cutucutu）依稀依?。▂xyx）跋扈跋扈（bhbh）浩蕩浩蕩（hodnghodng）第6頁/共41頁第七頁，共41頁。3、譯音、譯音(yyn)詞：如，單于、可漢、詞：如，單于、可漢、葡萄、琵琶等。葡萄、琵琶等。 這類詞兩個(gè)音節(jié)組合起來表示一個(gè)這類詞兩個(gè)音節(jié)組合起來表示一個(gè)完整的意思，單個(gè)音節(jié)不表示任何意思完整的意思，單個(gè)音節(jié)不表示任何意思，所以不能拆開解釋。，所以不能拆開解釋。 第7頁/共41頁第八頁，共41頁。素構(gòu)成的雙音詞，在實(shí)際使用時(shí)，素構(gòu)成的雙音詞，在實(shí)際使用時(shí)，意義只偏在一個(gè)語素上，另一個(gè)

3、意義只偏在一個(gè)語素上，另一個(gè)語素只起陪襯作用。如，語素只起陪襯作用。如，“餓其餓其體膚體膚”、此誠危急存亡之秋也、此誠危急存亡之秋也”；還有芙蕖還有芙蕖“是芙蕖也者，無是芙蕖也者，無一時(shí)一刻不適耳目之觀一時(shí)一刻不適耳目之觀”偏義復(fù)詞偏義復(fù)詞(f c)(f c)，要根據(jù)上下文。，要根據(jù)上下文。注意它的注意它的“偏義偏義”所在。再如所在。再如第8頁/共41頁第九頁，共41頁。第9頁/共41頁第十頁，共41頁。不要誤將古漢語中的兩個(gè)不要誤將古漢語中的兩個(gè)(lin(lin )單音詞當(dāng)作現(xiàn)代的雙音詞：?jiǎn)我粼~當(dāng)作現(xiàn)代的雙音詞：第10頁/共41頁第十一頁，共41頁。第11頁/共41頁第十二頁，共41頁。n菜

4、原專指蔬菜，今包括肉類。菜原專指蔬菜，今包括肉類。第12頁/共41頁第十三頁，共41頁。第13頁/共41頁第十四頁，共41頁。第14頁/共41頁第十五頁，共41頁。的意思?，F(xiàn)在，的意思?，F(xiàn)在，“聞聞”是指用鼻子是指用鼻子嗅，它的詞義內(nèi)涵發(fā)生了變化。嗅，它的詞義內(nèi)涵發(fā)生了變化。第15頁/共41頁第十六頁，共41頁。“走走”，古義為，古義為“跑跑”、“逃跑逃跑”?！案`計(jì)欲亡走燕竊計(jì)欲亡走燕”。今義的走是。今義的走是“步行步行(bxng)”的意思。的意思。 第16頁/共41頁第十七頁，共41頁。第17頁/共41頁第十八頁，共41頁。第18頁/共41頁第十九頁，共41頁。第19頁/共41頁第二十頁，共

5、41頁。第20頁/共41頁第二十一頁，共41頁。第21頁/共41頁第二十二頁，共41頁?！啊敝邢Я?。中消失了?！?。n同樣的道理，舊事物的消亡也同樣的道理，舊事物的消亡也使許多舊詞語使許多舊詞語“知趣知趣”地退出地退出了詞匯舞臺(tái)。比如了詞匯舞臺(tái)。比如“買買辦辦”“”“土豪土豪”“”“知青知青”“”“人民人民公社公社”等現(xiàn)在就沒人用了。等現(xiàn)在就沒人用了。第22頁/共41頁第二十三頁，共41頁?！救空Z法【三】語法(yf)(yf)篇篇1 1、語序的變化（文言特殊句式）、語序的變化（文言特殊句式）第23頁/共41頁第二十四頁，共41頁。主謂倒裝主謂倒裝甚矣，汝之不惠甚矣，汝之不惠! ! 賓賓語語前前

6、置置疑問句中代詞疑問句中代詞作賓語前置作賓語前置 沛公安在沛公安在？（誰、何、（誰、何、奚、曷、胡、惡、焉奚、曷、胡、惡、焉 ）否定句中代詞否定句中代詞作賓語前置作賓語前置時(shí)人莫之許也時(shí)人莫之許也 三歲貫汝，莫我肯顧三歲貫汝，莫我肯顧 用用“之、是之、是”作提賓標(biāo)志作提賓標(biāo)志句讀之不知，惑之不句讀之不知，惑之不解解 。 唯利是圖唯利是圖 定定語語后后置置中心詞后置中心詞后置定語者定語者 求人可使報(bào)秦者，未求人可使報(bào)秦者，未得得 中心詞之中心詞之后置定語者后置定語者 石之鏗然有聲者，所石之鏗然有聲者，所在皆是也在皆是也 狀語狀語后置后置于于乎乎青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)具告以事

7、具告以事 以以 生乎吾前，其聞道也固先乎吾生乎吾前，其聞道也固先乎吾 第24頁/共41頁第二十五頁，共41頁?！救空Z法【三】語法(yf)(yf)篇篇2 2、句式、句式(j sh)(j sh)的變化（判斷句、被動(dòng)的變化（判斷句、被動(dòng)句、省略句、把字句）句、省略句、把字句）第25頁/共41頁第二十六頁，共41頁。判判斷斷句句者者也也 陳勝者，陽城人也陳勝者，陽城人也 蓮，花之君子者也蓮，花之君子者也 也也 操雖托名漢相，其實(shí)漢賊操雖托名漢相，其實(shí)漢賊也也 者者 四人者，廬陵蕭君圭君玉四人者，廬陵蕭君圭君玉 為、是為、是 人方為刀俎，我為魚肉人方為刀俎，我為魚肉所在皆是也所在皆是也 乃、則、即、乃

8、、則、即、皆、耳、必皆、耳、必 當(dāng)立者乃公子扶蘇當(dāng)立者乃公子扶蘇 夫六國與秦皆諸侯夫六國與秦皆諸侯 此則岳陽樓之大觀也此則岳陽樓之大觀也 非非六國破滅，非兵不利六國破滅，非兵不利 無標(biāo)志無標(biāo)志劉備天下梟雄劉備天下梟雄 判斷句：對(duì)事物的性質(zhì)判斷句：對(duì)事物的性質(zhì)(xngzh)(xngzh)、情況、事、情況、事物之間的關(guān)系做出肯定或否定判斷的句子。物之間的關(guān)系做出肯定或否定判斷的句子。 第26頁/共41頁第二十七頁，共41頁。被被動(dòng)動(dòng)句句于于不拘于時(shí)，學(xué)于余不拘于時(shí)，學(xué)于余 受受于于十萬之眾，受制于人十萬之眾，受制于人 見見秦城恐不可得，徒見欺秦城恐不可得，徒見欺 見見于于臣誠恐見欺于王而負(fù)趙臣誠恐

9、見欺于王而負(fù)趙 為為而身死國滅，為天下笑而身死國滅，為天下笑 為為所所不者，若屬皆且為所虜不者，若屬皆且為所虜 被被予猶記周公之被逮予猶記周公之被逮 無標(biāo)識(shí)無標(biāo)識(shí)傅說舉于版筑之間傅說舉于版筑之間 省省略略句句主主語語承前承前 蛇蛇觸草木觸草木 ，草木草木盡死盡死 蒙后蒙后 公公度我至軍中，公乃入度我至軍中，公乃入 對(duì)話對(duì)話 藺相如固止之，藺相如固止之，藺相如藺相如曰曰 謂語謂語 一鼓作氣，再一鼓作氣，再鼓鼓而衰，三而衰，三鼓鼓而竭而竭 賓語賓語 以相如功大，拜以相如功大，拜之之為上卿為上卿 介詞介詞 于、以于、以今君乃亡今君乃亡于于趙走趙走于于燕燕 第27頁/共41頁第二十八頁，共41頁。疑問

10、句式：疑問代詞（誰、何、曷、故、安、焉、疑問句式：疑問代詞（誰、何、曷、故、安、焉、孰等），疑問語氣詞（乎、諸、哉、歟、耶等），孰等），疑問語氣詞（乎、諸、哉、歟、耶等），疑問副詞（豈、獨(dú)、其等）。有時(shí)也不用疑問詞。疑問副詞（豈、獨(dú)、其等）。有時(shí)也不用疑問詞。 否定否定(fudng)(fudng)句式句式 ：否定：否定(fudng)(fudng)副詞（不、副詞（不、非、勿、毋、弗、否等），否定非、勿、毋、弗、否等），否定(fudng)(fudng)代詞（代詞（莫）。莫）。固定格式：約定俗成固定格式：約定俗成, ,按表達(dá)語氣分為四種按表達(dá)語氣分為四種1 1、陳述語氣：有以（有、陳述語氣：有以（有

11、用來）、無以（沒有用來）、無以（沒有用來）、有所（有用來）、有所（有的）、無所（沒有的）、無所（沒有的）、比及（等到的）、比及（等到的時(shí)候）、為的時(shí)候）、為所。所。 2 2、疑問語氣：奈何（怎么辦）、何如（怎么樣）、疑問語氣：奈何（怎么辦）、何如（怎么樣）、如、如休（把休（把怎么樣）、得無怎么樣）、得無耶（大概耶（大概吧、恐怕吧、恐怕吧）等。吧）等。 3 3、感嘆語氣：何其（多么）、一何（何等、多么、感嘆語氣：何其（多么）、一何（何等、多么）、何）、何之（怎么之（怎么這樣?。┑?。這樣?。┑?。 4 4、反問語氣：無乃、反問語氣：無乃乎（恐怕、只怕）、不亦乎（恐怕、只怕）、不亦乎（不是乎（不是嗎）

12、、得無嗎）、得無乎（難道乎（難道嗎嗎）、孰與、孰若（跟）、孰與、孰若（跟相相 ）何）何為（為為（為什么什么呢）呢）第28頁/共41頁第二十九頁，共41頁。3、詞類、詞類(cli)活用活用文言中的某些實(shí)詞，可以在一定的語言環(huán)境中臨時(shí)改變它文言中的某些實(shí)詞，可以在一定的語言環(huán)境中臨時(shí)改變它的詞性或用法，也使詞的意義的詞性或用法，也使詞的意義(yy)發(fā)生一定的變化，這發(fā)生一定的變化，這種現(xiàn)象叫做詞類活用。詞類適用主要有以下幾種情況。種現(xiàn)象叫做詞類活用。詞類適用主要有以下幾種情況。 (1)動(dòng)詞動(dòng)詞(dngc)、形容詞、名詞的使動(dòng)用法、形容詞、名詞的使動(dòng)用法項(xiàng)伯殺人，臣活之。項(xiàng)伯殺人，臣活之。(使使活活

13、)故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之。故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之。(使使來）來）動(dòng)詞的使動(dòng)用法，表示使賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作、行為。動(dòng)詞的使動(dòng)用法，表示使賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作、行為。 今媼今媼尊尊長(zhǎng)安君之位。長(zhǎng)安君之位。求木之長(zhǎng)者，必求木之長(zhǎng)者，必固固其根本。其根本。(使使尊貴）尊貴）(使使穩(wěn)固）穩(wěn)固）先破秦入咸陽者先破秦入咸陽者王王之之 (使使為王為王)第29頁/共41頁第三十頁，共41頁。(2)形容詞、名詞形容詞、名詞(mng c)的意動(dòng)用法的意動(dòng)用法漁人漁人(y rn)甚異之。甚異之。其聞道也亦先乎吾，吾從而其聞道也亦先乎吾，吾從而(cng r)師之師之 。（認(rèn)為（認(rèn)為奇特）奇特）把把當(dāng)作老師當(dāng)作老師形容

14、詞、名詞活用為意動(dòng)，表示形容詞、名詞活用為意動(dòng)，表示“(主語主語)認(rèn)為認(rèn)為(賓語賓語)怎樣怎樣”或或“(主語主語)把把(賓語賓語)當(dāng)作什么當(dāng)作什么”。高考鏈接高考鏈接予聞哭之失聲，恨其不用吾言，予聞哭之失聲，恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而然亦奇其不用吾言而行其志也行其志也。（。（2002上海）上海）翻譯句子翻譯句子譯文：譯文：然而也對(duì)他不采納我的意見而實(shí)現(xiàn)自己的心愿然而也對(duì)他不采納我的意見而實(shí)現(xiàn)自己的心愿感到驚異感到驚異。 第30頁/共41頁第三十一頁，共41頁。（3）名詞作一般）名詞作一般(ybn)動(dòng)詞動(dòng)詞沛公欲王關(guān)中沛公欲王關(guān)中(Gunzhng)，使子?jì)霝橄?，使子?jì)霝橄嗉裘?，封府庫，?/p>

15、待將軍籍吏民，封府庫，而待將軍稱王稱王登記登記(dngj)名詞活用作動(dòng)詞后，就具有動(dòng)詞的語法特點(diǎn)，不再表示人或名詞活用作動(dòng)詞后，就具有動(dòng)詞的語法特點(diǎn)，不再表示人或事物，而是表示與這個(gè)名詞有關(guān)的動(dòng)作、行為。事物，而是表示與這個(gè)名詞有關(guān)的動(dòng)作、行為。 高考鏈接高考鏈接翻譯句子翻譯句子1、夫王道者，不可以小用也。、夫王道者，不可以小用也。大用則王，小用則亡大用則王，小用則亡。昔者徐偃王、宋襄公嘗行仁義矣，然終以亡其身、喪其昔者徐偃王、宋襄公嘗行仁義矣，然終以亡其身、喪其國者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。國者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。 譯文譯文：王道是不能用在小處的，：王道是不能用在小

16、處的， 。從前徐偃王、宋襄公曾經(jīng)施行過仁義，然而最從前徐偃王、宋襄公曾經(jīng)施行過仁義，然而最終導(dǎo)致自身滅亡、國家喪失。這是什么原因呢？終導(dǎo)致自身滅亡、國家喪失。這是什么原因呢？因?yàn)樗麄兯┬械氖遣荒軌蛴脕頋M足他們想得因?yàn)樗麄兯┬械氖遣荒軌蛴脕頋M足他們想得到的。到的。 用在大處用在大處就可就可稱王稱王，用在小處用在小處就會(huì)身亡就會(huì)身亡第31頁/共41頁第三十二頁，共41頁。(4)名詞名詞(mng c)作狀語作狀語項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公 （像鳥張著翅膀那樣）（像鳥張著翅膀那樣）天下云集響應(yīng)，贏糧而景從天下云集響應(yīng)，贏糧而景從 （像云那樣；像回聲那樣；像影子那樣

17、）（像云那樣；像回聲那樣；像影子那樣）君為我呼入，吾得兄事之（用對(duì)待兄長(zhǎng)君為我呼入，吾得兄事之（用對(duì)待兄長(zhǎng)(xingzhng)的的禮節(jié)）禮節(jié)）群臣吏民，能面刺（指責(zé)）寡人之過者，受上賞。群臣吏民，能面刺（指責(zé)）寡人之過者，受上賞。 （當(dāng)面）（當(dāng)面）在文言中，名詞經(jīng)常在文言中，名詞經(jīng)常(jngchng)作狀作狀語，直接修飾、限制動(dòng)詞謂語。語，直接修飾、限制動(dòng)詞謂語。 第32頁/共41頁第三十三頁，共41頁?？陬^翻譯口頭翻譯(fny)下面下面選文選文 河間（縣）有游僧，賣藥于市，以一銅佛置案上，而盤貯河間（縣）有游僧，賣藥于市，以一銅佛置案上，而盤貯藥丸，佛作引手取物狀。有買者先禱于佛，而捧盤進(jìn)之

18、。病可藥丸，佛作引手取物狀。有買者先禱于佛，而捧盤進(jìn)之。病可治者，則丸躍入佛手治者，則丸躍入佛手(fshu)。其難治者，則丸不躍。舉國信。其難治者，則丸不躍。舉國信之。后有人于所寓寺內(nèi)，見其閉戶研鐵屑，乃悟其盤中之丸，之。后有人于所寓寺內(nèi)，見其閉戶研鐵屑，乃悟其盤中之丸，必半有鐵屑，半無鐵屑，其佛手必半有鐵屑，半無鐵屑，其佛手(fshu)必磁石為之，而裝金必磁石為之，而裝金于外。驗(yàn)之信然，其術(shù)乃敗。（摘自紀(jì)昀閱微草筆記）于外。驗(yàn)之信然，其術(shù)乃敗。（摘自紀(jì)昀閱微草筆記） 參考譯文：河間縣有一個(gè)四處游走的和尚，在集市上賣藥。先在參考譯文：河間縣有一個(gè)四處游走的和尚，在集市上賣藥。先在桌子上放一尊銅

19、佛，旁邊盤子里盛著藥丸，那銅佛伸手像是要拿桌子上放一尊銅佛，旁邊盤子里盛著藥丸，那銅佛伸手像是要拿東西的樣子。來買藥的，先要向銅佛祈禱，然后雙手捧著藥盤靠東西的樣子。來買藥的，先要向銅佛祈禱，然后雙手捧著藥盤靠近銅佛。如果病可治，盤中藥丸就會(huì)跳到銅佛手里；如果病難治近銅佛。如果病可治，盤中藥丸就會(huì)跳到銅佛手里；如果病難治好，盤中藥丸就不動(dòng)。全城的人都非常相信他。后來有人好，盤中藥丸就不動(dòng)。全城的人都非常相信他。后來有人(yu rn)在和尚住宿的廟里看見他關(guān)上房門偷偷地研磨鐵屑，這才明在和尚住宿的廟里看見他關(guān)上房門偷偷地研磨鐵屑，這才明白和尚藥盤里的藥丸一定有一半混有鐵屑，有一半沒有混鐵屑；白和

20、尚藥盤里的藥丸一定有一半混有鐵屑，有一半沒有混鐵屑；那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金（以掩人耳那佛手一定是用磁石做的，只不過在外面鍍一層金（以掩人耳目）。經(jīng)過（眾人）的檢驗(yàn)，確實(shí)是這樣，那和尚騙人的花招也目）。經(jīng)過（眾人）的檢驗(yàn)，確實(shí)是這樣，那和尚騙人的花招也就敗露了。就敗露了。 第33頁/共41頁第三十四頁，共41頁。四、補(bǔ)充四、補(bǔ)充(bchng)古代漢語中的數(shù)字表示法古代漢語中的數(shù)字表示法十犬又五犬。吾十有五而志于學(xué)。十犬又五犬。吾十有五而志于學(xué)。一曰治親，二曰報(bào)功，三曰舉賢。一曰治親，二曰報(bào)功，三曰舉賢。大都不過三國之一。大都不過三國之一。一鼓作氣，再而衰，三而竭。一鼓作氣，

21、再而衰，三而竭。故用兵之法，十則圍之，五則攻之故用兵之法，十則圍之，五則攻之其實(shí)皆什一也。其實(shí)皆什一也。方今大王之兵眾不能十分方今大王之兵眾不能十分(shfn)(shfn)吳楚之一。吳楚之一。父去里所，復(fù)還。父去里所，復(fù)還。第34頁/共41頁第三十五頁，共41頁。蓋予所至，比好游者尚不能十一。蓋予所至，比好游者尚不能十一。冬至后，一百五日為寒食。冬至后，一百五日為寒食。展開展開(zhn ki)(zhn ki)看之，乃二百單五年事?？粗?，乃二百單五年事。三五之夜，明月半墻。三五之夜，明月半墻。然民遭水旱疾役而不幸者不過十然民遭水旱疾役而不幸者不過十之一二矣。之一二矣。小女今年二八春。小女今年二八

22、春。第35頁/共41頁第三十六頁，共41頁。規(guī)律規(guī)律(gul)總總結(jié)結(jié)表基數(shù)。古漢語中整數(shù)和零數(shù)之間表基數(shù)。古漢語中整數(shù)和零數(shù)之間往往嵌入往往嵌入“有有”或或“又又”，來表示整數(shù)和，來表示整數(shù)和零數(shù)的關(guān)系。整數(shù)和零數(shù)之間還可零數(shù)的關(guān)系。整數(shù)和零數(shù)之間還可以嵌入以嵌入“單單”字，相當(dāng)于今天的零。尤字，相當(dāng)于今天的零。尤其應(yīng)注意的是，兩個(gè)其應(yīng)注意的是，兩個(gè)(lin )(lin )數(shù)字之間的零位數(shù)字之間的零位不能用不能用“零零”，如，如“一百零五一百零五”，而應(yīng)將，而應(yīng)將兩個(gè)兩個(gè)(lin )(lin )數(shù)字直接相連，寫成數(shù)字直接相連，寫成“一百五一百五”，或者寫成或者寫成“一百但五一百但五”第36頁/共41頁第三十七頁，共41頁。表序數(shù)表序數(shù)(xsh)(xsh)。古漢語表序數(shù)。古漢語表序