德國索亞螺柱焊機 BMK

1、德國索亞螺柱焊機 BMK-12W 使用說明書（完整版）發(fā)布日期：2013-3-181 概況1.1 主要注意以下內(nèi)容對于該型螺柱焊機，你購買了這個產(chǎn)品也就同時獲得了現(xiàn)代化的工藝技術(shù) 完全符合現(xiàn)行安全要求并 具有優(yōu)異的操作性安裝螺柱焊機前，一定要檢查以下幾點 將操作說明書保管在每個操作員都伸手可及的地方  確保各操作員在安裝前已閱讀并理解此操作說明，每個操作員應(yīng)確認并簽字 未經(jīng)授權(quán)的人不許操作螺柱焊機 電子工程師應(yīng)檢查保險絲和地線是否能有效地保護電源電路 只有經(jīng)過訓(xùn)練的人員才可以操作此螺柱焊機

2、60;     嚴重危險標志帶電子心率調(diào)節(jié)器的人不許操作螺柱焊機，并且當(dāng)焊機工作時也不應(yīng)處于焊機的附近。確保螺柱焊機不要在對電磁敏感的生命維持系統(tǒng)附近工作，例如醫(yī)院內(nèi)的精密設(shè)備。警告與電子設(shè)備保持足夠距離。因為當(dāng)焊接時，會產(chǎn)生高強度的電磁波場，這些磁場也許會對某些裝置造成損壞（例如：電視機）。 而且，要注意第3章中的安全措施 如發(fā)生事故，請立即打電話找醫(yī)生      觸電危險標志S標志表示焊接時會有電流通過，可能造成觸電危險。本機S標志僅指焊機回路并非整個焊機。1.

3、2 應(yīng)用短周期電弧式螺柱焊機BMK-8和BMK-10可以焊各種不同形狀的螺釘（例如螺柱、銷釘、加強螺柱等），材料為碳鋼、不銹鋼、耐熱鋼等，可焊在平板、管件、槽鋼等不同工件上.通常焊的是圓型帶螺紋的或不帶螺紋的螺柱。這種螺柱焊機也可以焊不同橫截面的柱件，當(dāng)然，這需要配以特殊的螺柱夾具、瓷環(huán)、和保護氣體。用Soyer的BMK-12W也可以焊其它的金屬材料，然而，必須首先進行試焊和檢查論證。如果需要咨詢或?qū)で髱椭?，請與我們總公司或經(jīng)銷商聯(lián)系。1.3 產(chǎn)品信息生產(chǎn)商 Heinz  Soyer  Bolzenschweitechnik 

4、; GmbH  Etterschlag  Inninger Strae 14    D-82237 Wrthsee    電話 08153-885-0 傳真 08153-8030 電報掛號 5270295heso d產(chǎn)品型號 BMK-12W螺柱焊機產(chǎn)地 德國1.4 銘牌銘牌一般在焊機的后面。它包含了以下信息 生產(chǎn)廠家的名稱和地址 產(chǎn)地 產(chǎn)品型號 焊接方式 生產(chǎn)日期 產(chǎn)品序列號 技術(shù)參數(shù)1

5、.5 資料信息以下操作說明書為BMK-12W焊機隨機配套提供： BMK-12W的操作說明   定貨號：P00228     1.5.1 操作說明的章節(jié)操作說明講述了在正常情況下螺柱焊機的安裝和操作，具體包括以下幾章： 第1章概述   關(guān)于產(chǎn)品的應(yīng)用、生產(chǎn)商和銷售服務(wù)信息 第2章“關(guān)于螺柱焊的介紹” 短周期引弧式螺柱焊及焊機介紹 第3章“安全措施”安裝、使用時應(yīng)遵守的各項安全防范措施 第4章“螺柱焊機的安裝” 第5章“啟動”&#

6、160;第6章“螺柱焊機系統(tǒng)的操作” 第7章“質(zhì)量控制” 第8章“維護” 第9章“備件” 第10章“檢修”常見故障原因及措施 第11章“運輸和存儲” 第12章“標準與規(guī)范” 第13章“質(zhì)量保證”1.5.2 操作說明信息，適用性聲明： 重要聲明：本操作說明的內(nèi)容如果因為產(chǎn)品改進改型而與早期設(shè)備或現(xiàn)有設(shè)備有不相符之處本公司將不會另行通知，并且將不對因此而引起的有關(guān)損失負任何責(zé)任。            

7、;        Soyer公司的一切職責(zé)來自于各自獨立的購買合同，合同包含了完整有效的擔(dān)保責(zé)任。在履行操作說明時，這些合同擔(dān)保條例既不能被擴展也不能被限制。    警告如果并不了解操作說明請勿操作螺柱焊機。只有熟悉操作說明的專業(yè)人員和具有必要的技術(shù)經(jīng)過培訓(xùn)者才可以操作此系統(tǒng)。1.5.3    機械故障情況下的指導(dǎo)如果發(fā)生機械故障，首先試著根據(jù)第10章“故障檢修”所列的故障與措施對照檢查并消除錯誤原因。若問題依然不能解決，請與我們服務(wù)商

8、聯(lián)系。如果需要維修服務(wù)，請匆必提供以下信息： 客戶服務(wù)號 產(chǎn)品型號 序列號 生產(chǎn)日期 所配附件 螺柱及工件材料 螺柱直徑此信息可以幫助我們節(jié)省時間和不必要的花費，例如避免所帶零配件與設(shè)備不匹配。1.6 售后服務(wù)聯(lián)系地址          如果你有任何關(guān)于螺柱焊接系統(tǒng)的操作、拆裝、修理或其它需要服務(wù)的問題，請與經(jīng)銷商聯(lián)系：上海文楠機械有限公司  周工：186163447982 螺柱焊的介紹2.1 

9、短周期電弧式螺柱焊技術(shù) Fig1 Soyer公司BMK-12W短周期電弧式螺柱焊機根據(jù)電弧加壓焊接的原理進行焊接。以下為詳細介紹： DIN 1910,表2 DVS Leaflet 0902,第一部分,“螺柱焊質(zhì)量控制”焊接時，將螺柱置于工件上，螺柱從工件上提起的同時預(yù)通引弧電流，引燃電弧后施以焊接電流，在螺柱和工件間依靠電弧能熔化金屬形成熔池，再快速將螺柱插入熔池直至熔池凝固形成焊縫。短周期電弧式螺柱焊是與DVS Leaflet 0902（1988年2月）所指拉弧式螺柱焊不同的焊接方法。這種方法適用于手工焊、半自動焊、全自動

10、焊并且可焊接線柱、螺柱、T型釘、盲孔螺母、隔熱層固定釘、球、特殊螺柱及其它多種聯(lián)接件，材料可為碳鋼、鉻鎳不銹鋼、耐熱耐酸鋼等，特殊情況也可焊鎳、鈦等材料。請參閱第9和第10頁關(guān)于適合BMK-12W焊接的螺柱直徑的技術(shù)資料。符合DIN 32500和32501標準的帶引弧頭的焊接螺柱與帶有7°錐型引弧法蘭頭的螺柱一樣，不需要任何輔助設(shè)備即可焊接。當(dāng)螺柱直徑超過6mm時建議使用保護氣體和瓷環(huán)保護以防出現(xiàn)氣孔并有利于焊縫成型。標準BMK-12W螺柱焊機可進行氣體保護焊和瓷環(huán)保護焊的操作。提供直流焊接電源，焊接持續(xù)時間可調(diào)。溶深約0.4mm，適用于厚度0.6mm以上的工件，焊接接頭牢

11、固，穩(wěn)定可靠，對螺柱精度及尖端質(zhì)量無特別要求。尤其適合表面有油污、污漬、浮銹、鍍鋅或其他鍍層的工件焊接。板厚和螺柱直徑比最小為18。F 為確保螺柱表面導(dǎo)電良好，請刮除引弧端頭的鍍鋅部分。以下是短周期電弧式BMK-12W螺柱焊機可以采用的螺柱焊接方法。 不帶保護氣體和瓷環(huán)的短周期電弧式螺柱焊。 用瓷環(huán)作為保護的短周期電弧式螺柱焊。 用保護氣體作輔助的短周期電弧式螺柱焊。最好選用保護氣體和瓷環(huán)保護作為輔助，并且，當(dāng)遇到特別難焊的情況時，更有必要選用保護氣體和瓷環(huán)作為保護，例如，平焊、仰焊等。2.1.1     帶保護氣

12、體的螺柱焊接        在這種方法中，用氬氣作為保護?？梢苑乐箍諝膺M入焊縫，從而保護溶池。 而且，還可以保證角焊縫的凹型圓滑過渡，以減低被腐蝕的可能，從而得到完美的焊縫。  直徑達到11mm的螺柱適合采用BMK-12W的螺柱焊機，。焊接時焊槍應(yīng)垂直工件，否則，將會偏心而在螺柱根部產(chǎn)生裂口。  采用保護氣焊接而不另加任何輔助的話，焊縫成形不會很精確一致。但比起瓷環(huán)保護焊來，可以節(jié)省每次焊螺柱都要加瓷環(huán)和清除瓷環(huán)的時間，從而可得到最短的連續(xù)焊時間間隔。2.1.2&#

13、160;帶瓷環(huán)保護的螺柱焊接陶瓷環(huán)可以實現(xiàn)以下功能： 使電弧熱量集中于焊接區(qū)域 防止空氣進入焊接區(qū) 確保螺柱底部的焊縫規(guī)范一致。 防止溶池迅速冷卻 防止飛濺為保證完美、精確的焊縫，每個螺柱都需要一個適合它直徑和形狀的陶瓷保護環(huán)。每次焊接完后，必須敲碎瓷環(huán)并用另一個對下一個螺柱進行焊接。使用這種方法，可以適合任何情況下的焊接。F  請確定瓷環(huán)完全干燥。2.1 螺柱焊機的裝配BMK-12W螺柱焊機焊接時可以在焊槍等處增加輔夾具。也可以為BMK-12W焊機配接焊接頭?？梢园汛森h(huán)插到焊槍、焊接頭或輔夾具上焊接，或是結(jié)合氣保

14、護焊的功能。表1為幾種配置的選擇。當(dāng)采用氣保護焊時需用“CO2 18%Ar82%”的混合氣體。連接焊槍的氣接口在焊機正面，連接氣瓶接口在焊機后部。有關(guān)焊槍或焊接頭等的安裝將在它們所附的說明中另行說明。焊槍/焊接頭/焊接夾具BMK-12W焊機PK-3N槍可PH-3L槍可SK-5-T-Nut可SK-5AK焊接頭配自動焊SK-5AH焊接頭配自動焊表1   焊槍/焊接頭選配表2.2 焊機尺寸BMK-12W焊機為簡潔式設(shè)計。  2.3.1 BMK-10焊機2.3 技術(shù)參數(shù)BMK-12W焊機BMK-12W焊機可焊螺柱

15、尺寸M3-M12；2-11mm螺柱材質(zhì)不銹鋼及耐熱鋼（在具有專門設(shè)備輔助下也可焊鋁）焊接原理短周期引弧式和符合DVS Leaflet 0902標準的三相整流變壓電源引弧方式標準焊槍PH-3N定位焊槍焊接電流800A焊接時間1-1000毫秒引弧時間0.2-2秒  M3-M12；2-11mm通保護氣時間0.2-2秒  M3-M10；2-10mm短周期引弧時間1-200毫秒M3-M10；2-10mm焊接速率15-30顆螺柱/分鐘，焊M3；2mm5%ED=3顆螺柱/分鐘，焊M12。電源CEE32A-6std.(3相加接地端)3×23

16、0V/50Hz/60Hz*3×400V/50Hz/60Hz*(標準配置)3×440V/50Hz/60Hz*3×500V/50Hz/60Hz*）為其它電源電壓進行的改裝須有經(jīng)驗的電子技師執(zhí)行！輸入電流0.3A/相輸入功率200VA瞬時電流3×400V交流電時60A/相開路電壓76V額定功率8kVA絕緣等級IP21保護氣流量4 -5L/分鐘自動送釘所需氣壓6 bar max接口振動送釘機接口：15芯接口CNC控制接口：9芯接口尺寸360mm×325mm×500mm ( W×H&#

17、215;D )重量48 Kg顏色RAL 5009 天藍線纜長接焊槍、地線、控制線各3米的高柔性線纜(標準)3 安全說明          本操作說明包含了基本的規(guī)則介紹，在安裝和操作過程中必須遵守。因此操作員                    &

18、#160;和負責(zé)此工作的專業(yè)人員完全有必要在安裝、啟用前閱讀次此說明。而且它們                    必須要放在安裝現(xiàn)場能隨手取得到的地方。3.1       操作說明中的參考標記          不遵守安全規(guī)則

19、的行為可能會引起人身危險。安全說明特別用這個危險的符號來表          示。           安全符號參照DIN-4844-W9          根據(jù)DIN-4844-W9，警告電壓特別用以下安全符號來表示。電擊危險標記,參照4844-W8 單詞“小心謹慎”和“警告”被編入安全

20、說明當(dāng)中，那些不遵守此說明的行為也許會對機器和它本身的功能造成危害。          一般的說明用手的符號來表示 (F)          直接刻印在系統(tǒng)上的標記是非常直觀的，例如：           操作圖表     

21、60;     高壓氣標記           電極標志           銘牌3.2        人員素質(zhì)和培訓(xùn)           

22、                                                  

23、                                                  

24、                                                  

25、 負責(zé)操作、維修、檢修、和安裝的人員必須有相應(yīng)的資格才能執(zhí)行這些工作。           職責(zé)的范圍、能力及人員的監(jiān)督必須嚴格由操作員來管理。如果員工不具備相           應(yīng)的知識，他們必須要接受訓(xùn)練和指導(dǎo)。若有必要的話，廠方或供應(yīng)商可為操作          

26、; 人員進行培訓(xùn)。而且，操作人員必須確保已完全掌握操作說明的內(nèi)容。3.3        在不遵照安全守則情況下可能遇到的危險           不遵守安全守則不僅會給人員帶來危險而且會給環(huán)境和焊接系統(tǒng)帶來危險。并           且，這會導(dǎo)致要求損失賠償?shù)膯栴}。  

27、;         不遵守此說明者，可能會導(dǎo)致以下的危險：系統(tǒng)重要功能的失效  維修方法失靈            通過電力、機械、熱量、聽覺等給人員帶來危險  3.4 安全意識工作           列在操作說明中的安全規(guī)則、現(xiàn)存的國家

28、規(guī)定的安全保護條例和可能的內(nèi)部操作規(guī)則等，操作員必須要遵守和執(zhí)行。3.5 操作員的安全規(guī)則在螺柱焊接過程中，導(dǎo)致危險的有： 電流 光輻射 有害物質(zhì)（煙） 飛濺因此你一定要將危險降到最低限度，而且必須將這些危險可能性向使用者和操作人員指出。      非常危險帶心率調(diào)節(jié)器的人不能操作螺柱焊機，并且須盡量遠離它。3.6 在啟動系統(tǒng)前，你必須遵守以下條例          16歲以下的青少年不

29、能操作螺柱焊機在操作螺柱焊機前，必須通讀操作說明只有受過訓(xùn)練的人才可以操作螺柱焊機禁止未經(jīng)授權(quán)的小孩或未取得資格的人操作螺柱焊機必須穿防燃的、全封閉的工作服以皮圍裙保護身著的衣服，以防止焊接過程中產(chǎn)生的飛濺當(dāng)在高至頭部的位置工作時，請帶防護面罩        非常危險在焊接過程中，不能穿被易燃性物質(zhì)弄臟的衣服，比如燃油、油脂、蠟油等。 帶皮質(zhì)的長防護手套 不能帶戒指、手表等可導(dǎo)電的首飾 帶護目鏡以防焊接過程中產(chǎn)生的火花飛濺 敲碎陶瓷環(huán)時，戴上護目鏡3.7  

30、;      安裝現(xiàn)場的安全警告螺柱焊機放在桌子或相類似的工廠專門的裝置上，確保焊機穩(wěn)固固定且桌子足以承載該負荷。確定主電源插座和螺柱焊機正確接地注意遵守防火條例，不要在危險的地方施焊在焊接前，拿走所有靠近焊接現(xiàn)場的易燃物質(zhì)并清除易燃液體確定房間通風(fēng)良好，如有必要，請安裝排除焊接煙塵的抽風(fēng)設(shè)備用隔墻等保護工作場地不受飛濺、光輻射的影響     危害健康焊接時，可能會產(chǎn)生煙霧或懸浮物質(zhì)。在使用經(jīng)過表面處理過的材料時要特別當(dāng)心煙霧對人體的危害。如果可能的話，只在超過3米的房間才可焊接。該機

31、符合VRB 15 的某些特殊規(guī)則能夠適用于狹窄的空間。3.8 焊接前在焊接前檢查所有電纜及電纜接頭立即更換損壞電纜及電纜接頭確保螺柱焊機的散熱風(fēng)道未被堵塞。對螺柱焊機的損害也許是由于過熱造成的。3.9 操作螺柱焊機所有的安全防護條例，全部適用于該螺柱焊機的操作F其它有關(guān)事故防范事宜依照VBG15“焊接，切割及類似工作”?？蓮腅mployers Liability Insurance Association獲得更多相關(guān)資料。  非常危險在焊接過程中，千萬不要碰螺柱和螺柱夾套。這些部件是帶電的。如果發(fā)生事故：

32、關(guān)掉螺柱焊機并把插頭從主電源上拔下打電話召喚救護人員3.10 維修、檢修、和安裝的安全操作說明F 操作人員必須確保只有被授權(quán)的和有資格的技術(shù)人員才能對機器進行維修、檢修、和安裝      只有當(dāng)螺柱焊機已停機的時候，才能對其進行維修、檢修、并安裝。根據(jù) 操作說明中（第24頁6.4節(jié)）的描述，按照程序關(guān)停螺柱焊機是絕對有必要的。從插座上拔掉主插頭斷開可能正連接的氣瓶或壓縮空氣的接口檢修工作完成后，重裝所有已拆下的安全保護配件最后檢查是否所有安全保護配件均可正確運行3.11 得到授權(quán)許可的情況下才可對零部件進行改造只有

33、與廠家協(xié)商過并得到許可的情況下，才可以對零部件進行修造和改進。原裝零部件由廠家提供質(zhì)量保證，而用非原裝的零部件，不論任何原因，都可能導(dǎo)致質(zhì)保責(zé)任失效。3.12 不允許的操作方法螺柱焊機的工作安全性只有在螺柱焊機根據(jù)其用途使用的情況下，才可以得到保證。在“技術(shù)資料”中所表明的極限值在任何情況下都不能超過。4 安裝螺柱焊機         BMK-12W螺柱焊機的上方裝了兩個塑料把手。 F塑料把手專供手提搬運使用，切勿將繩子穿過塑料把手作起重機吊運之用，該手柄可能拉脫并且導(dǎo)致焊機

34、跌倒。        焊機必須安裝在水平的表面。焊機底部的四只橡膠支腳可以防滑與減震。         雖然該焊機可以抵御外界環(huán)境的影響，仍須小心防震與防塵。這是工作環(huán)境下經(jīng)常會發(fā)生的。         請注意與工件的壓力及安全可靠的用力方向。        

35、 必須保持焊機周圍有足夠的空間散熱，否則因焊機發(fā)熱會導(dǎo)致工作中斷，前面板上的紅色過熱指           示燈將會點亮。         焊機應(yīng)置于焊接區(qū)內(nèi)。         檢查輸入電流是否正常：        &#

36、160;  插座 CEE 16 6 std.;3×400V/50Hz  用于BMK-8           插座 CEE 32 6 std.;3×400V/50Hz  用于BMK-10(3相+接地線)    電纜長度須合適，過長將引起電壓值下降，而導(dǎo)致系統(tǒng)失衡。例如，達不到額定的800安焊接  &#

37、160;        電流或開路電壓小于76V。  使用保護輔助焊接時，應(yīng)注意氣瓶的安全放置，安裝防護裝置。      確保操作時工房內(nèi)的空氣流通。5 螺柱焊機的啟動5.1 螺柱焊機的前后面板上圖為BMK-12W螺柱焊機的前面板，圖例說明：1 保險F1，主電源的安全保險，釋放主電源開關(guān)主電源電纜3P+PE2 自動釋放主電源開關(guān)3  保險F2，安全控制、保險變壓器與風(fēng)扇電機4 

38、 液晶顯示屏5  狀態(tài)指示燈                        6  功能鍵                  

39、60;      7  自動焊槍（焊頭）向前動作的壓縮空氣接口（選擇項功能）8自動焊槍（焊頭）向后動作的壓縮空氣接口（選擇項功能）9“焊槍”或“焊頭”的控制電纜接口10“焊槍”或“焊頭”的焊接電纜接口11“焊槍”或“焊頭”的氣體連接口12焊接地線接口13主電源線14 5芯接口，接送釘機15 9芯接口，通過一個CNC的分接口或SPS控制系統(tǒng)來控制螺柱焊機16 9芯接口，可連接RS 232（沒有功能，只是預(yù)備接口）17 危險標志18 銘牌19 保護氣

40、體接口20 送釘系統(tǒng)所用壓縮空氣的接口（選配自動裝備）21 焊機到送釘機的壓縮空氣接口（選配自動裝備）5.1.1 操作：主電源開關(guān)（第5.1章，第2項）開關(guān)是用來控制焊機開和關(guān)的，當(dāng)下列情況發(fā)生時，開關(guān)不會處于“開”狀態(tài)：保險F1熔斷電源缺相電源頻率不匹配功能鍵用于設(shè)置焊接參數(shù)（第5.1章，第6項）在焊機的前面板有四個功能鍵6.1 向上功能間鍵       6.2向下功能鍵6.3向左功能鍵        &

41、#160; 6.4向右功能鍵 功能鍵向上/向下（第章，第項）   用于修改被選中的參數(shù)（會閃爍顯示） 功能鍵向左/向右（第章，第項）  用于選擇要修改的參數(shù)（把閃爍符號移左或移右）5.1.2     指示燈         二極管指示燈（第5.1章，第5項）         二極管指示燈顯

42、示各個運行狀態(tài)                  5.1 指示“螺柱已接觸工件”              5.2 指示“焊槍開關(guān)激活”（即開關(guān)導(dǎo)通的意思）        

43、0;5.3 指示“氣閥打開”                    5.4 指示“提升”         5.5 指示“主焊接電流”            &#

44、160;     5.6 指示“加壓頂鍛”         5.7 沒有功能                            5.8 沒有功能&

45、#160;       當(dāng)開機時，所有的8個指示燈會同時亮一會以檢測焊機5.1.3    液晶顯示屏        顯示屏的第一行表示要設(shè)置的參數(shù)。第二行表示設(shè)置值。當(dāng)參數(shù)指示閃亮?xí)r，你就可以用功能鍵來改變參數(shù)的值了        當(dāng)打開螺柱焊機后，顯示屏?xí)@示以下內(nèi)容，例如：    &#

46、160;           操作模式/參數(shù)的說明           MODE 操作模式設(shè)置。有四種不同的操作模式，如下：              1-OP  焊接模式，在焊接時必須設(shè)置為焊接模式 

47、;             2-PRE 預(yù)引弧電流測試（查閱第5.3.2.2章節(jié)）              3-LIFT 提升測試（查閱第5.3.2.3章節(jié)）            

48、60; 4-GAS 氣體測試（查閱第5.3.2.4章節(jié)）           MCTIME              主焊接電流時間?？稍?-1000毫秒范圍內(nèi)設(shè)置           PCTIME  

49、;            預(yù)引弧電流時間?？稍?0-1000毫秒范圍內(nèi)設(shè)置           GPTIME              提前/滯后送氣時間?？稍?-9900毫秒的范圍內(nèi)設(shè)置，保護氣體會在焊接之前和焊接之后導(dǎo)通相應(yīng)的

50、時間。當(dāng)不使用保護氣體時，設(shè)為“0”           RLTIME              加載時間。可以在0-9900毫秒的范圍內(nèi)設(shè)置。在這個時間范圍內(nèi)壓縮空氣會一直導(dǎo)通，把螺釘從送釘機送到焊槍或焊頭里。要關(guān)閉自動加載，設(shè)置為“0”5.1.4     連接   

51、     主電纜（第5.1章，第13項）             主電纜為4芯（3P+PE）的高柔性電纜，通過32A-CEE插座與電網(wǎng)連接          地線接口（第5.1章，第12項）         氣體接口（第5.1章，

52、第11項）             如果焊接時需要使用保護氣體，把焊槍上的氣管接到氣體接口上        焊接電纜接口（第5.1章，第10項）和控制線接口（第5.1章，第9項）             焊接電纜接口和控制線接口是連接焊槍和焊機的 &

53、#160;       壓縮空氣“向后”動作功能（第5.1章，第8項，選配）             連接焊槍或焊頭，自動送釘時用         壓縮空氣“向前”動作功能（第5.1章，第7項，選配）連接焊槍或焊頭，自動送釘時用5.1.5    符號符號名稱功能電能焊機

54、啟動和關(guān)閉的主開關(guān)“螺釘接觸工件”指示燈當(dāng)焊機地線連接好，螺釘接觸工件時，該指示燈亮“槍開關(guān)”指示燈當(dāng)按下焊槍或焊頭的開關(guān)時，該指示燈亮“氣體導(dǎo)通”指示燈當(dāng)導(dǎo)通保護氣體時，該指示燈亮“提升”指示燈焊槍的提升磁鐵被激活時，該指示燈亮“焊接主電流”指示燈當(dāng)焊接主電流導(dǎo)通時，該指示燈亮“頂鍛”指示燈焊接結(jié)束后，焊槍沒有離開螺釘時，該指示燈亮功能鍵“改變參數(shù)”向上改變所選的參數(shù)（顯示屏里閃亮的那個）功能鍵“改變參數(shù)”向下改變所選的參數(shù)（顯示屏里閃亮的那個）功能鍵“選擇參數(shù)”選擇要改變的參數(shù)（改變閃爍的符號向左）功能鍵“選擇參數(shù)”選擇要改變的參數(shù)（改變閃爍的符號向右）壓縮空氣“向前”在自動焊時，向螺柱焊

55、焊槍或焊頭提供壓縮空氣壓縮空氣“向后”在自動焊時，向螺柱焊焊槍或焊頭提供壓縮空氣保護氣體向焊槍或焊頭導(dǎo)通保護氣體地線地線接口標志，用于連接地線焊槍焊接電纜和控制線標志，連接焊槍5.1.6    保險絲（第5.1章，第1，3項）BMK-12W螺柱焊機由以下保險絲保護  保險絲1               0.315A  保險絲2   &#

56、160;           2A（400-500V）或3.15AT（230V）5.2    焊機的啟動         焊機啟動前先把焊槍和地線連接到焊機上5.2.1  地線的連接        將兩根地線的插頭插到圖5中16的位置處，并向右旋轉(zhuǎn)直到轉(zhuǎn)不動&

57、#160;將地線夾頭夾到工件上F因為大的不對稱電流會造成電弧磁偏吹，也就是說，會造成螺柱焊縫不均勻不對稱，這可以從螺柱焊縫四周看出，而這個不對稱的焊縫結(jié)果不是我們想要的，且這個結(jié)果又不好重新加工改變，所以在地線連接時，應(yīng)盡可能的使焊槍或焊頭處在兩地線夾中間，這樣會最大程度的減小因電流流向不對稱造成的不好焊縫結(jié)果。較難焊接的是：在工件的邊緣上焊接，在厚度方向不同質(zhì)的材料上焊接，在后加焊接或鉚接上的材料上焊接，以及包括在工件的輪廓面上焊接。為了獲得一個好的焊接效果，你必須變換試驗不同的焊接條件例如，簡單地變換地線夾位置調(diào)節(jié)焊槍總之，在進行預(yù)焊電流測試時，通過變換調(diào)節(jié)地線夾與焊槍位置，你可以最大程度

58、的改善電流的對稱性與電弧特性。F請確認地線夾夾持的位置沒有被氧化，保持干凈；另外高的電流過度電阻可能會發(fā)生，因此應(yīng)盡可能地減小焊接電流時間另外，一定要注意地線夾頭是否很安全牢固地連接在工件上，以防止高電流電阻的發(fā)生與電弧丟失。   圖8  平衡的地線連接理想的狀態(tài)：螺柱在兩地線夾中間。變換地線夾位置以及不同的效果示例： 5.2.2 螺柱焊槍或焊頭的連接  將焊槍或焊頭的焊接電纜插頭插到焊機的插座（圖11.17位置）上，并右旋直到旋不動。  將焊槍或焊頭的控制電纜插頭插到焊機的插座上（圖11.18位置）&#

59、160; 如果你使用保護氣體，則將焊槍或焊頭的氣管插頭插到焊機的氣體連接器上（圖11.19位置上） F在連接焊槍與焊頭時，先請閱讀操作指南中有關(guān)與焊槍與焊頭各自的連接說明。5.2.3 主電源用一只3相400v，16A-CEE (對于BMK-8)；2相400v，32A-CEE 對于(BMK-10)的插頭，通過電纜將主電源連接到焊機上5.3     調(diào)節(jié)操作模式5.3.1    啟動螺柱焊機      

60、0;     在啟動螺柱焊機后，焊機前面板上的8個狀態(tài)指示燈會同時亮一下。這時焊機是在做一個自檢。這時液晶顯示屏顯示如下：             在焊機自檢的時候，是不可以操作和輸入?yún)?shù)的。            在自檢成功后，焊機會自動讀入上一次的焊接參數(shù)。5.3.2  &#

61、160; 操作模式/參數(shù)            按“向右”或“向左”的功能鍵（3或4）來選擇參數(shù)。只有在閃亮的參數(shù)可以使用功能鍵（1或2）來更改。5.3.2.1    “OP”操作模式（操作狀態(tài)）                “OP”操作模式允許正常的焊接操作的參數(shù)設(shè)

62、置                 在過多的焊接負荷下，焊機會暫時的停止運行以避免焊機過熱。                 使用“向上”或“向下”功能鍵來選擇“OP”操作模式5.3.2.2      

63、; “PRE”操作模式（預(yù)引弧電流測試）                 “PRE”（預(yù)引弧測試）可以在不產(chǎn)生主焊接電流的情況下通過設(shè)置參數(shù)來執(zhí)行焊接。在這種模式下，當(dāng)焊槍或焊頭處于回路（工件連接地線）時，扣動槍開關(guān)（或者通過分接口給予一個信號），會產(chǎn)生一個低電流的電弧。這有助于檢測電弧的均勻性和是否有預(yù)引弧電流的產(chǎn)生。        &

64、#160;      使用“向上”和“向下“功能鍵來設(shè)置“PRE”操作模式                把焊槍或焊頭放置在工件上                扣動焊槍，焊頭的開關(guān)或通過CNC接口給予信號，在預(yù)通氣時間

65、完后，螺柱會被拉離工件。同時，預(yù)引弧電流和主焊接電流會按設(shè)置的時間值相繼導(dǎo)通。，5.3.2.3    “LIFT”操作模式（提升測試）                此操作模式可以讓你調(diào)節(jié)和檢測焊槍或焊頭的提升。如需要更多的信息，請查詢焊槍或焊頭的操作說明            

66、    使用“向上”或“向下”功能鍵（1或2）來設(shè)置“LIFT“模式 裝一顆螺釘?shù)胶笜尰蚝割^里 依照焊槍或焊頭的操作說明檢查和/或設(shè)置螺釘?shù)难b載深度  當(dāng)焊槍或焊頭接觸到工件時，指示燈“螺釘在工件上”會亮起      扣動焊槍或焊頭的開關(guān)或通過CNC接口給予一個激發(fā)信號。螺釘就會被提升起來，如果號持續(xù)不斷（如一直按著開關(guān)不放），螺釘就會一直處于提升狀態(tài)，但最多只可以持續(xù)4秒，信號就會中斷，這樣是為了保護磁鐵。在這段時間里是沒有焊接主電流通過的。 

67、                                      如果有需要，檢查并調(diào)節(jié)焊槍或焊頭的提升高度（第6.12章的焊接參數(shù)表格）      

68、            如果提升測試時工件是連接了螺柱焊機的地線的話，那么，顯示屏上會顯示下落時間（單位是毫秒）。如果工件是沒有連接地線的話，顯示屏上會顯示“no ground（即沒有接地）5.3.2.4  “GAS“操作模式（氣體檢測）              此操作模式是檢測是否有保護氣體通過焊槍或焊頭

69、。當(dāng)有觸發(fā)信號時，焊槍或焊頭會有保護氣體通過。這可以讓你在焊接前用保護氣體吹一下氣路，使氣路更暢通。              使用“向上”或“向下”功能鍵（1或2）來設(shè)置“GAS“模式  氣路的連接（查看第6.3.1章） 氣閥由焊槍或焊頭的開關(guān)、CNC接口上的有效信號來激活5.4    特殊功能       

70、0;   使用BMK-12W螺柱焊機你可以運行一些特殊功能             當(dāng)要運行特殊功能時，必須先關(guān)閉螺柱焊機。為了運行特殊功能，在啟動螺柱焊機時，需要同時按住一些功能鍵。通過主開關(guān)關(guān)閉螺柱焊機來停止這些特殊功能。            之后，參照第6章的內(nèi)容來重啟螺柱焊機。5.4.1  

71、;  特殊功能“Erasing the working storage”(清除工作儲存器)            這個特殊功能類似于“復(fù)位功能”，用于排除故障或第一次啟動螺柱焊機。使用這個功能，工作儲存器里的所有設(shè)置都會被刪除。具體操作如下：               

72、0;        同時按住“向上”、“向下”、“向右”、“向左”功能鍵并保持不放            把螺柱焊機的主開關(guān)打開            把按住的四個功能鍵放開     用主開關(guān)把螺柱焊機關(guān)閉并再次啟動5.4.2&#

73、160;   特殊功能“Display of operating counter”(顯示工作電流)此特殊功能用于顯示工作電流和設(shè)備號碼。操作如下；同時按住“向上”和“向下”功能鍵用主開關(guān)啟動螺柱焊機放開“向上”和“向下”功能鍵可以用“向右”功能鍵把工作電流重設(shè)為“0”5.4.3    特殊功能“Setting the type of feeder and its functions”（設(shè)置送釘機類型及其功能） 

74、60;          當(dāng)自動焊時，此特殊功能用于匹配送釘機的控制器（參數(shù)1-4僅用于BMK送釘）。送釘機的類型可以通過參數(shù)5來設(shè)置。            要使用此特殊功能，操作如下：              同時按住“向右”和“向左

75、”功能鍵并保持不放             用主開關(guān)啟動螺柱焊機             放開“向右”和“向左”功能鍵設(shè)置為“BMS”送釘類型時顯示如上設(shè)置為“BMK”送釘類型時顯示如上參數(shù)Plunger, Ready, Cont. and BlAir以100ms為單位調(diào)節(jié)使用“向左”和“向右”功能

76、鍵來選擇參數(shù)5.4.4    特殊功能“選擇語言。顯示軟件版本號”             此特殊功能用于選擇不同的語言和顯軟件的版本號?？蛇x的語言會顯示在顯示屏上。要使用此功能，操作如下：             同時按住“向上”和“向右”功能鍵并保持不放   

77、60;         用主開關(guān)啟動焊機             放開“向上”和“向右”功能鍵  然后按顯示屏上的指示操作5.4.5    特殊功能“設(shè)置送釘機送釘操作模式”當(dāng)螺柱焊機裝備了自動裝置后，此特殊功能用于設(shè)置使用送釘機來送釘?shù)牟僮髂Ｊ揭褂么斯δ?，操作如下：同時按住“向下”和“向左”功能鍵并保持不放用主開關(guān)

78、啟動螺柱焊機放開“向下”和“向左”功能鍵 當(dāng)設(shè)置為“BMS”送釘模式時顯示如上或  當(dāng)設(shè)置為“BMK”送釘模式時顯示如上您可以使用“向左”或“向右”功能鍵來移動送釘機的載釘滑塊到左極限或右極限位置，并檢查安裝。在這個過程里，傳感器的運行情況會顯示為“on”或“off”。如虛更多的信息，請查閱你的送釘機的操作說明書。6    操作6.1     標準操作          已經(jīng)在

79、“啟動螺柱焊機”章節(jié)里介紹6.1.1    設(shè)置標準焊接操作的焊接參數(shù)              打開主開關(guān)（第5.1章，第2項）      螺柱焊機會先進行自檢，當(dāng)自檢沒問題后，顯示屏?xí)@示上次的參數(shù)    根據(jù)你的焊接任務(wù)來設(shè)置參數(shù)。在設(shè)置時，請參照“焊接參數(shù)”表里的標準值。6.1.1.1 MCTIME（

80、主焊接電流時間）          使用“向左”功能鍵（3）或者“向右”功能鍵（4）來選擇“MCTIME”功能          使用“向上”功能鍵（1）或者“向下”功能鍵（2）來選擇主焊接電流時間，每格為1ms，范圍從1-1000ms            螺釘有效直徑對應(yīng)的主

81、焊接電流時間已經(jīng)在第6.1.2章“焊接操作的焊接參數(shù)”中描繪成表格形式。6.1.1.2    PCTIME（預(yù)引弧電流時間）            使用“向左”功能鍵（3）或者“向右”功能鍵（4）來選擇“PCTIME”功能使用“向上”功能鍵（1）或者向下“功能鍵（2）來選擇預(yù)引弧電流的時間值，每格為20ms，范圍在40-1000ms之間。6.1.1.3    GPTIME（提前/滯后送氣時間）&#

82、160;          保護氣體的氣閥在焊接開始前導(dǎo)通和在焊接完成后保持。沒有使用保護氣體時設(shè)置為“0“                      使用“向左“功能鍵（3）或者”向右“功能鍵（4）選擇”GPTIME“功能    

83、0;      使用“向上“功能鍵（1）或者”向下“功能鍵（2）來選擇氣體提前/滯后送氣時間值，每格為100ms，范圍在1-9999ms之間。           6.1.1.4    RLTIME（加載時間）               

84、     壓縮空氣會把螺釘從送釘機吹送到焊槍或焊頭，加載時間是指此氣閥的導(dǎo)通時間。送釘管越長，相應(yīng)的需要設(shè)置更長加載時間。如果不需要自動加載，設(shè)為“0”。加載時間只有在連接了送釘機時才起作用。使用“向左”功能鍵（3）或者“向右”功能鍵（4）來選擇“RLTIME”功能使用“向上”功能鍵（1）或者“向下”功能鍵（2）來選擇相應(yīng)的加載時間值，每格為100ms，范圍在0-9900ms之間如果你不滿意焊接效果，你可以參照第5.3章，隨時的改變焊接參數(shù)。        

85、0;  把焊槍或焊頭放在工件上，扣動開關(guān)，就會按設(shè)置的參數(shù)開始焊接。指示燈“Final contact（頂鍛）”（第5.1.2章，第5.6項）表示焊接結(jié)束。            在焊接過程中保持焊槍或焊頭靜止不動，直到焊接完全結(jié)束。垂直螺釘?shù)姆较虬押笜尰蚝割^拿開。如果需要更多的信息，請查閱焊槍或焊頭的操作說明。           &#

86、160;如果螺柱焊機的溫度超過允許的工作值，焊接操作就會中斷。一旦溫度降低，就可以繼續(xù)焊接操作了。           6.1.2    焊接參數(shù)F 說明：焊接參數(shù)很大程度的影響焊接結(jié)果的質(zhì)量和重現(xiàn)性。參數(shù)的大小主要取決于螺柱的尺寸與材料。表2和3中所列的參數(shù)值是用SOYER公司標準的螺柱試驗得出得當(dāng)經(jīng)驗值。參數(shù)還與工件的類型、工件厚度、表面狀況以及周圍環(huán)境（例如環(huán)境溫度）有關(guān)。焊槍或焊頭的設(shè)置也會對焊接產(chǎn)生影響。為確保焊接質(zhì)量，應(yīng)進行

87、隨機抽樣檢驗。（可參考DIN EN ISO 14 555標準：“螺柱焊縫質(zhì)量標準”）螺柱引弧電流設(shè)定時間（毫秒）焊接電流設(shè)定時間（毫秒）氣體流量設(shè)定時間（毫秒）M31         100007M41         100009M51         100012M61 &#

88、160;       100030M8     *1         1000801         500M10    *1         1003001 

89、        500MR61         100030MR8    *1         1001001         500MR10    *1 &#

90、160;       1002001         500MR12   *1         1003001         500MD61       &#

91、160; 100070MD8    *1         100100MD10   *1         100200表3  BMK-10焊接參數(shù)*)當(dāng)焊機的螺柱直徑超過6mm時，我們建議使用保護氣體或陶瓷圈，以防止氣孔及優(yōu)化焊縫成形。6.2 陶瓷保護圈的使用F  只有使用MD.、MP.、

92、MR以及IG型號，類似于DW32500第一部分的SOYER螺柱，以回抽方式引弧的焊接操作，才可以用陶瓷圈6.2.1 參數(shù)設(shè)定 按18頁5.3.1章節(jié)的說明方法開啟焊機 確認陶瓷圈絕對的干燥、沒有裂縫 選擇合適的陶瓷圈尺寸，與所焊螺柱相配合 檢測、調(diào)試焊機參數(shù)，以確保最佳焊接效果。 將一只螺柱插入電極夾中，注意要一直插到底端 確認螺柱是否在陶瓷夾的中部 將陶瓷圈放在陶瓷夾上 將焊槍放在工件上，準備焊接，注意，一定要使螺柱的中心尖端對準待焊標記夾 注意不能讓焊槍傾斜，也就是說，陶瓷圈也平衡的處于工件

93、上 開始焊接，焊接過程完畢后，指示燈“最后接觸”會著亮 垂直的移開焊槍，以防止電極夾變形、損壞、變寬大 將陶瓷圈敲碎從焊接部位拆下6.3 保護氣體的應(yīng)用第5章已講述 6.3.1 供氣準備工作F  供氣所用的部件是可選項目，因而不包含于設(shè)備的標準配置 將圖13中的位置的氣管接到焊機后面的氣體連接器上（圖6中的位置） 將焊槍上的氣路連接插頭插到焊機上（圖11中的9位置） 擰開氣瓶上的氣閥環(huán)（圖13中的2位置） 打開氣閥開關(guān)（圖13中的5位置） 調(diào)節(jié)氣體流量為4 -

94、60;5NL/min（調(diào)節(jié)圖13中 的7位置旋鈕） 如果你將旋鈕朝壓力表方向調(diào)，則增加氣 流量 如果你將旋鈕反朝壓力表方向調(diào)，則減小 氣流量圖例：1  氣瓶（CO218+82%Ar或純Ar）              2  手動閥（左=開，右=關(guān)）              3  壓力計 4  流量表 5  截止閥 6  氣管 7  流量調(diào)節(jié)閥 6.3.2 操作模式與參數(shù)的確定 將操作模式開關(guān)置于0位置 選擇保護氣時間（預(yù)送氣與滯后氣），將開關(guān)撥到1，2，3，則表示保護氣時間為500、1000、1500毫秒，具體的螺柱焊接時間可參考22頁的表3 F  將氣體流