黃道周所撰其父墓志及墓后碑銘與傳抄古文

1、黃道周所撰其父墓誌及墓後碑銘與傳抄古文福建工程學(xué)院人文學(xué)院鄧少平黃道周（ 15851646），福建漳浦人，明末著名學(xué)者和書(shū)法家。根據(jù)年譜記載 ，黃道周於天啓五年（1625）四月請(qǐng)告歸里 ，七月至家，十二月葬其父青原公於北山?！耙蚪Y(jié)廬其下，躬自負(fù)土成墳，勒先人行事，銘於屏石，盥沐爲(wèi)書(shū)。每書(shū)則簪筆以拜，一字一拜，拜畢而後書(shū)。文皆從古，如三代以上碑。復(fù)立小石屏於墳後，顔曰青原玄穸，背鐫三十五字，語(yǔ)同古讖，不可解。次及墳庭，亦取青石員砥之，著河洛正變之文，宛然地上。經(jīng)營(yíng)數(shù)年，然後就?！?但據(jù)碑文（詳後），墓誌實(shí)寫(xiě)於天啓七年（1627）黃道周將其母合葬於北山之時(shí)。這篇誌文收在清人陳壽祺於道光十年（183

2、0）刊刻的明漳浦黃忠端公全集中，並附有原碑篆文。道光年間，金門林樹(shù)梅又據(jù)原碑摹識(shí)其文，並且將墓後臥碑（即前引文中所說(shuō)的墳後小石屏）碑陰銘文也一併摹寫(xiě)。郭柏蒼在道光十九年（1839）將它們“縮臨鋟梓”，又恐不足以廣其傳，因此再將其附錄在他的文集竹間十日話中。郭柏蒼云：“青原公墓志石刻，嵌墓正中，籀篆二十二行，行八字，字一百七十六，大徑寸，忠端公所書(shū)也。”“又臥碑一道，在墓後。鐫青原糸穸四大字。碑陰系以銘，篆文三十有五?！惫厣n還爲(wèi)它們重新作了釋文。2最近，郭禮炬、李云波兩位先生在郭柏蒼1 明 莊起儔撰、 清 陳壽祺校：漳浦黃先生年譜卷上，收入 明 洪思等撰：黃道周年譜附傳記 ，侯真平、婁曾泉校點(diǎn)

3、，福州：福建人民出版社，1999 年，第 58頁(yè)。2 清 郭柏蒼：竹間十日話 ，福州：海風(fēng)出版社， 2001 年，第 4146 頁(yè)。釋文的基礎(chǔ)上，對(duì)這兩方銘文再次進(jìn)行了釋讀。3我是在讀到郭、李之文後才知道這兩方碑銘的，前文對(duì)這兩方碑銘的著錄情況的介紹，也頗得益於此文。 但我要指出的是，黃道周撰寫(xiě)其父墓誌及墓後碑銘所用的文字乃是傳抄古文，即漢以後歷代輾轉(zhuǎn)抄寫(xiě)的先秦古文（主要是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期東方六國(guó)的文字） 。以往研究傳抄古文的學(xué)者，似乎都沒(méi)有注意到這份材料。 4本文的介紹若能爲(wèi)其提供參考，亦何幸焉！附錄一、青原公墓圖 （采自郭柏蒼竹間十日話 ）3郭禮炬、李云波： 黃道周篆書(shū)其父墓誌及墓後碑銘釋文，閩臺(tái)

4、文化研究2013 年第 3 期，第 57 64頁(yè)。4 如徐在國(guó)：傳抄古文字編 ，綫裝書(shū)局， 2006 年，前言第頁(yè)。李春桃： 傳抄古文綜合研究 ，吉林大學(xué)博士學(xué)位論文， 2012 年 6 月，第 415、2930 頁(yè)。附錄二、青原公墓誌 （采自郭柏蒼竹間十日話 ）附錄三、青原公墓後臥碑銘文（采自郭柏蒼竹間十日話 ）附錄四、青原公墓誌 （采自叢書(shū)集成三編黃漳浦集 ）附錄五、郭柏蒼釋文 （錄自竹間十日話）墓誌於呼！是我贈(zèng)考青原黃公之墓。於呼！公履仁導(dǎo)軌，隱德藏器。乃不於身，於其來(lái)嗣。於呼！公逝蓋十八年，乃膺錫命，明年乙丑，文母旋自京師，乃葬我公。又明年，文母則逝。明年丁卯，始合葬於茲。於呼！惟二人作德，貽我來(lái)人。亦惟來(lái)人作德，我二人其享之。於呼！永世念哉，公行十九，小諱季春，字嘉卿，銅陵人，以字行。生甲辰，徂于丁未。妣陳氏，行三，生戊申，徂景 避諱以景為丙，古通寅，蓋百四十三歲，葬於縣北之州市山。子長(zhǎng)士珍