漢英語優(yōu)劣勢對比

1、魯迅：“漢字不滅，中國必亡。”譚嗣同：仁學(xué)中，有廢漢字的主張蔡元培：“漢字既然不能不改革，盡可直接的改用拉丁字母了?！狈瞧匆粑淖峙c拼音文字的優(yōu)勢與劣勢By: 文翠婷，王琪，汪亞玲，謝穎琴，彭望星什么是拼音文字？拼音文字：表音文字的一種，是以多個單音字母合并而成，擁有單音或多音節(jié)的語音文字。例如英語和法語。什么是非拼音文字？混合文字，表意文字，象形文字都屬于非拼音文字。讓我們從以下幾個方面討論一下非拼音文字（漢語）和拼音文字（英語）究竟分別有非拼音文字（漢語）和拼音文字（英語）究竟分別有哪些優(yōu)劣勢？哪些優(yōu)劣勢？英語英語 英語屬于表音文字，所以，根據(jù)字母組合，可以大體讀出字音來；同樣，根據(jù)字音拼讀

2、，可以幫助書寫出其字母組合。漢語漢語 漢字屬于表意文字。漢字不和漢語的語音發(fā)生直接聯(lián)系，一個漢字通常表示漢語里的一個詞或語素，不能直接表示出讀音。英語英語 受語音變化的影響大 即 隨著時間的流逝，語音變化了以后，原來的拼寫會不符合現(xiàn)實讀音。比如：Knife 這導(dǎo)致了現(xiàn)代人看不懂古代英文典籍漢語漢語 受語音變化的影響小 漢字已經(jīng)幾千年了，現(xiàn)在的讀音與古代有很大不同，但人們依舊能看懂古籍。英語英語 幾十個字母符號機械地與事物毫無內(nèi)在聯(lián)系地進(jìn)行字母組合，基本不能根據(jù)書寫來聯(lián)想意思。 新事物的涌現(xiàn)往往伴隨著新單詞的出現(xiàn)。漢語漢語 表意性強。 如，雙“木”為“林”，三“木”為“森” 抓住了事物的共性與特

3、性 英語英語 英語（表音文字）有著極豐富的詞匯量，對人類生活的方方面面有著極為定向細(xì)致的表達(dá)，尤其是每種發(fā)音幾乎就是表述較為純粹單一的意思這一點，是現(xiàn)階段表意文字所不及的。漢語漢語 音節(jié)少，表意多英語英語 僅僅26個字母，據(jù)試驗和統(tǒng)計，一般文肓和半文肓僅用十幾個小時就可以學(xué)會拼音字母對于外國人來說很容易學(xué)，利于傳播文化。漢語漢語 漢字結(jié)構(gòu)復(fù)雜，筆畫繁難。漢字的單位筆畫和部件，不是按照統(tǒng)一的 方向排列組合的，而是上下左右全方位展開。 這導(dǎo)致了漢字作為國際交流工具的局限性英語英語 必須按順序?qū)?，而且必須橫排。 單詞有長有短，表達(dá)同樣的意思往往要浪費更多紙張。漢語漢語 書寫自由，可以倒筆畫 從左往右，從右往左，橫排，豎排，想怎么寫就怎么寫 研表究明,漢字的序順并不定一能影閱響讀不論是英語還是漢語，都有各自的優(yōu)缺點。而且，