產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定

1、M FDXCOnn hon hai precision ind.co. ltd.系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolled Substa nces in eluded in Pr oducts and Materials文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on1 of 18A*DESCR IP TION項(xiàng)目ITEM頁次PAGE5-2020*7本文件之著作權(quán)及

2、營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司件,非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印及權(quán)*8.KI FOXCOnn hon hai precision ind.co. ltd.主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolledSubsta nces in eluded in Pr oducts and Materials系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT no.EP 112P ageRevisi on2 of 18A*修訂履歷*版次 rev.

3、ECN no.修訂履歷Revise History備注RemarkABC-02-54514新版發(fā)行 (Issued first time)*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司，非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT no.EP 112P ageRevisi on3 of 18A系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regu

4、lati on for the Con trolled Substa nces in cluded in Pr oducts and Materials文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on4 of 18AEX N ： thbonhabresswoihdi1、目的 Purpose:本規(guī)定主要是針對(duì) NWInG (以下簡(jiǎn)稱本公司)相關(guān)客戶環(huán)境要求之產(chǎn)品 及材料等中所含的環(huán)境管理物質(zhì)，明確禁止，保護(hù)地球環(huán)境使用物質(zhì)，計(jì)劃廢除物質(zhì)以及削減物質(zhì)，期讓公司內(nèi)部及供應(yīng)商人人 皆知，達(dá)到防止向客戶產(chǎn)品混入環(huán)境有害物質(zhì)，提高本公司產(chǎn)品的環(huán)境質(zhì)量及產(chǎn)品的竟?fàn)幜白袷胤?以及

5、減輕對(duì)生態(tài)系統(tǒng)影響的目的.This Regulation mainly focus on the Environment-related substances to be controlled (“ The Controlled Substances ” )contained in the p roducts and materials required by related customers of Foxconn NWInG, Clarified the banned substance,substances to be p hased out and substances to be r

6、educed, we exp ected the regulation can be forwarded to comp anyinterior and supp liers to p revent the above-mentioned substances from being used for customers. Imp rove the environmentquality and comp etition of p roduct to comply with related laws and regulations. To reduce the influence of theab

7、ove-mentioned substance upon the ecosystem and contribute to the global environmental p reservation.2、范圍 Scope:2.1成品和半成品(功能單元,模塊，板組件等的組裝零件等)Finished p roducts and semi-finished p roducts (e.g. modules, functional units, board assemblies, and other p arts etc.)2.2零件(電氣零件,機(jī)構(gòu)零件，半導(dǎo)體產(chǎn)品，印刷電路板，記錄介質(zhì),包裝 材料，包

8、裝零件)P arts (electrical p arts, mechanical p arts, semiconductor devices, P WBs, recording media, p ackaging materials, p ackaging p arts)2.3 螺絲 Screws2.4附件(遙控器，鼠標(biāo),AC適配器等為設(shè)備使用而配套的附屬品等)Accessories (remote controllers, mice, AC ada ptors and other accessories)2.5產(chǎn)品所使用的附屬材料(膠帶，焊接材料,粘結(jié)劑等)等構(gòu)成材料Materials e

9、mpio yed in subsidiary p arts and materials used for p roducts (adhesive, soldering materials, adhesive tap es)2.6 操作說明書 Instruction manuals2.8產(chǎn)品交貨時(shí)發(fā)送和保護(hù)貨物所使用的包裝材料(木框，托架,導(dǎo)軌,杠桿，袋，緩沖材料，固定器具，薄板，繩索硬紙箱，膠帶,捆綁帶標(biāo)簽印刷油墨及涂料等)The P ackaging materials used for delivery and p rotection p roducts (wooden frames, t

10、rays, reels, sticks, bags, cushions,sta pl es, sheets wraps, tap es, labels, corrugated cardboard, vinyl ties, and inks or p aints for p rinting)hON hai precision ind.co. ltd.系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolled

11、Substa nces in cluded in Pr oducts and Materials文件編號(hào) document no.EP 112P ageRevisi on5 of 18A2.7 服務(wù)零件 Rep air parts備注：此外，在本文件中未明確規(guī)定的物質(zhì)或其用途，如果各國，當(dāng)?shù)胤罨蛳嚓P(guān)客戶禁止使用或限制使用，必須按照其要求執(zhí)行.Remark: Regarding the substances or their purpose whose use is banned by regional or country or related customerslaws and ordin

12、ances, the laws and ordinances must be observed even though the substances or their purp oseare not clearly regulated in this document.3、參考文件 Reference:3.1 Sony SS-00259技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)(第2版)Sony SS-00259 Technical Standards (Rev: 2)3.2環(huán)境管理物質(zhì)管制及異常處理程序(SG-2B0-016)The Controlled Substances Management & Deviati

13、on Handling P rocedure*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司,非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*MhON hai precision ind.co. ltd.系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolled Substa nces in cluded in Pr oducts and Materials文件編號(hào) document no.EP 112P ageRevisi on6 of

14、 18A，有對(duì)地球環(huán)境.超過表4、定義 Definition4.1 環(huán)境管理物質(zhì) Environment-related Substances to be Controlled (“ The Controlled Substances ”)客戶及本公司判斷在產(chǎn)品，設(shè)備等所含有的物質(zhì)中和人體存在顯著影響的物質(zhì).The substances contained in p roducts or materials judged by Foxconnor customers that they obviously imp act onboth humans and global environment

15、.4.2 管理級(jí)另 1：Management Standards按照以下3種管理級(jí)別進(jìn)行管理To manage the above-mentioned substances, the following three levels are used.4.2.11級(jí):對(duì)于該物質(zhì)及其用途立即禁止使用.Level 1: The substances and purpo ses classified at this level arethose whose use must be bannedimmediately.4222級(jí):對(duì)于該物質(zhì)及其用途規(guī)定一定時(shí)期予以禁止二中中規(guī)定的日期之后，不能在產(chǎn)品及材料

16、使用，到達(dá)期限時(shí)指定為“1級(jí)”Level 2: The substances and purp oses classified at this level are those for which p eriods for p hased out are individually set. After the time set in each table, the substance fulfilling the above condition will be classified at level one and must not be contained in p arts and mate

17、rials.4233級(jí):目前雖然沒有規(guī)定日期以及削減目標(biāo)，但指定了計(jì)劃削減在產(chǎn)品，材料中含量的物質(zhì)及其用途.Level 3: No p eriods or targets for reduction are currently set for the substances and purpo ses classified atthis level. However, the contents in p roducts and materials ought to be reduced.4.3 含有 Contained含有系指無論是否有意，所有在產(chǎn)品的零件，設(shè)備或使用的材料中添 加，填充，混入或

18、黏附的物質(zhì)(包括在加工過程中無意混入或黏附于產(chǎn)品中的物質(zhì))“ Contained ” is a situation in which a substance is added to, fills up, mingles with or adheres to the p arts ordevices empio yed in p roducts, the materials used for the p arts or devices, regardless if the situation isintentionally created or not. (When a substances i

19、s unintentionally*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司，非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*M IXCOnn hON hai precision ind.co. ltd.系統(tǒng)名稱 SYSTEM name：環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolled Substa nces in cluded in Pr oducts and Materials文件編號(hào) document no.EP 112P ageRevisi on7

20、 of 18A“ Containecontained in, or added to a p roduct in a p rocessing p rocess, this is also regarded as4.4 雜質(zhì) Impurity 包含在天然材料匚 全去除的物質(zhì)(natural impurity),或者合成反應(yīng)過程中產(chǎn)生，而在技術(shù) 上不能完全去除的物質(zhì).A substance contained in a natural material, which cannot technically be removed in a refining p rocess totally, or a

21、 substance generated in a synthesis p rocess, the total removal of which is technically impo ssible. 此外，為了與主原料加以區(qū)別，在為了改變材料的特性而使用稱之為 雜質(zhì)”的物質(zhì)時(shí)，也按”含有”處理.但是,在制造半導(dǎo)體產(chǎn)品等使用的摻 雜劑(DopANT),雖然是有意添加的，但實(shí)質(zhì)上在半導(dǎo)體產(chǎn)品中僅有極 微量殘存，這種情況下不作為”含有”處理.Additionally, there are substances called“ impurity ”is used to distinguish the

22、m from main materials. If they are used for the purpose of changing the characteristics of materials, they are treated as “ Contained ” . There are substances called Dopants (Doping Agen that are intentionally added to manufacture semiconductor devices. They are not treated as“ Contained ” if left i

23、n the devices in a very smallamount.在本規(guī)定中中，作為工業(yè)材料使用，在精制過程中技術(shù)上不能完the nas),在指定允許濃度的情況下，當(dāng)在產(chǎn)品或材料中該環(huán)境管 理物質(zhì)作為雜質(zhì)混入或者黏附時(shí)，其濃度不*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司,非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*應(yīng)超過該允許濃度.“When an allowable concentration of an“ ErelatedmentSubstances to be Controlled” is sp ecified in this management regulatiothe concentration

24、must be kept even if the substance, as an mingles with or adheres to p roducts or materials.4.5 禁止供貨時(shí)期 The time to ban on receiving the p arts and materials.產(chǎn)品和材料禁止向客戶和Foxconn供貨時(shí)期(即客戶和Foxconn收貨之日期).This indicates the time when customers and Foxconn must not receivethe p arts and /or materials sp eci

25、fied in this rule 5、職責(zé) Responsibilities:參見環(huán)境管理物質(zhì)管制及異常處理程序Refer toThe Controlled Substances Management & Deviation Handling P rocedure系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolled Substa nces in cluded in Pr oducts and

26、 Materials文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on8 of 18AManagement standards for the controlledEX * IHABRWBI6、環(huán)境管理物質(zhì)的管理標(biāo)準(zhǔn) substances6.1環(huán)境管理物質(zhì)：本規(guī)定中作為對(duì)象的環(huán)境管理物質(zhì)名稱見表6.1Environment-related Substances to be Controlled ( “ ThControlled Substances ” ): refer to table 6.1 of“ List oflated iiregu“ Environmer-t

27、related substances to be controlledregulation.表6.1環(huán)境管理物質(zhì)名稱一覽表Table 6.1 List of Environment-related Substances to be Controlled(“ The Controlled Substances ”)物質(zhì)名稱 Substances重金屬Heavy metals鎘及鎘化合物 Cadmium and cadmium compo unds鉛及鉛化合物 Lead and lead compo unds汞及汞化合物 Mercury and mercury compo unds六價(jià)鉻化合物 H

28、exavalent chromium compo unds有機(jī)氯化合物Chlorinated organic compo unds多氯聯(lián)苯 P olychlorinated bi phenyls (P CB)多氯化奈 Polychlorinated naphthalene (PCN)氯代烷烴 Chlorinated paraffin (CP)滅蟻靈 Mirex (Perchordecone)其它 有機(jī) 氯化 合物 Other chlorinated organic compo unds有機(jī)溴化合物Organic brominated compo und多溴聯(lián)苯(PBB) Polybromina

29、ted biphenyls多溴 二聯(lián)苯 Polybrominated diphenylethers (P BDE)溴雙酚-A-雙-(2,3-二溴丙醚)Tetrabromobis phenol-A-bis-(2,3-dibrom oprop yleth er) ( TBB P-A-bis)系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolled Substa nces in cluded in Pr odu

30、cts and Materials文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on9 of 18A日 * JONHAIPRECBMTI其它有機(jī)溴化合物Other brominated organiccompo unds有機(jī)錫化合物(三丁基錫化合物，三苯基錫化合物Organic tin compounds (Tributyl tin compounds, Triphenyl tin compo unds) 石棉 Asbestos偶氮化合物 Azo compo unds甲醛 Formaldehyde聚氯乙烯(PVC)以及聚氯乙烯化合物Polyvinyl (PVC) and

31、 PVCblendst-Onn hon hai precision ind.co. ltd.主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolledSubsta nces in eluded in Pr oducts and Materials系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT no.EP 112P ageRevisi on10 of 18A*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司，非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印* mW

32、OBMOHI系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on11 of 18A6.2環(huán)境管理物質(zhì)主要對(duì)象及禁止供貨日期Main “ Targets ” and “ The time to ban on receiving the parts and materials ” regarding The Controlled Substances”物質(zhì)名稱：鎘以及鎘化合物Substa nces:Cadmium and Cadmium compounds說明：金屬

33、，合金，無機(jī)化合物，有機(jī)化合物，無機(jī)鹽,有機(jī)鹽等含有鎘元素的所有物質(zhì)為對(duì)象範(fàn)圍All metals, alloys, inorganic compoun ds, metal-orga nic compoun ds, ino rga nic salts, orga nic salts, and other substa nces對(duì)象 Targets禁止供貨時(shí)期The time to ban on Receiv ingthe p arts and materials1級(jí)Level 1*包裝產(chǎn)品（參照表6.3a）（把手,塑料袋，膠墊繩索，箔，托架，導(dǎo)軌槓桿，膠捲 盒等）；*塑料（包括橡膠）材料中使用

34、的穩(wěn)定劑，顏料，染料（電氣連線的絕緣體，遙控 器鍵，綑綁帶，電子產(chǎn)品的外裝樹脂，外框標(biāo)籤，唱片等）;*塗料，墨水*表面處理（電鍍等），塗層，照片膠捲;*日光燈（小型日光燈，直管日光燈）；-P ackagi ng materials （Refer to table 6.3a）（e.g. han dles, cushi ons, wraps, foil, trays, reels, sticks, magaz ines and po lyethyle ne bags;-The stabilizers, p igme nts, or dyes used for pl astics （in cludi

35、 ng rubber） materials （e.g. labels, cab in ets, phonograph records, vinyl ties, the keys of remote con trollers, the outer p lastics res ins of electrical p arts, and the in sulators of electrical wiri ng）-P ai nts, i nks;-Surface treatme nt （e.g. p lat in g）, coat ing; Photogra phic films; -Fluores

36、ce nt lamps （small-sized on es, straight-tube on es）;在鎳，鎘電池中作為新型產(chǎn)品而供貨的材料，但所有的鎳，鎘電池從2004年11月開始將禁止供貨；The Nickel and NiCd batteries that are received as new p arts,All the Nickel and NiCd batteries must not be used in or after November 20043級(jí)以外的所有用途.例如，直流電動(dòng)機(jī)，開關(guān),繼電器,斷路器等電接點(diǎn)；溫度保險(xiǎn)絲的可溶體； 玻璃以及玻璃塗料的顏料，染料（用於玻

37、璃的顏料，染料以及玻璃用塗料）;銲錫（鎘含量為20ppm以上的銲錫）；螢光顯示裝置中含有的螢光體,CdS光導(dǎo)電池電阻（玻璃料）等；注:鋅壓鑄件等金屬產(chǎn)品中的鎘，除了有意添加以外，將作為雜質(zhì)不予理會(huì)立即執(zhí)行Banned immediately從2003年2月1日開始On and after February 1, 2003從2004年11月1日開始*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司，非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*M FDXCDnn hon hai precision ind.co. ltd.主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for

38、the Con trolledSubsta nces in eluded in Pr oducts and Materials系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT no.EP 112P ageRevisi on12 of 18A*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司，非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT no.EP 112P ageRevisi on13 of 18A

39、t-Onn hon hai precision ind.co. ltd.主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolledSubsta nces in eluded in Pr oducts and Materials*本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司,非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印*系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nment Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on14 of 18A2級(jí)Level 2All

40、other purpo se, which are not classified atTyp ical exa mples are give n below:-Switches, relays breakers, DC motors, and other electrical con tact poin ts;-Fuse eleme nts of temp erature fuses;-Glass, and the p igme nts and dyes of glass paints (paints for glass and the p igme nts and dyes used for

41、 glass);-Solder (whose cadmium concen trati on is 20 ppm or more);-CdS-p hotocells and the p hos phors contained in fluoresce nt dis play devices; -Resistor eleme nts (glass frit);Note): Cadmium contained in metal p arts (e.g. zinc die-casti ng) is regarded as an imp urity. Therefore, their cadmium

42、concen trati on shall be disregarded unl ess cadmium is inten ti on ally added to them.Level 3On and after Novemberl, 20043級(jí)Level 3要求使用可靠性高的電接點(diǎn)電鍍而沒有替代材料的產(chǎn)品The P lat ing of electrical con tacts, for which high reliability is required and which has no substitute materials允許濃度:小Allowable concen trati o

43、n: Less tha n 5 ppm for p lastics (in clud ing rubber)測(cè)定標(biāo)準(zhǔn): 預(yù)處理：有關(guān)預(yù)處理方法，採用硫酸，硝酸以及過氧化氫存在下的濕式分解法(例如BS EN1122:200T P lastics- Determi nation ofcadmium - Wet decomposition method中記載的分解方法等),硫酸存在下的灰化法或者在密閉容器中的加壓酸分解法 (微波分解法)等.(1)測(cè)定裝置 標(biāo)準(zhǔn)裝置為感應(yīng)等離子體發(fā)光分光分析裝置(IC P-MS)除以上之外，通過預(yù)處理和測(cè)定裝置的組合 以採用上述AAS以外的方法同時(shí)進(jìn)行分析、於5ppm

44、,塑料(包括橡膠)(ICP-AES,ICP-OES),原子吸收裝置(AAS),感應(yīng)等離子體質(zhì)量分析裝置，如果可以保證鎘的定量下限為5 ppm以下時(shí)，則作為正品.此外，鎘和鉛也可Stan dard for measureme nt:1) Pre-c on diti oningTypi cal exa mp les are as follows:(1) . A wet deco mpo siti on method un der the existe nee of sulfuric acid, n itric acid, andhydroge n p eroxide (e.g. the deco

45、mpo siti on method sp ecified in BS EN1122:2001, wet decomposition method');(2) . An incin erati on method un der the existe nee of sulfuric acid; and(3) . A p ressurized acid deco mpo siti on method done in a sealed contain er (a microwave deco mp ositi on method).If precip itated are pr oduced

46、, dissolve them with some methods."Plastics-eter min atic(2) Measureme nt methodUse any one of IC P-AES (OES)(I nductively Cou pled Plasma-Atomic Op ticalEmissi on Sp ectrosc opy) or AAS (Atomic Abso rp ti on Sp ectrosc op y), or ICP-MS (In ductively Coupled Plasma Mass Sp ectrosc op y).These a

47、re sta ndard measureme nt methods.-If a comb in ati on of pr e-c on diti oning and a measureme nt method can guara ntee thatIn this purpo se, the lower deter min ati on limit of Cadmium is less tha n 5 ppm,Note: With the above-me nti oned pr e-c on diti oning and measureme nt method (ex pectAAS), it

48、 is po ssible to an alyze cadmium and lead simulta neously.it is also availab本文件之著作權(quán)及營業(yè)秘密內(nèi)容屬于鴻海公司 ,非經(jīng)公司準(zhǔn)許不得翻印H FDOCCOnn hon hai precision ind.co. ltd.主題 SUBJECT:產(chǎn)品及材料環(huán)境管理物質(zhì)規(guī)定Man ageme nt Regulati on for the Con trolledSubsta nces in cluded in Pr oducts and Materials系統(tǒng)名稱 SYSTEM NAME:環(huán)境管理系統(tǒng)En viro nme

49、nt Man ageme nt System文件編號(hào) DOCUMENT NO.EP 112P ageRevisi on15 of 18A物質(zhì)名稱：鉛以及鉛化合物Substa nces: lead and lead compounds說明：金屬，合金，無機(jī)化合物，有機(jī)化合物，無機(jī)鹽，有機(jī)鹽等包含鉛元素的所有物質(zhì)為對(duì)象範(fàn)圍All metals, alloys, inorganic compoun ds, metal-orga nic compoun ds, ino rga nic salts, orga nic salts, and other substa nces對(duì)象 Targets禁止供貨時(shí)

50、期The time to ban on Receiv ingthe p arts and materials1級(jí)Level 1包裝材料(參照表6.3a)用於印刷電路板而使用鉛的塗料，顏料，墨水;P ackag ing materials (Refer to table 6.3a)-Pi gme nts, pain ts, and inks containing lead, which are used for P WBs;在小型密封鉛電池中作為新型產(chǎn)品而供貨的產(chǎn)品；The small-size -sealed lead-acid batteries that are received as n

51、ew p arts;立即執(zhí)行Banned immediately2級(jí)Level 2所有的小型密封鉛電池從2004年11月開始禁止供貨All small-size sealed lead-acid batteries must not be received in or after November 2004.從2004年11月開始On and after November, 20042級(jí)Level 22級(jí)Level 2*產(chǎn)品的外部電極，引導(dǎo)端子等的銲錫處理(電氣產(chǎn)品/半導(dǎo)體產(chǎn)品/散熱片等);*AC適配器，電源電纜，連接電纜，遙控器，鼠標(biāo),設(shè)備外露部分中使用的塑料(包括橡膠)材料中的穩(wěn)定劑，顏料

52、,染料,塗料以及墨水-Solderi ng on the exter nal electrodes and on the exter nal lead wires of p arts.(e.g. electrical p arts, semic on ductor devices, and heat sin ks);-The stabilizers, p igme nts, dyes, pain ts, or inks contained in the p lastics (in clud ing rubber) materials that are used for an outer and

53、 expo sed p art of the follow ing articles: mice, devices, AC ada ptors, conn ecti on cords, remote con trollers, po wer supply cords, and the expo sed p arts of a device.3級(jí)以外的所有用途.例如，*鉛在85wt%以下的有鉛銲錫中，所含有的鉛的含量在1000ppm以上的產(chǎn)品；*光學(xué)玻璃所含有的鉛；*含有允許濃度*以上的各種合金(包括銲錫材料)；*除AC適配器，電源電纜，連接電纜，遙控器，鼠標(biāo)，設(shè)備外露部分以外所使用的塑 料(包括橡膠)材料中的穩(wěn)定劑，顏料，染料，塗料以及墨水All other purpo ses, which are not classified atbelow:-Among the type of leaded solder, the ones that satisfy both of the follow ing con diti ons:(1) Leaded solder that contain less tha n