《世說新語》兩則知識點梳理

1、僅供個人參考For personal use only in study and research; not for commercial use世說新語兩則一、文學常識 :世說新語由南朝人劉義慶組織文人編寫而成, 是六朝志人小說的代表作, 主要描寫從東漢到劉宋時期的一些著名人士的傳聞、軼事，以短篇為主。二、文言知識：1. 通假字尊君在不（“不”通“否”，表示疑問）2. 古今異義（ 1）與兒女講論文義（古義：對子侄輩的總稱。今義：指兒子和女兒。）（ 2）太丘舍去（古義：離開。今義：從所在地道別的地方，與“來”相對。）（ 3）相委而去（古義：丟下，舍棄。今義：委托。）（ 4）下車引之（古義：拉。

2、今義：引導，牽引。）（ 5）元方入門不顧（古義：回頭看。今義：照顧。）（ 6）陳太丘與友期行（古義：約定。今義：泛指等待或盼望；日期。）3. 詞類活用（ 1）陳太丘與友期行（名詞用作動詞，約定。）（ 2）元芳時年七歲，門外戲。（名詞用作狀語，在門外。）（ 3）友人慚（形容詞意動用法，感到慚愧。）4. 文言實詞：詠雪1. 內(nèi)集：家庭聚會 ? 2.兒女：泛指子侄輩，這里指謝太傅的侄兒侄女3. 俄而：不久，一會兒 ? 4. 聚：急速 ? 5. 欣然：高興地樣子6. 差：大致、差不多 ? 7. 擬：相比 ?8.未若：不如比作 ?9.因：憑借 ? ?10.起：飄起11.即：就是?陳太丘與友期1.期：約定

3、 ?2.期行：相約同行3.戲：玩耍4. 舍去：去，離開，舍去，在這里指不再等候就走了不得用于商業(yè)用途僅供個人參考5. 乃：才6.時：當時7.慚：感到慚愧8. 尊君：對別人父親的尊稱9.不：通“否”句末語氣詞，表詢問。10.待：等待11.非：不，不是12.相委：委，丟下、舍棄13.君：對對方的一種尊稱14.家君：對別人稱自己父親的一種謙詞15.日中：正午時分16.引：拉17.顧：回頭看三、翻譯課文。詠雪原文：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似 ?” 兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文：一

4、個寒冷的雪天，謝太傅把家人召集在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢 ?”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多?！彼绺绲呐畠旱理y說：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來。她就是謝太傅的長兄無奕的女兒, 左將軍王凝之的妻子。陳太丘與友期原文：陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方時年七歲，門外戲?？蛦栐剑骸白鹁诓唬俊贝鹪唬骸按貌恢?，已去。”友人便怒：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮?！?友人慚，下車引之，元方入門不顧。譯文：陳太丘

5、和朋友約定一同出門，約定的時間是正午。正午已過，（友人）仍然沒有到達，太丘不再等候就離開了。太丘離開后，友人才到。太丘的兒子陳元方那年七歲，當時正在門外玩耍?？腿藛栐剑骸澳愀赣H在嗎？”元方答道：“等你好久都不來，他已經(jīng)離開了?！蹦侨耍犃耍┍惆l(fā)起脾氣來，罵道：“不是人哪！跟別人相約同行，卻把別人丟下，自個兒離開了?！?元方說：“您跟我爸爸約好正午一同出發(fā)，您正午到，就是不講信用；對人家兒子罵他的父親，就是失禮?！蹦侨烁械綉M愧，便從車里下來，想拉元方的手，元方連頭也不回地走進了自家的大門。四、元方與友人各是怎樣的人，請結(jié)合內(nèi)容簡要分析這兩個人物形象。元方：聰明伶俐，明白事理，能言善辨，落落大方，但有些傲慢。友人：不講誠信，沒有禮貌，但知錯能改。不得用于商業(yè)用途僅供個人參考僅供個人用于學習、研究；不得用于商業(yè)用途。For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur f ü r den pers?nlichen fü r Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'é tude et la recher