美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)國(guó)際仲裁規(guī)則一

1、美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)國(guó)際仲裁規(guī)則一摘要：本文主要介紹了美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)國(guó)際仲裁規(guī)則的主要內(nèi)容。第一條1. 如各方當(dāng)事人書(shū)面同意按本國(guó)際仲裁規(guī)則仲裁解決爭(zhēng)議，仲裁應(yīng)根據(jù)仲裁開(kāi)始之日生效的規(guī)定進(jìn)行，但當(dāng)事人書(shū)面約定對(duì)比有所更改的，從其約定。2. 仲裁應(yīng)受本規(guī)則管轄， 但本規(guī)則任何規(guī)定與當(dāng)事人必須遵守的適用于仲裁的法律規(guī)定相抵觸時(shí)，應(yīng)服從法律規(guī)定。3. 本規(guī)則明確了美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)行政管理人的職責(zé)。協(xié)會(huì)行政管理人通過(guò)協(xié)會(huì)本身的設(shè)施，或通過(guò)與協(xié)會(huì)有合作協(xié)議的仲裁機(jī)構(gòu)的設(shè)施提供服務(wù)。一、開(kāi)始仲裁第二條仲裁通知和申訴書(shū)1. 申請(qǐng)仲裁的當(dāng)事人 ( 申訴人 ) 應(yīng)將書(shū)面仲裁通知送交協(xié)會(huì)行政管理人和索賠的對(duì)方當(dāng)事人或?qū)Ψ礁鳟?dāng)事

2、人 ( 被訴人 ) 。2. 自協(xié)會(huì)行政管理人收到仲裁通知書(shū)之日起，仲裁程序應(yīng)視為即已開(kāi)始。3. 仲裁通知書(shū)應(yīng)包括下列內(nèi)容：(1) 將爭(zhēng)議提交仲裁的要求;(2) 各方當(dāng)事人的名稱和地址 ;(3) 所援引的有關(guān)的仲裁條款或仲裁協(xié)議;(4) 爭(zhēng)議所由發(fā)生或與爭(zhēng)議發(fā)生有關(guān)的任何合同;(5) 請(qǐng)求的說(shuō)明并附加事實(shí)證明 ;(6) 要求的救濟(jì)或補(bǔ)救方法以及索賠金額;(7) 可以對(duì)仲裁員人數(shù)、仲裁地點(diǎn)和仲裁使用的語(yǔ)文提出建議。協(xié)會(huì)行政管理人收到仲裁通知書(shū)即就有關(guān)仲裁事宜與各方當(dāng)事人聯(lián)系，包括上述第(7)項(xiàng)所述事項(xiàng)，如當(dāng)事人未曾對(duì)這些事項(xiàng)達(dá)成一致，并確認(rèn)仲裁的開(kāi)始。第三條答辯書(shū)和反訴書(shū)1. 仲裁開(kāi)始后 45 天

3、內(nèi)，被訴人應(yīng)向申訴人和任何其他當(dāng)事人以及協(xié)會(huì)行政管理人提交書(shū)面答辯書(shū)，并由協(xié)會(huì)行政管理人轉(zhuǎn)交仲裁庭，如仲裁員已任命。2. 在提交答辯書(shū)的同時(shí)，被訴人可以提出反訴或提出抵銷仲裁協(xié)議涉及的任何索賠。對(duì)此申訴人應(yīng)在45 天內(nèi)提交答辯書(shū)。3. 對(duì)于申訴人提出的關(guān)于仲裁員人數(shù)、仲裁地點(diǎn)和仲裁使用語(yǔ)文的建議，被訴人應(yīng)在45 天內(nèi)答復(fù)協(xié)會(huì)行政管理人、申訴人和其他當(dāng)事人，但當(dāng)事人事先有約定的除外。第四條請(qǐng)求的變更在仲裁程序進(jìn)行中， 任何一方當(dāng)事人均可以變更或補(bǔ)充其申訴、庭認(rèn)為由于他的遲延提出， 或?qū)ζ渌?dāng)事人造成的損害或其他情況，的。申訴或反訴的變更不得超出仲裁協(xié)議的范圍。反訴或答辯， 除非仲裁允許這種變更是

4、不適宜二、仲裁庭第五條仲裁員的人數(shù)如各方當(dāng)事人對(duì)于仲裁員的人數(shù)無(wú)約定，應(yīng)指定一名獨(dú)任仲裁員，除非協(xié)會(huì)行政管理人自行決定三名仲裁員是適宜的，因?yàn)榘讣慕痤~大，問(wèn)題復(fù)雜或其他情況。第六條仲裁員的任命1. 當(dāng)事人可以共同約定指定仲裁員的程序，并應(yīng)將該程序通知協(xié)會(huì)行政管理人。2. 當(dāng)事人可以在有或沒(méi)有協(xié)會(huì)行政管理人的協(xié)助下共同指定仲裁員。仲裁員一經(jīng)指定，當(dāng)事人應(yīng)通知協(xié)會(huì)行政管理人，以便其將指定通知轉(zhuǎn)告仲裁員，并附上規(guī)則的副本。3. 如仲裁開(kāi)始后 60 天內(nèi)，各方當(dāng)事人不能就指定仲裁員的程序共同達(dá)成一致，或不能共同指定仲裁員，協(xié)會(huì)行政管理人應(yīng)在各方當(dāng)事人書(shū)面要求下，指定仲裁員和首席仲裁員。如當(dāng)事人共同約

5、定了指定仲裁員的程序， 但未在該程序規(guī)定的期限內(nèi)指定仲裁員，管理人應(yīng)在各方當(dāng)事人的書(shū)面要求下，行使程序規(guī)定的職權(quán)。協(xié)會(huì)行政4. 在作上項(xiàng)任命時(shí)， 協(xié)會(huì)行政管理人在征詢各方當(dāng)事人的意見(jiàn)后，應(yīng)盡可能選擇合適的仲裁員， 協(xié)會(huì)行政管理人得應(yīng)任何一方當(dāng)事人的要求， 或自行指定一名與各方當(dāng)事人國(guó)籍不同的仲裁員。第七條對(duì)仲裁員要求回避除非當(dāng)事人另有約定，根據(jù)本規(guī)則進(jìn)行仲裁的仲裁員應(yīng)是公正的和獨(dú)立的。在接受指定前，未來(lái)的仲裁員應(yīng)向協(xié)會(huì)行政管理人披露任何因其擔(dān)任仲裁員而可能對(duì)其公正性和獨(dú)立性產(chǎn)生正當(dāng)?shù)膽岩傻那闆r。仲裁員一經(jīng)任命亦應(yīng)向當(dāng)事人和協(xié)會(huì)行政管理人披露任何這類情況。從某一仲裁員或一方當(dāng)事人收到這類情況，協(xié)

6、會(huì)行政管理人應(yīng)即轉(zhuǎn)告各方當(dāng)事人和仲裁員。第八條1. 如存在對(duì)仲裁員的公正性和獨(dú)立性產(chǎn)生正當(dāng)?shù)膽岩傻那闆r時(shí)，裁員回避。對(duì)仲裁員要求回避的一方當(dāng)事人應(yīng)在收到該仲裁員任命通知后一方當(dāng)事人得要求該仲15 天內(nèi)，或在其知悉產(chǎn)生要求回避情況后15 天內(nèi)，將要求回避通知送交協(xié)會(huì)行政管理人。2. 要求回避應(yīng)以書(shū)面寫(xiě)成，并應(yīng)說(shuō)明提出要求回避的理由。3. 一經(jīng)收到要求回避通知， 協(xié)會(huì)行政管理人應(yīng)通知其他當(dāng)事人有關(guān)該要求回避。一方當(dāng)事人對(duì)仲裁員提出要求回避時(shí)， 另一方當(dāng)事人對(duì)要求回避可以表示同意接受， 如同意， 該仲裁員應(yīng)當(dāng)離職。 沒(méi)有這類同意， 被提出要求回避的仲裁員也可以離職。 這兩種情況都不意味著承認(rèn)提出要求

7、回避的理由是正當(dāng)?shù)?。第九條如另一方當(dāng)事人或各方當(dāng)事人不同意要求回避，或被提出要求回避的仲裁員沒(méi)有離職。協(xié)會(huì)行政管理人應(yīng)自行對(duì)要求回避作出決定。第十條仲裁員的更替如提出要求回避后仲裁員離職，或協(xié)會(huì)行政管理人支持該要求回避，或協(xié)會(huì)行政管理人決定有充分的理由接受仲裁員的辭職，或仲裁員死亡， 則應(yīng)按照本規(guī)則第6 條任命一名更替的仲裁員，除非當(dāng)事人另有約定。第十一條1. 由三人組成的仲裁庭有一名仲裁員未能參加仲裁時(shí)，另外兩名仲裁員應(yīng)有權(quán)自行繼續(xù)仲裁和作出決定、裁定或裁決， 盡管第三名仲裁員不能參加。在一名仲裁員不能參加的情況下，決定是否繼續(xù)仲裁或作出決定、裁定或裁決， 另外兩名仲裁員應(yīng)考慮仲裁程序進(jìn)行的

8、階段，第三名仲裁員不能參加的理由，如有的話，以及他們認(rèn)為合乎案件情況的其他事項(xiàng)。如兩名仲裁員認(rèn)為第三名仲裁員不能參加不得繼續(xù)仲裁，協(xié)會(huì)行政管理人經(jīng)證實(shí)符合實(shí)情應(yīng)宣布職位空缺，并應(yīng)根據(jù)第六條規(guī)定任命一名更替的仲裁員，除非當(dāng)事人另有約定。2. 被更替的仲裁員任命后，仲裁庭應(yīng)自行決定以前全部或部分的審理是否需要重做。三、一般原則第十二條 代理任何當(dāng)事人都可以在仲裁時(shí)由代表參加。代表的姓名、 地址和電話號(hào)碼應(yīng)書(shū)面通知他方各當(dāng)事人和協(xié)會(huì)行政管理人。仲裁庭一經(jīng)組成， 各方當(dāng)事人或他們的代表應(yīng)書(shū)面與仲裁庭直接聯(lián)系。第十三條仲裁地點(diǎn)1. 如各方當(dāng)事人對(duì)仲裁地點(diǎn)不能達(dá)成一致，協(xié)會(huì)行政管理人可以初步選定仲裁地點(diǎn)，

9、但仲裁庭有權(quán)在組成后60 天內(nèi)最后確定。所有這類的決定應(yīng)考慮到當(dāng)事人的意見(jiàn)和仲裁的情況。2. 仲裁庭可以在他認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏蔚攸c(diǎn)舉行會(huì)議，開(kāi)庭審理或檢驗(yàn)財(cái)產(chǎn)或文件，仲裁庭應(yīng)給予當(dāng)事人充分的書(shū)面通知，使其得以準(zhǔn)時(shí)到場(chǎng)。第十四條語(yǔ)文如各方當(dāng)事人對(duì)仲裁使用的一種語(yǔ)文或幾種語(yǔ)文不能達(dá)成一致，應(yīng)使用仲裁協(xié)議書(shū)就的語(yǔ)文。但仲裁庭有權(quán)根據(jù)當(dāng)事人的意見(jiàn)和該仲裁的情況決定使用其他語(yǔ)文。仲裁庭可命令對(duì)以另一種文字遞交的任何文件應(yīng)附送仲裁庭決定的文字或幾種文字的譯本。第十五條對(duì)管轄的抗辯1. 仲裁庭有權(quán)對(duì)其管轄權(quán)，包括對(duì)仲裁協(xié)議的存在和效力提出的任何異議進(jìn)行裁定。2. 仲裁庭應(yīng)有權(quán)決定包括仲裁條款在內(nèi)的合同的存在和效力， 該仲裁條款應(yīng)視為獨(dú)立于合同其他條款的一種協(xié)議。3. 對(duì)請(qǐng)求的可仲裁性提出異議不得遲于仲裁開(kāi)始后的45 天