鍋爐專用詞匯

1、鍋爐專用詞匯鍋筒drum鍋筒內(nèi)部設(shè)備drum internals鍋筒吊架drum hanger上部水冷壁upper water wall下部水冷壁lower water wall中部水冷壁middle water wall燃燒器區(qū)域水冷壁burner area water wall壁再區(qū)域水冷壁water wall of wall R.H. area水冷壁集箱water wall headers水冷壁固定裝置fixture of water wall汽水連接管steam & water connecting pipes下水連接管feeder pipes集中下水管downcomers下水管固定裝

2、置downcomer pipe fixtures集中下水管分配頭downcomer distributton header高溫過熱器final superheater低溫過熱器管組1primary SH tube 1頂棚過熱器roof tubes包墻過熱器HRA tubes屏式過熱器platen SH全大屏過熱器panel division SH壁式再熱器wall reheater中溫再熱器medium reheater高溫再熱器final reheater減溫器desuperheater頂棚過熱器集箱roof SH headers后豎井前后墻集箱Front(rear) header of H

3、RA后豎井側(cè)墻集箱side header of rear HRA水平煙道過熱器集箱SH header of level flue低溫過熱器集箱PSH headers大屏過熱器集箱panel division SH headers后屏過熱器集箱platen SH headers高溫過熱器集箱final SH headers壁再集箱wall RH headers中再集箱middle temperature RH headers高再集箱wall RH headers爐膛區(qū)域頂棚吊掛roof hanger in furnace area水平煙道區(qū)域頂棚吊掛roof hanger in level fl

4、ue area后豎井區(qū)域頂棚吊掛roof hanger in rear HRA過熱器固定裝置fixture of superheater再熱器固定裝置fixture of reheater過熱器防蝕裝置antiseptic set of SH再熱器防蝕裝置antiseptic set of RH汽水連接管吊掛裝置hangers for steam & water pipe蒸汽連接管及集箱吊掛裝置hanger for steam pipe and header水冷壁及包墻吊掛裝置hangers for W.W and HRA蒸汽連接管steam pipes過熱器、再熱器出口導(dǎo)管SH and RH

5、 outlet pipes省煤器蛇形管ECON. coil省煤器吊掛管tubes for support ECON.省煤器防磨裝置prevent abrasion sets for ECON.省煤器集箱ECON. headers省煤器固定裝置fixture of ECON.上部煙道upper flue duct下部煙道lower flue duct煙道flue duct煙道固定裝置flue duct fixed灰斗hopper膨脹接頭expansion joint煙氣關(guān)閉擋板damper下部柱和梁bottom columns and beams下部水平支撐bottom horizontal b

6、racing下部垂直支撐bottom vertical bracing中部柱和梁middle columns and beams 中部水平支撐middle horizontal bracing中部垂直支撐middle vertical bracing 上部柱和梁upper columns and beams 上部水平支撐upper horizontal bracing上部垂直支撐upper vertical bracing司水小室drum-operating room柱腳錨固件anchor bolts頂護(hù)板top casing外護(hù)板boiler casing省煤器區(qū)域護(hù)板casing for

7、economizer爐頂小室drum-operating room燃燒器區(qū)域防雨裝置rainproof cover of burner頂部密封裝置upper sealing device下部密封裝置lower sealing device頂板main suspending lever上部平臺(tái)扶梯upper platform & stair上部平臺(tái)扶梯柵格grating of upper platform中部平臺(tái)扶梯middle platform & stair中部平臺(tái)扶梯柵格grating of middle platform下部平臺(tái)扶梯bottom platform & stair下部平臺(tái)扶

8、梯柵格grating of bottom platform上部平臺(tái)扶梯圍護(hù)結(jié)構(gòu)rail of upper platform & stair中部平臺(tái)扶梯圍護(hù)結(jié)構(gòu)rail of middle platform & stair下部平臺(tái)扶梯圍護(hù)結(jié)構(gòu)rail of bottom platform & stair冷灰斗剛性梁hopper buckstay燃燒器區(qū)域剛性梁burnner buckstay后豎井剛性梁HRA. buckstay上部剛性梁upper buckstay垂直剛性梁vertical buckstay折焰角剛性梁nose buckstay校平裝置leveler爐頂剛性梁roof buck

9、stay緩沖器bumper煤粉燃燒器pulverised coal burners燃油裝置fuel oil firing equipment油點(diǎn)火器ignition oil firing equipment燃燒器固定裝置burner fixture大風(fēng)箱wind boxes噴口用氣動(dòng)執(zhí)行器pneumatic actuators for nozzles tilting風(fēng)門用氣動(dòng)執(zhí)行器pneumatic actuators for air control dampers點(diǎn)火風(fēng)管ignition air duct鍋爐范圍內(nèi)汽水管道steam & water pipes of boiler鍋爐范圍內(nèi)汽

10、水管道(彎管部分)Steam & water pipes of boiler (bending pipe)吹灰系統(tǒng)固定裝置fixture for soot blower system鍋爐管道(彎管部分)pipes of boiler（bending pipe）鍋爐管道pipes of boiler排汽管及固定裝置steam vent and fixture排汽管及固定裝置(彎管部分)steam vent pipes and fixture (bending pipe)消聲器silencers汽水取樣裝置steam & water sampling device燃油系統(tǒng)管道fuel oil pi

11、ping system點(diǎn)火油系統(tǒng)管道light-up oil piping system出口管道固定裝置outlet piping fixture鍋爐管道固定裝置boiler piping fixture汽水管道閥門附件valve accessory for steam-water pipe燃油系統(tǒng)管道閥門附件valves of fuel oil piping system吹灰系統(tǒng)管道及閥門附件valves and piping for soot blower system點(diǎn)火油系統(tǒng)管道及閥門附件valves of ignition oil piping system進(jìn)口閥門附件import

12、valves汽水系統(tǒng)測(cè)量?jī)x表measure instrument for steam water system燃油系統(tǒng)管道測(cè)量?jī)x表local indicating instruments of fuel oil piping system點(diǎn)火油系統(tǒng)管道測(cè)量?jī)x表local indicating instruments of ignition oil piping system爐墻用金屬件metal pieces of setting煙道保溫用金屬件metal pieces for flue area insulation管道保溫用金屬件metal pieces of pipe insulation防震裝置antivibration device地腳螺栓安裝架erection rack of anchor bolts吹灰裝置soot blowers水封插板及防護(hù)圍帶tight and guard plates爐墻附件（門類）setting accessories(doors)培訓(xùn)用短管tu