名人英語演講稿帶翻譯

1、名人英語演講稿帶翻譯【篇一：世界名人英文演講稿】篇一：心靈英語：演講稿世界名人演講稿心靈英語：世界名人演講稿集萃演講稿經(jīng)典的書契能夠給人以美的享受，發(fā)人深省的演講能夠給人以力量，特整理了經(jīng)典的名人英文演講，但愿廣大朋友能夠在閱讀的時(shí)候，不僅能夠提高英語水平，還能在人生的認(rèn)識(shí)中產(chǎn)生一些新的啟示！為了.經(jīng)典的書契能夠給人以美的享受，發(fā)人深省的演講能夠給人以力量，特整理了經(jīng)典的名人英文演講，但愿廣大朋友能夠在閱讀的時(shí)候，不僅能夠提高英語水平，還能在人生的認(rèn)識(shí)中產(chǎn)生一些新的啟示！為了易于各人學(xué)習(xí)和理解，我盡可能加上名人生平先容和歷史違景先容。 羅斯福：國(guó)會(huì)珍珠港演講（中英文對(duì)照）mr.vice pre

2、sident,mr.speaker,members of the senate,and of the house ofrepresentatives ：yesterday,december 7th,1941-a date which will live in infamy- the united states of america was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire of japan.the united states was at peace with that nation

3、 and,at the solicitation of japan,was still in conversation with its government and its emperorlooking toward the maintenance of peace in the pacific.mr.vice president,mr.speaker,members of the senate,and of the house ofrepresentatives ：yesterday,december 7th,1941-a date which will live in infamy- t

4、he united states of america was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire of japan. the united states was at peace with that nation and,at the solicitation ofjapan,was still in conversation with its government and its emperorlooking toward the maintenance of peace in t

5、he pacific.點(diǎn)這兒在線下載：羅斯福：國(guó)會(huì)珍珠港演講音頻american island of oahu,the japanese ambassador to the united states and his colleague delivered to our secretary of state aformal reply to arecent american message.and while this reply stated that it seemed useless tocontinue the existing diplomatic negotiations,it c

6、ontained no threat or hint of war or of armed attack.it will be recorded that the distance of hawaii from japan makes itobvious that the attack was deliberately planned many days or even weeks ago.during the intervening time,the japanese government has deliberately hope for continued peace.the attac

7、k yesterday on the hawaiian islands has caused severe damage to american naval and military forces.i regret to tell you that very manyamerican lives have been lost.in addition,american ships have beenreported torpedoed on the high seas between san francis co andhonoluluyesterday,the japanese governm

8、ent also launched an attack againstmalaya. last night,japanese forces attacked hong kong. last night,japanese forces attackedguam. last night,japanese forces attacked the philippine islands. last night,the japanese attacked wake island. and thi-orning,the japanese attacked midway island. japan has,t

9、herefore,undertaken asurprise offensive extending throughout the pacific area.the facts of yesterday and today speak for themselves.the people of the united states have already formed their opinions and well understand the implications to the very life and safety of our nation.measures be taken for

10、our defense.but always will our whole nationremember the character of the onslaught against us.invasion,the american people in their righteou-ight will win through to absolute victory.i believe that iinterpret the will of the congress and of the people when iassert that we will not only defend ourse

11、lves to the uttermost,but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us.hostilities exist.there is no blinking at the fact that ourpeople,our合眾國(guó)當(dāng)時(shí)同該國(guó)處于和平狀態(tài)，并且，根據(jù)日本的請(qǐng)求，當(dāng)時(shí)仍在同該國(guó)政府和該國(guó)天皇舉行著會(huì)話，但愿維持承平洋地域的和平，實(shí)際上，就在日本空隊(duì)伍中隊(duì)已經(jīng)起頭轟炸美國(guó)瓦胡島然后一鐘頭，日本駐合眾國(guó)大使及其同事還向國(guó)務(wù)卿提交處理了對(duì)美國(guó)最近致日方的信

12、函的正式答復(fù)。雖則復(fù)函聲言繼續(xù)現(xiàn)行交際談判已一無用法，它并未包羅關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)或武裝進(jìn)擊的威脅或暗示。應(yīng)該記錄在案的是：思量到夏威夷同日本的間隔，此次進(jìn)擊顯然是很多天乃至若干禮拜之前就已蓄謀籌謀的。在籌謀的歷程中，日本政府通過虛假的聲明和表示但愿維護(hù)和平處心積慮地棍騙合眾國(guó)。昨天對(duì)夏威夷群島的進(jìn)擊，給美國(guó)海陸軍軍隊(duì)造成了緊張的損傷。我遺憾地告訴各位，很多美國(guó)人損失了生命。此外，據(jù)報(bào)告，美國(guó)商船在舊金山和火奴魯魯之間的公海上也遭到了魚雷襲擊。昨天，日本政府已策動(dòng)了對(duì)馬來亞的進(jìn)擊。昨夜，日本軍隊(duì)襲擊了噴鼻港。昨夜，日本軍隊(duì)攻擊了關(guān)島。昨夜，日本軍隊(duì)攻擊了菲律賓群島。昨夜，日本人襲擊了威克島。今晨，日本人

13、襲擊了中途島。因此，日本在整個(gè)承平洋地區(qū)范圍承平洋地區(qū)范圍策動(dòng)了俄然攻勢(shì)。發(fā)生在昨天和今天的事證實(shí)了這一點(diǎn)。美國(guó)人民很是明白，并且十分清楚這關(guān)系到我們國(guó)家的安全和保存的緊張事態(tài)。作為三軍總司令，我已申令，采取一切措施保衛(wèi)我們的國(guó)家。我們整個(gè)國(guó)家都將永遠(yuǎn)記住此次對(duì)我們的無恥進(jìn)擊。不論要用多長(zhǎng)的時(shí)間才氣戰(zhàn)勝此次蓄謀已久的入侵，美國(guó)人民以自己的公理力量必患上贏患上絕對(duì)的勝利。我現(xiàn)在斷言，我們不僅要作出最大的努力來保衛(wèi)我們自己，我們還將確保這種形式的違信棄義永遠(yuǎn)不會(huì)再威脅到我們。我相信抒發(fā)了國(guó)會(huì)和人民的意志。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)起頭。我國(guó)人民，我國(guó)國(guó)土和我國(guó)利益都處于緊張危險(xiǎn)之中，對(duì)此我們不必閃爍其辭。很多網(wǎng)友相

14、信都看過影戲珍珠港(pearlharbor) ，第二次世界大戰(zhàn)在歐亞大陸打的如火如荼，而跨海相隔的美國(guó)卻隔岸不雅火，仿佛事不關(guān)己。直至1941 年 12 月 7 日早晨 7點(diǎn) 53 分，日本奇襲美軍在夏威夷的基地珍珠港。次日，美國(guó)總統(tǒng)羅斯福在國(guó)會(huì)憤然揭曉了這篇的演講，至此，承平洋戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)。日本狙擊珍珠港的歷史違景：日本從 1941 年中起頭向東南亞的發(fā)展引起了這個(gè)地域主要強(qiáng)國(guó)的不安，為了給日本一點(diǎn)顏色，美國(guó)凍結(jié)了對(duì)日本的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易，其中重要的是高辛烷石油，沒有石油日本的飛機(jī)無法仙游，艦艇無法在海中行駛，日本就無法繼續(xù)對(duì)外擴(kuò)張。加上日本的石油只能維持半年的時(shí)間，日本明白，要么從其中國(guó)撤軍，停止

15、對(duì)外擴(kuò)張，交際上向美國(guó)挨近。要么自組旗幟，南下奪取戰(zhàn)略資源，繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)外侵略。南洋有美國(guó)，英國(guó)，荷蘭的半殖民地，進(jìn)兵南洋就等于向美盎司國(guó)宣戰(zhàn)。承平洋上的珍珠港是交通的主要樞紐，夏威夷東距美國(guó)西海岸，西距日本，西南到諸島群，北到阿拉斯加和白令海峽，都在2000 海里到 3000 海里之間，跨越承平洋南來北往的飛機(jī)，都以夏威夷為中續(xù)站。日本認(rèn)為先在承平洋上奪取制空制海權(quán)就意味著南下的道路沒有阻礙暢通，必需先摧毀珍珠港，于是日本籌謀了珍珠港奇襲。日本政府決定占領(lǐng)東南亞的資源作為對(duì)禁運(yùn)的回答。他們不克不及假定，假如他們起頭行動(dòng)了，美國(guó)會(huì)在一旁袖手旁不雅?這是山本半百六思量事先覆滅美國(guó)在承平洋的力量的原

16、因。日本聯(lián)合艦隊(duì)司令山本半百六襲擊珍珠港的海軍基地的計(jì)劃是實(shí)現(xiàn)這個(gè)戰(zhàn)略目的中的一個(gè)戰(zhàn)術(shù)步驟。日本資料顯示山本于1941 年初起頭思量襲擊珍珠港。數(shù)月后，在做了一些預(yù)先考察后，他被批準(zhǔn)起頭準(zhǔn)備這個(gè)行動(dòng)。日本海軍內(nèi)部有強(qiáng)烈的阻擋這樣一個(gè)行動(dòng)的力量。山本威脅，假如這個(gè)行動(dòng)被中止的話，他將引退。1941 年夏，在一次由日本天皇親自出席的御前會(huì)議上，這個(gè)行動(dòng)正式被批準(zhǔn)。11 月，在另一次天皇親自出席的御前會(huì)議上，出兵承平洋的決定被批準(zhǔn)。在11 月的會(huì)議上還決定，只有在美國(guó)完全同意日本主要要求的的環(huán)境下才放棄此次行動(dòng)。 襲擊珍珠港的目的是為了(至少暫時(shí))覆滅美國(guó)海軍在承平洋上的主力。襲擊珍珠港計(jì)劃的籌謀者

17、山本半百六本人認(rèn)為一次成功的襲擊只能帶來一年左右的戰(zhàn)略上風(fēng)。從1931 年起頭日本lincoln ， abraham美國(guó)總統(tǒng)(18611865) 。 1809 年 2 月 12 日生于肯塔基州。自幼從事體力勞動(dòng)，成年后當(dāng)過雇農(nóng)、船夫、小市肆伴計(jì)，也做過村落郵務(wù)員和土地測(cè)量員。林肯沒有受過系統(tǒng)的教誨，可是通過自學(xué)，涉獵了關(guān)于法律、文學(xué)、修辭學(xué)及歷史等方面的書籍，尤其是專攻法律。18341840 年 4 次被選入伊利諾伊州議會(huì)。1836 年通過律師資格考試，開業(yè)當(dāng)律師。1838 年公開阻擋奴隸制，成為州議會(huì)輝格黨的領(lǐng)袖。1864 年 11 月林肯再次當(dāng)選為總統(tǒng)。1865 年 4 月 14 日晚，林

18、肯在華盛頓的福特劇院里被維護(hù)奴隸制的狂熱分子j.w. 布思開槍打傷，翌晨逝世。林肯：葛底斯堡演講（中英文） the gettysburg addressgettysburg,pennsylvania november 19,1863 four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent,anewnation,conceived in liberty,and dedicated to the propositionthat all men are created equal.now we are en

19、gaged in agreat civil war,testing whether that nation,or any nation so conceived and so dedicated,can long endure.we are met on agreat field,as afinal resting place for those who here gave their lives that that nation might live.it is altogether fitting and proper that we should do this.but,in alarg

20、er sense,we can not dedicate-we can not consecrate-we can not hallow-this ground.the brave men,living and dead,who struggledhere,have consecrated it,far above our poor power to add or detract.the world will little note,nor long remember what we say here,but it can neverforget what they did here.it i

21、s for us the living,rather,to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.it is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that from these honored dead we take increaseddevotion to that cause for which they gave th

22、e last fullmeasure ofdevotion-that we here highly resolve that these dead shall not have diedin vain-that this nation,under god,shall have anew birth of freedom-and that government of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth. 主講：亞伯拉罕林肯 時(shí)間： 1863 年 11 月 19 日地點(diǎn)：美國(guó)，賓夕法尼亞，葛

23、底斯堡八十七年之前，我們的祖先在這大陸上建立了一個(gè)國(guó)家，它孕育于自由，并且投身給一種理念，即所有人都是小時(shí)候起平等的。時(shí)下，我們正在從事一次偉大的內(nèi)戰(zhàn)，我們?cè)谀ゾ?，究竟這個(gè)國(guó)家，或任何一個(gè)有這種主張和這種信仰的國(guó)家，是否能長(zhǎng)久存在。我們?cè)谀谴螒?zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)偉大的戰(zhàn)場(chǎng)上集會(huì)。我們來到這里，奉獻(xiàn)阿誰戰(zhàn)場(chǎng)上的一部分土地，作為在此地為阿誰國(guó)家的保存而犧牲了自己生命的人的永世眠息之所。我們這樣做，是十分合情合理的?？墒?，就更深一層意義而言，我們是無從奉獻(xiàn)這片土地的-無從使它成為圣地-也不克不及把它變?yōu)樵S多人景仰之所。那些在這里戰(zhàn)斗的猛士，活著的和死去的，已使這塊土地神圣化了，遠(yuǎn)非我們的菲薄能力所能左右。世人

24、會(huì)半大注意，更不會(huì)長(zhǎng)久想的起來我們?cè)诖说厮f的話，然而他們將永遠(yuǎn)忘不了這些人在這里所做的事。相反，我們活著的人應(yīng)該投身于那些曾在此作戰(zhàn)的許多人所英勇推動(dòng)而尚未完成的事情。我們應(yīng)該在此投身于我們面前所篇二：69 篇世界名人英語演講詞目錄1、 martin luther king, jr.i have a dream2、 john f. kennedyinaugural address3、 franklin delano rooseveltfirst inaugural address4、 barbara charline jordan1976 democratic national conven

25、tion keynote address5、 richard m. nixoncheckers6、 franklin delano rooseveltpearl harbor address to the nation7、 malcolm xthe ballot or the bullet8、 ronald reaganthe space shuttle challenger tragedy address9、 lyndon baines johnson【篇二：英語名人演講稿翻譯】president bush honors martin luther king布什總統(tǒng)紀(jì)念馬丁路德金的演講tha

26、nk you ， all thank you now i understand now iunderstand 謝謝你們所以人，謝謝大家?，F(xiàn)在我明白了現(xiàn)在我明白了why a hechinger warehouse ( laughter and applause ) can become 為什么 hechinger 倉庫 能夠成為a center of love and compassion and fire （ applause ） i am honored ，laura 愛，憐憫和熱情的中心。我很榮幸lauraand i are honored that you would invite u

27、s and our friends，the governor and 和我因?yàn)榇蠹已?qǐng)我倆和我倆的朋友而萬分榮幸州長(zhǎng)，the first lady and the lieutenant governor and his lovely wife，to come and 第一夫人，lieutenant 州長(zhǎng)和他親愛的妻子來到這里celebrate a great american 為一個(gè)偉大的米利堅(jiān)合眾國(guó)而慶賀。were honored to be in the midst of a social entrepreneur（ applause ） 我們很榮幸成為社會(huì)企業(yè)家中的一員 whose gu

28、idebook for entrepreneurship to help others isthe圣經(jīng)是他們用以幫助他人的寫有企業(yè)家精神的指導(dǎo)手冊(cè)。bible （ applause ） i want to thank the members of thechurch ， the leaders 我想要感謝教堂的成員們教堂的領(lǐng)導(dǎo)者們ofthe church and those who are in charge of the ministries of thechurch for 和那些掌管教堂事業(yè)部門的人們sharing with us the good works of this churc

29、h 因?yàn)樗麄兒臀覀兎窒砹私烫玫纳菩?。it is fitting that we honor martin luther king in achurch because ，我們?cè)诮烫美锛o(jì)念馬丁路德金是很合適的gregory ， i believe ， like you ， that the power of his words ，the clarity of his 因?yàn)?gregory ，我相信，像你一樣，他（馬?。┰捳Z的有力，眼力的明晰vision ， the courage of his leadership occurred because heput his faith in the

30、領(lǐng)導(dǎo)的勇氣得以彰顯因?yàn)樗麑⒆约旱男拍顑A注在上帝身上almighty it is fitting that we honor the life of a great american in achurch who我們把榮譽(yù)給予一個(gè)從教堂中激發(fā)出靈感的偉大的美國(guó)人的一生是合適的。derived his inspiration from the church it is fitting that wehonor this great 我們把榮譽(yù)給予這個(gè)教堂里的偉大的american ina church because ， out of the church comes the notion ofe

31、quality 美國(guó)人是合適的，因?yàn)樗叱鼋烫媒o國(guó)家?guī)砹似降群头ㄖ?。and justice. and even though progress has been made，pastor即使已經(jīng)做出成就， even though progress has been made ， there is more to do there are 仍然有更多事要做still people in our society who hurt there is still prejudice holding people 在我們的社會(huì)中仍然有受到傷害的人。仍然有人身上存有偏見back there is stil

32、l a school system that doesnt elevate everychild so they can仍然有一些學(xué)校的制度沒有把每一個(gè)孩子置于同等地位使他們能夠?qū)W習(xí)。learn there is still a need for us to hear the words of martin對(duì)于我們來說仍有必要去聽馬丁路德金的話luther king ， to make sure the hope of america extends itsreach into every 用來確保美國(guó)人的希望延伸到這篇土地的每一個(gè)街區(qū)。neighborhood across this lan

33、d ！so its fitting were here in a church that has got ministriesaimed at healing 因此我們?cè)谶@個(gè)有事工部門的教堂里致力于救助那些受傷的人們those who hurt ， and fighting addiction and promoting loveand families it 對(duì)抗毒癮并且發(fā)揚(yáng)愛情和親情是合適的。is fitting we meet here in a church because in this society，we must understand 我們?cè)谶@個(gè)教堂相見是合適的，因?yàn)樵谶@個(gè)社會(huì)

34、 我們必須相信政府能幫助我們government can help ，government can write checks.政府能給我們帶來福利?！酒好擞⒄Z演講稿范文】名人英語演講稿范文this election had many firsts and many stories that will be toldfor generations. but one thats on my mind tonights about awoman who casther ballot in atlanta. shes a lot like themillions of others whosto

35、od in line to make their voice heard inthis election except for onething: ann nixon cooper is 106yearsold. 這次選舉有許多優(yōu)勢(shì)，許多故事，會(huì)被告知幾代人。但是，這在我腦海今晚的約一個(gè)女人誰投她的選票在亞特蘭大。她就像數(shù)以百萬計(jì)的其他人誰站在線，使他們的聲音在這次選舉中除一件事：尼克松安庫珀是106 歲。she was born just a generation past slavery; a time when therewere no cars on the road or plane

36、s in the sky; when someonelike her couldnt vote for two reasons- because she was awoman and because of the color of her skin. 她出生的一代剛剛過去的奴役;當(dāng)時(shí)有沒有汽車在道路上或飛機(jī)在天空中;當(dāng)有人能像她一樣不參加表決的原因有兩個(gè)-因?yàn)樗且幻樱捎谒念伾つw。and tonight, i think about all that shes seen throughout hercentury in america - the heartache and the

37、hope; the struggle and the progress; the times we were told that we cant, and the people who pressed on with that american creed: yes we can.今晚，我想所有的，她在整個(gè)看到她在美國(guó)的世紀(jì)-在心痛和希望;的斗爭(zhēng)和取得的; 的時(shí)候，我們被告知，我們不能，和人民誰壓上與美國(guó)的信條：是我們能夠做到。at a time when womens voiceswere silenced and their hopesdismissed, she lived to see them stand up and speak out andreach for the ballot. yes we can. 當(dāng)時(shí)婦女的聲音被壓制和他們的希望被駁回，她活著看到他們站起來，說出并達(dá)成的選票。是我們能夠做到。when there was despair in the dust bowl and depressionacross the land, she saw a nation conquer fear itself with