EN10083 2 2006

1、EN10083-2-2006未經(jīng)英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會允許不得進行復(fù)制，除非版權(quán)法允許。淬火與回火的鋼第二部分：非合金鋼技術(shù)交貨條件歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 10083-2:2006與英國標(biāo)準(zhǔn)具 有同等效力。ICS 77.140.10英國標(biāo)準(zhǔn)BS EN10083-2:2006BS EN ISO 642:1999國豕前言該英國標(biāo)準(zhǔn)是EN10083-2:2006的官方英文版，取代了已廢除的BS EN10083-2:1991。英國技術(shù)委員會ISE/31 鍛鋼委員會參與制定該標(biāo)準(zhǔn)， 其主要負(fù)責(zé)：協(xié)助詢問人員理解 文本；向相關(guān)國際/歐洲 委員會提出有關(guān)標(biāo) 準(zhǔn)解讀的問題，提 出修改建議，及時 將相關(guān)變動通知英 國有關(guān)方；監(jiān)控相

2、關(guān)的國際與歐洲發(fā)展動態(tài)，并 通知英國。可以向該委員會秘書長申請 該委員會所包含的組織清單。 交叉引用注意，歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會與歐洲 電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會標(biāo)準(zhǔn)一般BS EN ISO 642:1999包括一個附件， 該附件列出了 引用的國際標(biāo)準(zhǔn)化刊物，同時 給出了相應(yīng)的歐洲出版物。執(zhí) 行該文件中列出的國際或歐 洲出版物中標(biāo)準(zhǔn)的英國標(biāo)準(zhǔn) 可以在題為“國際標(biāo)準(zhǔn)交叉索 引”的英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)目錄 下找到，也可以使用英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)的電子目錄“查詢” 功能進行查找。英國標(biāo)準(zhǔn)并不主張包括合同 中的全部所需條款。使用英國 標(biāo)準(zhǔn)的用戶自行負(fù)責(zé)條款的 正確使用。遵循英國標(biāo)準(zhǔn)并不說明可以 不受法律約束。BS EN ISO

3、642:1999頁面總結(jié)該文件包括封面、內(nèi)前封面、EN標(biāo)題頁、 第2頁至37頁和后 封面。該文件中的英國標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會版 權(quán)通知顯示了該文件的最新 頒布日期。該英國標(biāo)準(zhǔn)由標(biāo)準(zhǔn)政策與戰(zhàn)略委 員會2006年8月31日授權(quán)出版。BSI 2006ISBN 0 580 49098 X修訂口 號日期備注出版后進行的修訂歐洲標(biāo)準(zhǔn)NORME EUROPENNEEUR OP ?ISCHE NORMICS77.140.102006年8月取代EN 10083-2:1991EN 10083-2英文版淬火與回火的鋼一第一部分：一般技術(shù)交貨條件Aciers pour trem pe etreve nu - P artie 1:

4、Con diti ons tech niq ues g的 &ales de livraison該歐洲標(biāo)準(zhǔn)于2006年6月30日由歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會批準(zhǔn)。歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會成員應(yīng)遵守歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會/歐洲電1標(biāo)準(zhǔn)化委員會的內(nèi)部規(guī)章制度，這些規(guī)章制度規(guī)定了在 不改變該標(biāo)準(zhǔn)的前提下賦予該標(biāo)準(zhǔn)國家標(biāo)準(zhǔn)的地位的條 件。有關(guān)此類國家標(biāo)準(zhǔn)的最新清單以及參考數(shù)目，可以 向中央秘書處申請或向任何歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會成員申請獲 得。該歐洲標(biāo)準(zhǔn)有3種官方版本（英文、法文和德文版）。由 歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會成員負(fù)責(zé)翻譯為本國語言，并通知中央 秘書處，其版本與官方版本具有同等效力。歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會成員包括下列國家的國家標(biāo)準(zhǔn)組織：奧 地

5、利、比利時、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、 希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、 葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。Verg utungsst?hle - Teil1:Allgeme ine tech ni scheLieferbedi ngungen歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會COMITeEUROP! EN DE NORMALISATION EUR OP ?ISCHESKOMITEEfR NORMUNG管理中心：布魯塞爾Stassart路36號B-1050歐洲標(biāo)準(zhǔn) 參考號：EN 10083-2:2006:委員會國E家成員保留在全球通過任何手段以任何形式利用該標(biāo)準(zhǔn)的權(quán)利。? 2006 C

6、ENEN 10083-2:2006（E）4頁碼123444555666667777777788889999911212 1234 1234567 123 1234.適用范圍.標(biāo)準(zhǔn)參考.術(shù)語與定義分分類類與.名.稱.稱購.供.息.提息信.氧貨件時分.離的.熱.處.理與.表.面.條.件.求械成學(xué)品加成.分與工.成品.與.面寸部質(zhì)以穩(wěn).定檢檢測查程.序.具檢檢測體測檢程程序序查進樣行品與化機械學(xué)試片分測心試的準(zhǔn)的的樣樣備品品.與的.試選.片擇.的與.準(zhǔn)位.進行機硬與化試度學(xué)械與分測片的硬心試的的性識樣別測樣試品品與的選試片擇的與準(zhǔn)位 測化學(xué)試與手分析試段片.的.識.別.硬機度械與測硬試性.測試進 行

7、進 行進 行樣品、性硬.性與.機.械.性.質(zhì).性鋼.棒.的切.割.性性.及量尺.寸與.形.狀.方.面.的.誤.差.容.忍.度.與.文.件.類.型.所與.需文.件的.類測.型試.HISHIS蒯擇 試樣片品與與方方向向4.45.5.5.5.6.6.6.7.7.7.77.7.78.8.8.9.9.9000000011111打標(biāo)記標(biāo)、準(zhǔn)貼化標(biāo)）簽備、選打方包案 .竝1:本歐洲標(biāo)其他之鋼等級與附件AB（1.1頒布的鋼等級進行比較EN 10083-2:2006（E）5前言該文件(EN 10083-2:2006)由歐洲鋼鐵標(biāo)準(zhǔn)化委員會第23技術(shù)委員會“熱處理鋼、合金鋼與自由切割鋼 質(zhì)量與尺寸”制定。該委員會

8、的秘書處由德國標(biāo)準(zhǔn)化學(xué) 會擔(dān)任。該歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)被給予國家標(biāo)準(zhǔn)的地位，方式如下：出版完全相同的文本，或通過認(rèn)可。這兩種方式均不得遲于2007年2月，與之相對的國家標(biāo)準(zhǔn)最遲在2007年2月前撤 銷。該文件取代EN 10083-2:1991。與該標(biāo)準(zhǔn)的第1、3部分一樣， 第1部分也是如下歐洲標(biāo)準(zhǔn) 的修訂版：EN 10083-1:1991 + A1:1996淬火與回火鋼：第1部分：特種鋼的交貨條件；EN 10083-2:1991 + A1:1996：淬火與回火鋼：第2部分：非合金優(yōu)質(zhì)鋼的交貨條件EN 10083-3:1995：淬火與回火鋼：第3部分：硼鋼的 交貨條件以及 歐洲標(biāo)準(zhǔn)86: 70：進行火焰淬

9、火與感應(yīng)淬火的鋼質(zhì)EN 10083-2:2006（E）6量規(guī)格根據(jù)歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會/歐洲電工標(biāo)準(zhǔn)化委員會內(nèi)部規(guī)定， 下列國家的國家標(biāo)準(zhǔn)機構(gòu)要執(zhí)行該歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、 比利時、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬 蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大 利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、 波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士和英國。EN 10083-2:2006(E)71適用范圍EN10083的該部分與第1部分一起規(guī)定了下列產(chǎn)品的技 術(shù)交貨條件： 半成品，熱成形的產(chǎn)品，如塊鋼、鋼坯、扁鋼坯（參看EN 10083-1:2006中第1款的注2、

10、3），鋼條寬帶鋼熱軋條鋼與片鋼 板鋼此類產(chǎn)品是用下列原料生產(chǎn)的：直接淬火的淬火與回火 非合金鋼，以及非合金火焰淬火與感應(yīng)淬火鋼；這些產(chǎn) 品在交貨時要符合表1中2至7行有關(guān)不同產(chǎn)品的熱處理 條件以及表2中的某條表面條件。鋼棒（參看EN 10083-1:2006中 第1款的注2）鍛件（參看EN 10083-1:2006中 第1款的注2）EN 10083-2:2006（E）8此類鋼一般是為了生產(chǎn)淬火與回火、火焰淬火或感應(yīng)淬 火機器部件所用，但也可以用在正常條件該文件中的機械性質(zhì)要求僅限于表9和表1 0中的尺寸。注：該文件不適用于冷拉鋼產(chǎn)品。對冷拉鋼產(chǎn)品，請參 看EN10277-1和EN 10277-

11、5。在特殊情況下，可以在詢問和定購時達成這些技術(shù)交貨條件上的變化或附加條件（參見附件A）2標(biāo)準(zhǔn)參考下列參考文件對本文件的應(yīng)用都是不可缺少的。對過期 文件，只有引用的版本才適用。對未過期的文件，最新 版本（包括修訂）適用EN 10002-1：金屬材料拉力試驗：第1部分： 周圍溫度 下的試驗方法EN 10020：鋼等級的解釋與分類EN 10027-1：鋼的命名體制：第1部分：鋼的名稱EN 10027-2：鋼的命名體制：第2部分：編號體制EN 10045-1：金屬材料：夏比沖力試驗：第1部分：試驗 方法EN 10083-2:2006（E）9EN 10083-1:2006：淬火與回火鋼：第1部分：特種

12、鋼的 交貨條件EN 10160：厚度等于或超過6毫米的鋼平面產(chǎn)品的超聲 波試驗（反射方法）EN 10163-2：熱軋鋼盤、寬帶鋼與截面鋼的表面條件技 術(shù)交貨條件：第2部分：鋼盤與寬帶鋼EN 10083-2:2006（E）10EN 10204：金屬材料：檢查文件的類型EN 10221：熱軋鋼棒的表面質(zhì)量等級：技術(shù)交貨條件CR 10261：歐洲鋼鐵標(biāo)準(zhǔn)化委員會11號信息通告：鋼鐵 現(xiàn)有化學(xué)分析手段的審查EN 10308：無損探測：鋼棒的超聲波探測EN ISO 377：鋼與鋼制品進行機械試驗的樣品與試片 的地點與準(zhǔn)備(ISO 377:1997)EN ISO 642:鋼硬性末端淬火試驗(喬米尼試驗)(

13、ISO642:1999)EN ISO 643：鋼：表面粒度的微縮照像檢測(ISO 643:2003)EN ISO 3887：鋼：脫碳深度判斷(ISO 3887:2003)EN ISO 6506-1:金屬材料Brin ell硬度試驗：第1部分:試驗方法(ISO 6506-1:2005)EN 10083-2:2006(E)11EN ISO 6508-1:2005：金屬材料：洛氏硬度試驗：第1部 分：試驗方法(A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T等級)(ISO6508-1:2005)EN ISO 14284：鋼與鐵：進行化學(xué)成分檢測的樣品的取樣與準(zhǔn)備(ISO 14284:1

14、996)EN ISO 18265金屬材料：硬度值轉(zhuǎn)換(ISO 18265:2003)3術(shù)語與定義本文件中，EN 10083-1:2006所給出的術(shù)語與定義將適 用。4分類與命名4.1分類 根據(jù)EN 10020,鋼等級C35、C40、C45、C55和C60被劃分為非合金優(yōu)質(zhì)鋼，其他鋼被劃分為非合金特種鋼。4.2命名4.2.1鋼的名稱EN 10083-2:200612對于本文件涵蓋的鋼等級， 相關(guān)表中的鋼名稱將根據(jù)10027-1分配。4.2.2鋼編號對于本文件涵蓋的鋼等級， 相關(guān)表中的鋼編號將根據(jù)10027-2分配。ENENEN 10083-2:2006（E）135采購商須提供的信息5.1強制性信

15、息 見EN 10083-1:2006, 5.1。5.2非強制性信息該歐洲標(biāo)準(zhǔn)還列出了一些非強制性信息。如果采購商沒 有表達執(zhí)行下列非強制性條件的愿望，供應(yīng)商將根據(jù)該 歐洲標(biāo)準(zhǔn)的基本說明行事：對產(chǎn)品分析進行的任何驗證（見7.1.1.2與A.6）；e） 淬火和回火（+QT）或正常（+N）條件下對比試片的 機械特征驗證（見A.1和A.2）;f） 微粒要求或微粒尺寸驗證（見7.4和A3）；g） 特種鋼的非金屬成分含量認(rèn)證要求 （見7.4和A4）；a）任何特殊的熱處理條件（見6.3.2）；b）任何特殊的表面條件（見6.3.3）；c）d）硬性的計算方法信息（見10.3.2）；特種鋼硬性要求（+H、+HH、

16、+HL）（見7.1.3）；EN 10083-2:2006（E）14進行光亮拔絲的鋼棒或鋼條的合適性（見7.6.5）；與移除表面缺陷相關(guān)的任何要求（見7.6.6）；表面條件與尺寸的檢查應(yīng)由采購商在生產(chǎn)商的作坊中進行（見8.1.4）n） 與產(chǎn)品的特殊標(biāo)記相關(guān)的要求（見第11條與A7）。例子：20根圓鋼棒，直徑為20毫米，長度為8000毫米，根據(jù)EN 10060生產(chǎn)，所用鋼的等級為C45E（1.1191）,該鋼的 生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)為EN10083-2,熱處理條件為+A，檢查證書為3.1,如EN 10204中所規(guī)定。20根圓棒，EN 10060 - 20 x8000EN 10083-2 -C45E+AEN 1

17、0204 - 3.1h）內(nèi)部牢固性的要求（7.5和A.5）；i）與表面質(zhì)量相關(guān)的任何要求（見7.6.3）；j）關(guān)于允許脫碳深度的要求（見7.6.4）；k）m）EN 10083-2:2006（E）1520根圓棒EN 10060 - 20 x8000EN 10083-2 T.1191+AEN 10204 - 3.1EN 10083-2:2006（E）166生產(chǎn)程序6.1一般介紹 鋼以及鋼產(chǎn)品的生產(chǎn)程序由生產(chǎn)商根據(jù)6.2與6.4中的限 制條件決定。6.2脫氧 所有鋼都要進行脫氧。6.3交貨時的熱處理與表面條件6.3.1未處理條件除非在詢問與定購時另有約定，產(chǎn)品應(yīng)在未處理時進行交付，即在高溫作業(yè)情況下

18、交付。注：根據(jù)產(chǎn)品的形狀與尺寸，并不是所有的鋼都能在高溫作業(yè)時交貨（如C60）。6.3.2特別熱處理條件如果在詢問和交貨時有約定，產(chǎn)品應(yīng)在符合EN 10083-2:2006中表1的第3行至第7行中規(guī)定的特別熱處 理條件下進行交付6.3.3特別表面條件如果在詢問和交貨時有約定，產(chǎn)品應(yīng)在符合ENEN 10083-2:2006（E）1710083-2:2006或EN 10083-3:2006中表2的第3行至第7行 中規(guī)定的特別熱處理條件下進行交付。6.4鍛件分離 產(chǎn)品在交付時應(yīng)由鍛件分離。7要求1.1111.111化學(xué)成分、硬性以及機械性質(zhì)7.1.1總則表1顯示了交付時的一般熱處理條件、產(chǎn)品形式及表

19、3至10中的要求組合。除非特種鋼在淬火與回火條件下定購，特種鋼在供應(yīng)時 可以有硬性要求也可以沒有硬性要求。7.1.2化學(xué)成分1.1111.111由鑄件分析確定的化學(xué)成分應(yīng)符合表3中的值。1.1121.112鑄件分析的限制值與產(chǎn)品分析的值之間的允許偏 差在表4中有說明。如果定購時要求進行產(chǎn)品分析，則應(yīng)進行產(chǎn)品分析（見A.6）。EN 10083-2:2006（E）187.1.3硬如果在定購鋼時使用了一般（+H）或限制性（+HL、+HH）硬性要求符號，表5、表6或表7中的硬性值將適 用。7.1.4機械性質(zhì)如果定購鋼時沒有對硬性進行要求， 表9或表1 0中的機械 性質(zhì)要求將視情況適用于特定的熱處理條件

20、。在這種情況下，表5中規(guī)定的特種鋼硬性要求僅作為指 導(dǎo)。表9和表1 0中的機械性質(zhì)值適用于淬火和回火或正?；?條件下的試片，這些試片是根據(jù)EN 10083-1:2006中的圖1或圖2、3準(zhǔn)備的（另見表1中的腳注A）。正?；瘲l件下（+N）,對于厚度大于10毫米的鋼盤以及直 徑大于100毫米的鋼棒，在詢問和定購時可以進行如下約 定：在原本要進行拉力試驗取樣的范圍內(nèi)不進行拉力試 驗，而進行硬度測試。硬度測試進行后，可以根據(jù)該結(jié) 果并依據(jù)EN ISO18265計算出拉力強度。計算出來的拉 力強度要符合表10中的值?？谔?，EN 10083-2:2006（E）197.1.5表面硬度對于進行火焰淬火與感應(yīng)淬

21、火后的特種鋼的表面硬度，表11中的說明將適用。1.1121.112機械加工性在符合軟化淬火（+A）條件下交付的鋼都是能夠進行機械 加工的。 如果需要更好的機械加工性， 那么要定購具有 特定硫含量的鋼，并且/或者進行特定處理 （如進行鈣處 理）來改進機械加工7.3.1在適當(dāng)?shù)臈l件下（避免局部壓力過大、預(yù)熱、使用 符合產(chǎn)品形狀的刀刃等），所有的鋼在軟化淬火（+A）和 正?；?N）條件下都能進行切割。732等級為C45、C45E、C45R、C50E、C50R、C55、C55E、C55R、C60、C60E、C60R以及28Mn6（見表8） 的鋼以及對硬性有要求的相應(yīng)等級（見表5至7）在合適 條件下也

22、可進行切割，但前提是它們要符合“進行處理 以提高切割性（+S）”的條件，硬度要符合表8中的要求。7.3.3在適當(dāng)條件下，參考表3的腳注c。性。7.3半成品與鋼棒的切割C22E、C22R、C35、C35E、C35R、EN 10083-2:2006（E）20C40、C40E和C40R（見表8）以及對硬性有要求的相應(yīng) 等級（見表5至7）在未經(jīng)處理的條件下也可進行切割。等級為C45、C45E和C45R的尺寸大于80毫米的鋼在 未經(jīng)處理的條件下也可以切割。結(jié)構(gòu)7.4.1除非在詢問與定購時另有約定，生產(chǎn)商自行決定微 粒的大小。如果根據(jù)對比處理對微粒結(jié)構(gòu)有要求，則應(yīng) 符合A3中的要求。EN 10083-2:

23、2006（E）21如果等級為C35E、C35R、C45E、C45R、C50E、C50R、C55E和C55R的鋼要用來進行火焰淬火或感應(yīng)淬火，在 任何情況下都要定購A3要求。7.4.2特種鋼要有與其質(zhì)量相對應(yīng)的清潔度。（見A.4與EN10083-1:2006，附件E）.內(nèi)部牢固性 如適用，在詢問與定購時要就內(nèi)部牢固性要求達成協(xié)定， 可能的話最好參考歐洲標(biāo)準(zhǔn)。EN 10160規(guī)定了厚度等 于或大于6毫米的平面產(chǎn)品的超聲波檢測要求，EN 10308規(guī)定了鋼棒的超聲波檢測要求（見A5）。7.6表面質(zhì)量7.6.1所有產(chǎn)品都要有與所用生產(chǎn)程序相適應(yīng)的平滑表面。也可參考6.3.3。7.6.2在正常生產(chǎn)條件下

24、也可能出現(xiàn)的表面小瑕疵，如熱軋產(chǎn)品表面由于軋鱗而產(chǎn)生的痕跡，不應(yīng)視為缺陷。7.6.3如適用，在詢問與定購時要就表面質(zhì)量要求達成協(xié) 定，最好參考歐洲標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)EN101632薄鋼板/鋼盤以及款帶鋼在交貨時表面 等級應(yīng)為A級1等，除非在詢問與定購時另有約定。EN 10083-2:2006（E）22根據(jù)EN10221,鋼棒與鋼條在交貨時表面等級應(yīng)為A級， 除非在詢問與定購時另有約定。7.6.4在詢問和定購特種鋼時可以就脫碳的允許深度要 求達成一致。脫碳深度可以根據(jù)EN ISO 3887中介紹的顯微法測量。7.6.5如果要求鋼棒與鋼條能夠用于光亮拔絲，則應(yīng)在詢問與定購時就此達成一致。7.6.6只有在客

25、戶或其代表同意時才能通過焊接來消除 表面缺陷。如果表面不連續(xù)的地方需要修復(fù)，則應(yīng)在詢問與定購時 就修復(fù)方法與最大深度達成一致。7.7尺寸、尺寸與形狀誤差容忍度 在詢問與定購時要就產(chǎn)品的尺寸及尺寸與形狀誤差容忍 度達成一致，最好參考適用的尺寸方面的標(biāo)準(zhǔn)（見EN10083-1:2006中的附件D）8檢查測試程序與文件類型8交括問.1任與貨.1定何時符購說要合明隨時改，附要歐就上則洲81.010.283至-1于:2測00試6,報8告.1.中2.要包型發(fā)單20試達獨4成中驗部一規(guī)報分告致定要。的求如一的個果產(chǎn)該檢品查訂在單文定沒件購沒件有。與在包詢，參看EN，參看EN0EN 10083-2:2006（

26、E）23含何種信息81.010.383至-1于:2檢00查6,證8書.1.中3.要包含何種信息8由.1生.4產(chǎn)除商非進在行定。購時另有說明，表面質(zhì)量與尺寸的檢查要測試的頻率8.2.1取樣取樣要根據(jù)12中要求進行。.8.2.2試驗單位 試驗單位以及試驗程度要根據(jù)表12決定。特定檢查的測試8.3.1硬性、硬度以及機械性質(zhì)的驗證HllliSB的機行鋼條中沒關(guān) 只需稱中表+H、或7中規(guī)定L硬性要的特種鋼（見表5至7）8.3.2外觀尺寸檢查 要對充分?jǐn)?shù)量的產(chǎn)品進行檢查以確保符合有關(guān)說明。9樣品與試片的準(zhǔn)備進行化學(xué)分析的樣品的選擇與準(zhǔn)備24EN 10083-2:2006（E）進行產(chǎn)品分析的樣品的準(zhǔn)備要根據(jù)

27、EN ISO 1 42 84進行。進行機械測試的樣品與試片的位置與方向9.2.1樣品的準(zhǔn)備樣品要根據(jù)表12和EN 10083-1:2006, 921進行準(zhǔn)備。9.2.2試片的準(zhǔn)備EN 10083-2:2006（E）25試片要根據(jù)表12和EN 10083-1:2006，9.2.2.進行準(zhǔn)備。進行硬度與硬性試驗的樣品的位置與準(zhǔn)備 見表12樣品與試片的標(biāo)志品要對的位樣置品與與試方片向。做標(biāo)志，便于了解原始產(chǎn)品以及其在產(chǎn)10測試方法10.1化學(xué)分析見EN 10083-1:2006, 10.1.機械測試見表12與EN 10083-1:2006, 10.2.硬度與硬性試驗10.3.1處理條件為+A和+S下

28、的硬度對性）里的產(chǎn)品,+要根軟淬火N iSO 6+S6（處理量硬度。進可剪10.3.2硬性的驗證 在分根據(jù)詢的問信現(xiàn)息有和來手定確購段認(rèn)時，結(jié)生進果產(chǎn)行了商。約可以定通，生過產(chǎn)計商算來可以驗向證客硬戶性提。供如充果fefini相f據(jù)行火勰硬度感應(yīng)淬5中的方法C確用表中的現(xiàn)糾紛來確定。后的表面硬度要根定。 溫要度求要。符硬合度值EN 10083-2:2006（E）2610.4重新測試See EN 10083-1:2006, 10.4EN 10083-2:2006(E)表1交貨時常用的熱處理條件組合、表3至10中規(guī)定的產(chǎn)品形式以及要求EN 10083-2:2006(E)29其他處理條件，如特定的軟

29、化淬火條件，可以在詢問或定購時達成。冷 拔絲所需的球狀碳化物處理條件在EN102634中對未經(jīng)處理條件下進行交貨以及“處理后以改進切割，表9和表10中的機械性質(zhì)對進行過熱處理的計量端截面是可以實現(xiàn)的 比試片的驗證，請看A1和A2）。不可能在該熱處理條件下交付所有平面產(chǎn)品。 正?；梢杂烧；尚稳〈?。3經(jīng)過處 理以改 進切割 性+SXXX4軟化淬 火+AXXXXbX5正?；?N-X-XbX6淬火與回火+QT-XXXbX和表表84判最 大硬 度的+斷的化學(xué)S欄成分表8的+A欄機 械表10硬 度表9的硬性值不適用其他性”的條件下進行的交貨，（有關(guān)對3的腳注b）EN 10083-2:2006(E)3

30、1表2交貨時的表面條件1234567891交貨時 的表面 條件符號半 成品鋼棒x j鋼條般適、工面產(chǎn)品用于自由鍛造和 落錘鍛造（見EN10083-1:2006第2條注）注2除 k 另 有約 疋執(zhí)八、加尢或+HWXXXXX3約 疋中 規(guī)持 續(xù)鍛 造+CCX4疋的執(zhí)八、加+PIXXXXXaEN 10083-2:2006(E)32執(zhí)八、加并 進行 清洗+BCXXXXXa執(zhí)八、加與 粗加+RMXXXX苴他另外，也可以約定產(chǎn)品進行潤滑、打光或磷化等。般條件EN 10083-2:2006(E)33鋼名稱_ 名稱1編號化學(xué)成分（質(zhì)量百分比）a,b,cC*C* * * wo*wo* MlMl曰U d1最大1

31、1硅大1 1錳F F1 1最大最大1 1最大1 1NiNi1 1 1 1最大優(yōu)質(zhì)鋼3535ll.CfrJIll.CfrJI0 0 3232 lala 0.3a0.3a(1.40(1.40OWtiO.BDOWtiO.BD0.0450.045irra*irra* CMSCMSD.JdD.Jda a 1010D.4DD.4D0 0 63631111網(wǎng)1 1 3T(3T(O OO.J4O.J4 41014101OiWtCO.BQOiWtCO.BQ0.0450.045rtTSUrtTSU OWSOWS0 0 4(14(100 1D1DD.4DD.4Doeioei1111IKO3IKO30 0 4242

32、toto 0,500,50140140OSObO.BDOSObO.BDO,O4SO,O4Smaxmax C.CH6C.CH6gmgm0.100.10D.-aOD.-aO0410411111嘩35350 0 5353 toto 0.0)0.0)0 0 4040OOT(OO.0OOOT(OO.0OD.CW5D.CW5nt)Xnt)X 2525o.4no.4n01D01DD.4DD.4DD D也eraera1111060106010 0 57tiOSS57tiOSSOiMOiM bO.BObO.BO0.04E0.04Emaxmax eWieWiD.40D.40010010D.-iDD.-iD0101

33、特種鋼C22EC22E1 1 11511151 1717 inin 0 0 3434OWOOWO 0 0 0.700.70O.OXiO.OXiw w OOISOOISG4OG4O00 1010D.4DD.4DDI3JDI3J1.11.1145145 ,fl30,fl30 toto 3,0403,040C36EC36E1 1 11011101oaziaojsoaziaojs0.400.40OMttiO.BOOMttiO.BO. .XIXIprepre COMCOMDlDl0.100.10D.4DD.4Da a 3 31 11 11 1 QiQiD,030k?a,OflDD,030k?a,OflD

34、C4oeC4oe1 1 113511350 0 3TB3TB o o 切 toD,D, QQXQQXPMXPMX COMCOMD-WD-WD D IOIOo.+oo.+oC40RC40R1.11.11B91B9 .C20ea0.04D.C20ea0.04D45E45E1 1 11011101a.4iDia.4iDi0 0刃uaeouaeoD.OOOD.OOOT T COOSCOOS0 0 4040DIODIOD.4DD.4DD6JD6J1111201201420420 Q Q opop斗口csoecsoe1 1 i3oei3oe 4r(0O554r(0O55 41014101OlOD.eQOl

35、OD.eQ. .OO ITUXITUX OOKTOOKT0 0 4040DD 1010D.4DD.4DDCJDCJCMfiCMfi1.11.13di3diD.aatD.aat toto畑1/11/1a.+gia.+giQW(5Q,KJQW(5Q,KJmanmanw 如0,400,4001011 1 12091209aioaotoo.owaioaotoo.ow1 1 122i122i0 0即(oO(oO啟5 5 4040a&oa&o toto 0 0 BOBO. .THTHnuknuk oaaioaain.4fn.4fD D 1-D1-D44口 C3C3cewcew1 1 1Z2

36、31Z230.0200.020 b b O.OiDO.OiD2aWrt52aWrt51 1.11701.117010 0 toto 0.330.331401401 1卻嚙1 1 .B5.B50.03D0.03DMdkMdk C C砂0.4(0.4(D D 1010D4DD4DDUDU“ 在該表中沒有引用的元素不能在未經(jīng)采購商的同意情況下故意加入，除非是為了除熱。要采取一切可能的預(yù)防措 施防止碎屑或其他生產(chǎn)過程中的材料將這些元素混入鋼中，這樣會影響鋼的硬性、機械性質(zhì)和用途。如果對特種鋼的硬性有要求（見表5至7），允許出現(xiàn)與鍛件分析相比的輕微偏差，但對于碳、硫、磷等元素，超過量不能大于表4中的規(guī)定

37、。加入大約0.1%的硫因而提高機械加工性的鋼（包括沒有控制硫含量的二次硫化鋼）可以應(yīng)客戶的申請而提供。在這種情況下，錳含量的上限可能增加0.15%。- 如果特種鋼在定購時沒有硬性方面的要求（沒有硬性符號）或者沒有淬火、回火或正常化條件下的機械性質(zhì)要求， 在定購時應(yīng)約定好碳的含量應(yīng)不超過0.05%，和/或鉻、錳、鎳的總含量不超過0.45%。如果在詢問和定購時有約定，那么對平面產(chǎn)品來說，硫的最大含量應(yīng)為0.010% （質(zhì)量百分比）。鋼等級與化學(xué)成分（鍛件分析）EN 10083-2:2006(E)34產(chǎn)品分析與表3的鍛件分析限額之間的允許偏差素1 1鍛件分析中的最大含量（質(zhì)量百分比）允許偏差（質(zhì)量百

38、分比）c眩0,550,55 0,020,02 0.030.03SiSiMrMri i 1,001,00tCi,O+tCi,O+3-3- 1.001.00 Z2Z2ZZ1Z12020C45EC45EC45RC45R1.11911.11911 1 12011201+M+M最大砒0101初5757515144443-73-7W W323231313030最小5555S1S13737軸27272&2&占2424茁 2 221212020CS0ECS0EC50RC50R1.12061.12061 1 121120255255 229229CflOECflOE C C卸R R1 1 122

39、11221 1 1 12231223255=*255=*24124123Mn623Mn61.11701.11702552552 2鶴 該值同樣適用于表5至7中包括的對硬性有要求的特種鋼(+H-, +HH-和+HL級），參看腳注 這些值不適用于進行持續(xù)鍛造但沒有變形的扁鋼。匚 見7.3.3d d根據(jù)鍛件的化學(xué)分析，根據(jù)尺寸要求，尤其是+HH-級的要求，可能需要進行軟化淬火。或“軟化淬火”條件下交貨的產(chǎn)品的最大硬度在“經(jīng)過處理改進了切割,EN 10083-2:2006（E）39表9室溫下淬火與回火條件（+QT）下的機械性質(zhì)EN 10083-2:2006(E)40鳳名稱M1品直徑或厚度在下列范圍內(nèi)的

40、計量截ri 百1616 mmmmE E 白flWTiflWTi面的機械性質(zhì)(見EN 10083-11616 mmmm tftf fifi JOJO mrrimrriQ Q mmmm rsrs2020inminm:2006,附件A)MnimMnim t t d d S S iQOiQO mmmm2D2D EMMEMM電(S S EiDEiD mmmm良1 1mln.mln. 1 1UPSUPS Amrimri% %2 2nnri% %J 1 1MP*MP*nun% %min.min.% %K K評min.J J見1 1J Jmlnmln 1 1WP/WP/A Anwnw% %2 2mn.mn.%

41、mnmnJ優(yōu)質(zhì)鋼 網(wǎng)1Q1Q 1 1430430toto 7ac7acT7欝D腳io 750IDID4545SW FKJ兀w wC-4D1 09110911+ + ewbewb SOOSOOieies se e lolo ?iao?iaoIBIBn n呵809809 B B宓ISIS斗5 5CJ&icsa3icsa34-SO4-SOTCCbSSOTCCbSSOM M43Descesc怙SCOSCOIB4343370370630b7S01717C55C551C51C5 550550ecwtDaooecwtDaoo12I4SD750750 lolo SCOSCOU U35354204207

42、0010501515w w1-cepcep&ac&acQLOtalQLOtal DOODOO112 252 Deoceoc lala 9409401313XtXt亠4M4MH Hoaoa特種鋼C C無E EC竝Rm m SiSi1 1149114934t-34t-WOiaWOia GSiGSi常=U-63d63d2 2：&s&s- -1 - - - -哪E EC35Hrnrn eiei1 1 1111 B3B34 4無農(nóng)ViaVia啲17EOCEOC tutu zsdzsd1313K K弗3203205Wto5Wto 7KJ7KJ2D2D曲1 1C4OEC4OR

43、1 lirelire1 negneg4 4 esctoescto BCDBCDISIS3535-MUDMUDeses toto 730730IBIBIDID350350ecDtoecDto rwrw19194545331331C-45EC45BC45B1 1110111011 12011201性1414茄430430傑C C toBWltoBWl陽4D4D *0*0 7K7KTTTT55為CWECWECWRCWR1 120612061.11.1 ZillZill啊IoIo 900900133030嶼Q700700 IoIo 850850(5(53535400400aBBOOTSTS4040rC

44、虧5E購訊1 120312031 12001200eccipeccip 9009001230304BD4BD7Wlo7Wlo CICIK K菊43043015154040C悶E EC C軸R R1 122112211.1Z231.1Z23SSOtoSSOto 110001100011HDeooioeooio g g a a13133D3D1601607SObOOO35352BMr1.MTOeOfilDeOfilD 94094013490490TCCmftMTCCmftMISIS4D4D440440瞼 taBOOBOOieieEN 10083-2:2006(E)41Re:屈服強度上限，或者，如果

45、沒有屈服現(xiàn)象出現(xiàn)，0,2 %驗證強度Rp0,2.1Rm：拉力強度A：破裂后的延長百分比（計量長度L0 = 5,65曲;見表12第7a欄T4行）.Z:破裂后橫截面的縮減。KV:縱向夏比切口試片的沖擊力（3個值的平均數(shù)要滿足表中的最小值；所有單個值都不能低于表中最小值的70%）。取樣要求請看EN 10083-1:2006中的圖1和圖3。1 MPa = 1 N/mm2EN 10083-2:2006(E)42表10室溫下正常化條件下的機械性質(zhì)鋼名稱直徑或厚度（對平面產(chǎn)品而言）在如下cfS ll&inffipfipfi ItmrtrtItmrtrtF F范圍內(nèi)的產(chǎn)品的機械性質(zhì)ieie mmmm

46、dldl 1GQ1GQ rnmrnm ieie rtWIrtWI -t-t f1DDfrirTriWPi*WPi*A Amin.min.% %fi.fi. nun.nun.mm.mm.1 1 KiKiM M Pa*Pa*1 1 % %ntnntn諂F F対匚T rwt沖rtw4b優(yōu)質(zhì)鋼C35C351 1 030103013003005505501S3 3 JOJO530530191924524550050019C4DC4D1 1 DS11DS113303305BD5BD1616xoxo550550ITIT2 20 0D1TX1 1 06030603網(wǎng)62?62?14306306: :16162

47、7S27S銚16C55C551 1 0 0號弟W W閃0 011330330WOWO121230D30DE E烈13MDMD1 1 QflOTQflOT3DO3DO710710103403400M0M1111310310fl 勺D D1111特種鋼b bC22EC22ECJ2RCJ2R1 1 115111511 12JO24210210410410C35EC35EC2ZR1 1 11BT11BT1.11001.11003DD3DD390390ISIS270270S2DS2D19195OD5OD1BSUESUEC4DRC4DRIIII neenee1.11391.1139330330 D D5S

48、t5St1717xoxo D DITITC-I5EC-I5EC45RC45R1 1 110111011 1 .laot.laot340340盟0 014143CB3CBseasea275WD16csoeCSDRCSDR1 1 120612061 1 12411241355355- -囲0 013320320910910u u59D59D14HEHECS5RCS5R1 1.1.1兀1 1 12DD12DDaTDaTD卸111212X X：口12CEDECEDEceoRceoR1 1 .1Z2T.1Z2T1.11.1監(jiān)菽dBDdBD71071010103434B B州111131Q殆口1111sr

49、wsrw1 1 11TO11TOSioSio1T310310SOOiaia2S02S0wo1ft R:屈服強度上限，或者，如果沒有屈服現(xiàn)象出現(xiàn)，0,2 %驗證強度Fp0,2.Rm：拉力強度A破裂后的延長百分比（計量長度L0 = 5,65;見表12第7a欄T4行）.D這些值同樣適用于表5至7中規(guī)定的具有硬性要求的特種鋼（+H, +HH和+HL）。七1 MPa = 1 N/mm2 2.EN 10083-2:2006(E)43鋼名稱名稱編號表面硬度HRCHRCminminC35E/C35RC35E/C35R1 1101/11101/1 11BD11BD4848C45&C45RC45&

50、C45R1 1191/1.12011191/1.12015555C50BC50RC50BC50R1 1206f1.12411206f1.12415656sese- 上述值適用于淬火和回火后截面直徑為100毫米的截面。而且該截面已經(jīng)根據(jù)表13中的條件進行淬火，之后在150攝氏度至180攝氏度之間進行約1小時的壓力釋放。對正常化和表面硬化之后的條件也可以約定同樣的值，條件相同。需要指出的是表面硬化可能降低脫碳深度。表11進行火焰淬火或感應(yīng)淬火后的特種鋼的表面硬 度EN 10083-2:2006(E)44表12第2欄中給出的要求的條件驗證1編號2要求3試驗單位（表12的第6欄與第7欄的補充）見表測試

51、程度每個測試單位中的產(chǎn)品數(shù)量每個產(chǎn)品進行的測量次數(shù)取樣與樣品準(zhǔn)備使用的試驗方法（見該表補充部分的第T1行與）6a7aT1一般條件取樣與樣品準(zhǔn)備使用的試驗方法化學(xué)成分（鍛件分析由生產(chǎn)商提供，有關(guān)產(chǎn)品分析請看附件A的第6條。）試片選擇與準(zhǔn)備的一般條件根據(jù)EN ISO377與EN ISO 14284確定。硬性5 to7T2T2末端淬火硬性試驗。如果出現(xiàn)糾紛，要使用下列取樣方 法：試片的直徑如果不大于40毫 米，將通過加工進行取樣；如果直徑大于40毫米但不大 于150毫米，鋼棒將通過鍛造將 直徑縮小值40毫米；如果直徑大于150毫米，取試 片時要使其軸位于表面下20毫 米。在所有其他情況下， 除非在詢

52、問和 定購時另有約定，生產(chǎn)商自行決定 取樣方法：開始于獨立鍛造，然后 是熱加工。根據(jù)EN ISO 642。淬火溫度要 符合表13中規(guī)定。硬性值要根 據(jù)EN ISO6508-1中的C級確定。EN 10083-2:2006(E)451編號2要求3試驗單位見表測試程度每個測試單位中的產(chǎn)品數(shù)量每個產(chǎn)品進行的測量次數(shù)3a硬度+S或+A條件下表12 -（繼續(xù)）（表12的第6欄與第7欄的補充）取樣與樣品準(zhǔn)備使用的試驗方法（見該表補充部分的第T1行與）T3T3aT3T3a硬度試驗6a7a取樣與樣品準(zhǔn)備如果出現(xiàn)糾紛，可能的情況下，在 表面上的下列各點測試硬度：如果是圓鋼棒，該點距棒的一 端有一個直徑的距離；如果

53、產(chǎn)品的截面是四邊形或 三角形，或者如果產(chǎn)品是平面 產(chǎn)品，該點距一端的距離與厚 度相當(dāng)，距縱面距離為0.25個 厚度。如果不可能符合上述規(guī)定，例如， 在自由落錘鍛件中，要在定購時就 硬度點的最適當(dāng)位置達成協(xié)議。樣品的準(zhǔn)備要根據(jù)EN ISO 6505-1進 行。使用的試驗方法根據(jù)EN ISO 6506-1。EN 10083-2:2006(E)463b表面硬度11C11T3bT3b試驗應(yīng)在平滑的表面上進行，表面 上不能有氧化鱗片與其他物質(zhì)。準(zhǔn) 備工作要保證表面的硬度變化將 至最低。這一點在缺口深度較小時 尤其要考慮到（根據(jù)EN ISO6508-1:2005第6條。）根據(jù)EN ISO 6508-1。E

54、N 10083-2:2006(E)471編號2要求3試驗單位見表測試程度每個測試單位中的產(chǎn)品數(shù)量每個產(chǎn)品進行的測量次數(shù)淬火與回火產(chǎn)品的機械性質(zhì)4a4b正?；漠a(chǎn)品101次拉力試驗和3個夏比V型缺口沖擊試驗一次拉力試驗表12 -（繼續(xù)）（表12的第6欄與第7欄的補充）取樣與樣品準(zhǔn)備使用的試驗方法（見該表補充部分的第T1行與）T4aT4b注：只有在客戶定購檢查證書而且根據(jù)表1的第8欄或第9欄適用該要求時才對要求進行驗證。T4T4A和T4B6a7a取樣與樣品準(zhǔn)備拉力試驗與沖擊試驗拉力試驗和，可能的話，夏比V型 缺口試驗的試片將按下列方法提?。簩︿摪艉弯摋l來說，根據(jù)EN10083-1:2006中的圖1

55、進行；對平面產(chǎn)品來說，根據(jù)EN10083-1:2006中的圖2、3進行;如果是自由落錘鍛件（參看EN 10083-1:2006中第一條的 注2），試片應(yīng)按詢問與定購時 約定的位置取樣，試片的縱軸 要與注微粒流向一致。拉力試驗試片要根據(jù)EN10002-1準(zhǔn) 備，沖擊試驗的試片要根據(jù)EN10045-1準(zhǔn)備。使用的試驗方法如果出現(xiàn)糾紛，要在符合比例 的計量長度為a*尺” 的試片上進行拉力試驗（在該公式中，“So”是原始截 面面積）。如果不可能實現(xiàn)這 一點，換言之，對于厚度小于3毫米的平面產(chǎn)品來說，在詢問 與定購時要約定好一個EN10002-1中規(guī)定的恒長試片。在 這種情況下，還應(yīng)就這些試片 的延長值

56、達成一致。沖擊試驗要根據(jù)EN10045-1在 夏比V型缺口試片上進行。EN 10083-2:2006(E)48對標(biāo)有C的鍛件，該試驗要逐個做，對標(biāo)有D的鍛件要逐個尺寸地做，對標(biāo)有T的要針對各個熱處理組做。不同厚度的產(chǎn)品可以放在一組中，但前提是這些厚度處在機械性質(zhì)的相同范 圍內(nèi)，而且這些差別不影響性質(zhì)。如果產(chǎn)品進行持續(xù)加熱，每25t中要提取一個試片，或不到25t就提取一個試片，但至少要保證一個鍛件提取一個試片。 有關(guān)硬度試驗（非拉力試驗）請看7.1.4的最后一段。EN 10083-2:2006(E)49表13理a熱處鋼名稱, 名稱編號淬火b b，c c淬火d d1 1劑1 1淬火e e末端淬火試

57、驗正?；痗 ccc優(yōu)質(zhì)鋼840840 U U MOMO藥B B toto Q20Q20C4OC4O1.D&111.D&11MOMO水或油020020 totoWtodOQWtodOQ1.05351.0535fllOtofllOto MOMO油或水fl 昂 to 陰5 5oeooeoI.D&dlI.D&dl810810 b b S60S60凱toto BBQBBQ!特種鋼f fC22EC22EC22RC22R1,111511,11151I.1H9I.1H90COU0COU 0 0水C35EC35ECJ5RCJ5R0101d249e-Numbered_5b4629b

58、8-91ee-4e4b-980c-9ee4575287df-Numbered_67329c3d-785e-46cf-84f8-e89e57b79d97-NumbB BO O840840 toto S S 0 0B70B70土5 5陽OtoOto 9 9割C4OEC4OEC40RC40R1.11101.1110& &1,111091,11109水或油5-505-50 tQtQ盹0 0B70B70 S SC45EC45E&45R&45R1 1 119111911J2D11J2D1toto l l 0 0630630士 弓MOMO toto 900900CSOECSO

59、EC C旳冃l(wèi).120el.120eIJIJ為1 1AlOtaAlOta tSOtSOey)ey) S SAMAM tata B90B90Ci5ECi5EC55FtC55Ft1.12031.12031 112091209BiotaBiota朗0 0油或水eMeM 5 5toto BBSBBSMOEMOEMORMOR1.12211.12211 1 12231223aiOtoaiOto A50A50 5 5fl20fl20 toto自gogo2BrG2BrG1.1111.111 ?0?0MGMGlolo 86Q86Q水或油540540 toto &eo&eo自閒5 5SOSO to

60、to 690690丄 該表中的條件僅供參考。但是，末端淬火的溫度是強制性的。*下限溫度一般適用于水淬火，上限溫度適用于油淬火。匸 奧氏體化時間：至少30分鐘（指導(dǎo)值）*如果淬火劑的選擇影響到其他參數(shù)，如形狀、尺寸等，淬火溫度與破裂可能性要考慮在內(nèi)。其他淬火 劑，如合成淬火劑，也可以使用。淬火時間：至少60分鐘（指導(dǎo)值）。該表也適用于表5至7中包括的具有規(guī)定硬度的特種鋼（+H-, +HH-與+HL-）。EN 10083-2:2006(E)50圖解與試片淬火端之間的距離（毫米）硬度：HRCH等級圖1a末端淬火硬性試驗中的洛氏C硬度散頻EN 10083-2:2006(E)51圖解與試片淬火端之間的距離（毫米）硬度：HRCH等級YTflniur巧EN 10083-2:2006(E)52圖1b末端淬火硬性試驗中的洛氏C硬度散頻EN 10083-2:2006(E)53圖解與試片淬火端之間的距離（毫