雙向多普勒血流探測(cè)儀

1、注冊(cè)號(hào): 國藥管械（進(jìn)）字2000第0445號(hào)雙向多普勒探測(cè)儀ES-100 V3使用說明書â日本林電氣株式會(huì)社制造北京天弘嘉德公司目錄1. 性能 2. 臨床應(yīng)用 3. 警告 4. 操作 5. 開機(jī)與關(guān)機(jī)6. 模式設(shè)置 6.1. 模式轉(zhuǎn)換 6.2. 檢測(cè)模式菜單 6.3. 凍結(jié)模式菜單 6.4. PPG AC模式（選配） 6.5. PPG DC模式（選配） 7. 液晶顯示 8. 外接輸出 9. 操作 9.1. 多普勒模式 9.2. 胎心模式（2MHz探頭） 10. 更換電池 11. 探頭 12. 符號(hào)列表 13. 例行檢查 14. 原理 15. 原理框圖 16. 性能規(guī)格17. 標(biāo)準(zhǔn)

2、18. 附件 19. 選配件 20. 清潔 21. 保修 23355666666111212121213 1313141414141616161617非常感謝您選擇了雙向多普勒ES-100 V3林電氣的ES-100 V3是一種專門設(shè)計(jì)的帶有液晶顯示的袖珍型雙向多普勒探測(cè)儀。通過儀器內(nèi)部的微處理機(jī)，可以對(duì)末梢動(dòng)靜脈血流速度以及胎兒心音進(jìn)行探測(cè)。ES-100 V3可以顯示血流速度波形，數(shù)據(jù)和胎兒心率。為了使您更加滿意地使用ES-100 V3，請(qǐng)仔細(xì)閱讀這本使用說明書。醫(yī)生可根據(jù)該使用說明為臨床患者進(jìn)行檢測(cè)。1. 性能H 帶LCD（液晶）顯示的便攜式雙向血流檢測(cè)儀實(shí)時(shí)顯示血流速波形H 內(nèi)置微處理器：

3、通過按鍵選擇菜單，即可進(jìn)行檢測(cè)儲(chǔ)存30個(gè)波形H 便捷的探頭按鍵凍結(jié)波形和數(shù)據(jù)開機(jī)和關(guān)機(jī)H 用戶可根據(jù)需要進(jìn)行多探頭（2，4，5，8，10 MHz）選擇H 自動(dòng)關(guān)機(jī)功能H 特有的RS-232C接口可用V-LINK軟件對(duì)波形數(shù)據(jù)進(jìn)行分析H 可選配PPG探頭對(duì)動(dòng)靜脈進(jìn)行檢測(cè)2. 臨床應(yīng)用探測(cè)胎心音適用探頭BT2M20S8C(2 MHz)* 除妊娠期前三個(gè)月，因胎兒心臟未完全發(fā)育之外，均可通過多普勒探測(cè)儀評(píng)價(jià)胎兒心率、聽取胎心音。探測(cè)動(dòng)靜脈血流速度適用探頭BT4M05S8C(4 MHz) BT5M05S8C(5 MHz)BT8M05S8C(8 MHz)BT10M5S8C(10 MHz)² A

4、BI比值研究² 測(cè)定峰值血流速與平均血流速² 測(cè)定末梢血管的血流² 測(cè)定分段收縮壓² 測(cè)定靜脈狹窄、阻塞² 測(cè)定手指與足趾的收縮壓² 測(cè)定恢復(fù)期血流速度3. 警告請(qǐng)您在操作前仔細(xì)閱讀下列要點(diǎn)：1. 只有專業(yè)技能的人員可以操作。2. 只用于血流速測(cè)量。3. 不要對(duì)器械零件有任何更改。4. 部件裝置：（1） 小心存儲(chǔ)量和操作環(huán)境。（2） 不要放在靠近水的位置。（3） 不要放在放置化學(xué)用品或者可能產(chǎn)生汽油毒氣的地方。（4） 小心穩(wěn)定環(huán)境，比如在運(yùn)輸和安裝工作過程中，注意傾斜度、搖晃和震動(dòng)。（5） 不要放置在下落趨勢(shì)的地方。5. 使用前：（1

5、） 確保器件操作安全和正確，請(qǐng)遵循“例行檢查”提及的程序維護(hù)。（2） 確保所有電纜、電線被連接正確和安全。（3） 不要用有汽油，高壓霉菌器對(duì)主機(jī)進(jìn)行消毒，以防任何損害。6使用后：（1） 將所有開關(guān)返回使用前的狀態(tài)，并關(guān)閉“power”，再提供下一步的服務(wù)。（2） 不要過分用力去拆電線，凡是太強(qiáng)烈地用力都不宜。7探頭：（1） 使用前，用水或一個(gè)被推薦使用的清潔器清潔探頭。使用稀釋劑會(huì)對(duì)探頭有損害。（2） 探頭傳感器頂端是非常細(xì)薄而精密的，請(qǐng)操作者謹(jǐn)慎，并在不使用時(shí)，用探頭帽蓋上。8耦合劑：（1） 請(qǐng)堅(jiān)持使用超聲耦合劑。如果使用其它材料如嬰兒油膏、油脂等將不會(huì)產(chǎn)生正確的多普勒血流信號(hào)，而且可能損傷

6、探頭。（2） 所附的耦合劑是非消過毒的，不用于外科手術(shù)室。（3） 過敏影響：如果出現(xiàn)過敏性反應(yīng)，停止使用耦合劑。9電池：（1）電量不足時(shí)，液晶顯示將不再指示，且揚(yáng)聲器不再發(fā)聲。請(qǐng)及時(shí)更換電池。（2）請(qǐng)使用9V堿性電池。非堿性電池將引起電量不足。（3）長(zhǎng)時(shí)間不使用機(jī)器時(shí)，取出電池。10維修服務(wù)：（1） 儀器需要維修時(shí)請(qǐng)與經(jīng)銷商或中國維修中心聯(lián)系。（2） 只有經(jīng)過授權(quán)的人可以履行維修服務(wù)的權(quán)力。11不可拆分BIDOP-312毀壞：若遇儀器毀壞，根據(jù)各城市或當(dāng)?shù)卣付ǖ匿N毀部署說明，進(jìn)行處理。4操作1.探頭：連接探頭2.端口：連接計(jì)算機(jī)3.耳機(jī)：連接耳機(jī)，4.音量控制：調(diào)節(jié)音量5.LCD（液晶）顯

7、示：顯示波形方向和運(yùn)動(dòng)、速度和心率數(shù)據(jù)6.揚(yáng)聲器：輸出多普勒音7.往返鍵：滾動(dòng)往返鍵可選擇，按住該鍵可設(shè)定模式或執(zhí)行命令。 在凍結(jié)模式下，滾動(dòng)該鍵可顯示記憶數(shù)據(jù) 開機(jī)或關(guān)機(jī)8.返回鍵：退出菜單模式返回到上一級(jí)菜單 變換顯示模式由波形到數(shù)據(jù)9.探頭支架：安放探頭10.提帶孔：連接提帶11.電池蓋：安放電池12.探頭按鍵：開機(jī)；凍結(jié)數(shù)據(jù)；關(guān)機(jī)（按下此鍵超過2秒）5開機(jī)與關(guān)機(jī)（1） 將堿性電池裝于儀器中。（2） 將探頭箭頭向上，接到連接端上，并按探頭按鈕或往返鍵開機(jī)。（3） 按下探頭按鍵或往返鍵超過2秒，將關(guān)機(jī)。（4） 主機(jī)處于開機(jī)狀態(tài)，當(dāng)“自動(dòng)關(guān)閉”啟動(dòng)時(shí)，將在下列情況關(guān)機(jī)： (a)處于檢測(cè)狀態(tài)1

8、5分鐘 (b)處于非使用狀態(tài)2分鐘 (c)處于凍結(jié)狀態(tài)5分鐘6模式設(shè)置6-1模式轉(zhuǎn)換6-1-1心率模式將2MHz探頭與主機(jī)連接，并開機(jī)。主機(jī)自動(dòng)轉(zhuǎn)到心率模式。6-1-2監(jiān)視/凍結(jié)模式按下探頭按鈕進(jìn)入凍結(jié)模式，再次按下該鍵，將回到監(jiān)視模式。注：如果按住探頭按鍵超過2分鐘，主機(jī)將關(guān)機(jī)。6-1-3顯示模式當(dāng)LCD（液晶）顯示波形或數(shù)據(jù)時(shí)，按返回鍵可在波形和數(shù)據(jù)間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。您也可以在主菜單模式中改變顯示方式。WAVE：顯示波形DATA：顯示數(shù)據(jù)6-1-4菜單模式（1） 按“往返鍵”進(jìn)行菜單設(shè)置。（2） 滾動(dòng)“往返鍵”，所選擇模式將顯示在背面。按一次或兩次改變模式。（3） 內(nèi)存和其他，按“往返鍵”顯示下

9、級(jí)菜單。滾動(dòng)按鈕找下一級(jí)菜單的選項(xiàng)。（4） 按回退鍵回到上一級(jí)菜單或離開菜單模式。6-2檢測(cè)模式菜單主菜單次級(jí)菜單選項(xiàng)內(nèi)存存儲(chǔ)1-30，凍結(jié)讀取1-30，凍結(jié)清除1-30，全部模式合成，分離方向正向，反向時(shí)間刻度正常，緩慢其它語言英語，德語單位cm/s，kHz頻率80Hz，200Hz柔滑5Hz，10Hz顯示波形，數(shù)據(jù)校準(zhǔn)開，關(guān)自動(dòng)關(guān)閉開，關(guān)6-2-1記憶（MEMORY）-存儲(chǔ)（STORE）（1） 用“往返鍵”選擇記憶（MEMORY）并按下，進(jìn)入子菜單。（2） 用“往返鍵”選擇存儲(chǔ)（STORE）并按下。（3） 滾動(dòng)“往返鍵”，選擇存儲(chǔ)號(hào)，如果顯示為“*”說明該號(hào)碼已被存儲(chǔ)。（4） 用“往返鍵”存

10、儲(chǔ)已凍結(jié)的數(shù)據(jù)。注：當(dāng)存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)已被存儲(chǔ)，屏幕將顯示“覆蓋”（OVERWRITE），按往返鍵選擇覆蓋，或按“返回鍵”退出。在監(jiān)視模式下，執(zhí)行存儲(chǔ)命令前應(yīng)凍結(jié)數(shù)據(jù)。6-2-2記憶（MEMORY）-讀?。≧EAD）（1） 用“往返鍵”選擇記憶（MEMORY）并按下，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇讀?。≧EAD）并按下。（3） 滾動(dòng)“往返鍵”幾次，從您要讀取數(shù)據(jù)的地方選擇存儲(chǔ)號(hào)碼。（4） 按“往返鍵”讀取數(shù)據(jù)。6-2-3清除（CLEAR）（1） 用“往返鍵”選擇記憶（MEMORY）并按下，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇清除（CLEAR）并按下。（3） 滾動(dòng)“往返鍵”幾次，選擇您要清除

11、的記憶號(hào)。帶有“*”顯示的記憶號(hào)碼說明數(shù)據(jù)已被儲(chǔ)存。（4） 按“往返鍵”，然后將顯示存儲(chǔ)資料和信息清除（CLEAR）。按“往返鍵”清除記憶或按“返回鍵”取消。（5） 如果選擇“全部”并按“往返鍵”，除了凍結(jié)狀態(tài)，所有在記憶中的資料將被清除，6-2-4波形模式 (WAVEFORM MODE)（1） 用“往返鍵”選擇“模式”。（2） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)換模式。合成：分離：6-2-5方向 (DIR)（1） 用“往返鍵”選擇“方向”。（2） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)換波形方向。正向：反向：6-2-6時(shí)間刻度 (TIME SCALE)（1） 用“往返鍵”選擇“時(shí)間刻度”。（2） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)換時(shí)間刻度。正常：

12、2.56秒/屏緩慢：12.8秒/屏6-2-7其它（OTHERS）-語言（LANGUAGE）（1） 用“往返鍵”選擇“其它”并按下，將顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“語言”并按下。（3） 滾動(dòng)“往返鍵”選擇語言并按下進(jìn)行確定。6-2-8其它（OTHERS）-單位（UNIT）（1） 用“往返鍵”選擇并按下“其它”鍵，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“單位”（3） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)換單位。cm/s：速度單位KHz：頻率單位6-2-9其它（OTHERS）-頻率（FILTER）（1） 用“往返鍵”選擇并按下“其它”鍵，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“頻率”。（3） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)

13、換頻率。6-2-10其它（OTHERS）-平滑（SMOOTH）（1） 用“往返鍵”選擇并按下“其它”鍵，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“平滑”。（3） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)換使其平滑的其它頻率。6-2-11其它（OTHERS）-顯示（DISP）（1） 用“往返鍵”選擇并按下“其它”鍵，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“顯示”。（3） 按“往返鍵”可在波形和數(shù)據(jù)之間轉(zhuǎn)換模式。WAVE:顯示波形DATA:顯示數(shù)字資料6-2-12其它-校準(zhǔn)（CAL）（1） 用往“往返鍵”選擇并按下“其它”鍵，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“校準(zhǔn)”。（3） 按“往返鍵”可在校準(zhǔn)開啟和關(guān)閉之間轉(zhuǎn)換模式

14、。ON:開啟4階校準(zhǔn)OFF: 關(guān)閉4階校準(zhǔn)6-2-13其它-自動(dòng)關(guān)閉（AUTO OFF）（1） 用“往返鍵”選擇并按下“其它”鍵，顯示次級(jí)菜單。（2） 用“往返鍵”選擇“自動(dòng)關(guān)閉”。（3） 按“往返鍵”可轉(zhuǎn)換模式。當(dāng)“自動(dòng)關(guān)閉”啟動(dòng)后，若主機(jī)開機(jī)時(shí)，自動(dòng)關(guān)閉將按下列情況啟動(dòng)： (a)處于檢測(cè)狀態(tài)15分鐘 (b)處于非使用狀態(tài)2分鐘 (c)處于凍結(jié)狀態(tài)5分鐘6-3多普勒凍結(jié)模式菜單菜單次級(jí)菜單選項(xiàng)記憶存儲(chǔ)1-30，凍結(jié)讀取1-30，凍結(jié)清除1-30，全部模式合成 分離方向正向 反向顯示波形，數(shù)據(jù)6-3-1記憶，模式，方向請(qǐng)參考6-2-1至6-2-5這部分說明6-3-2顯示（1） 用“往返鍵”選擇

15、“顯示”（2） 按下“往返鍵”可轉(zhuǎn)換模式WAVE:顯示波形DATA:顯示數(shù)據(jù)6-4PPG AC動(dòng)脈模式菜單（選配）菜單次級(jí)菜單選項(xiàng)記憶存儲(chǔ)1-30，凍結(jié)讀取1-30，凍結(jié)清除1-30，全部模式AC，DC（僅限監(jiān)視模式）顯示波形，數(shù)據(jù)6-4-1記憶命令請(qǐng)參考6-2-1至6-2-3這部分說明6-4-2模式（AC/DC）（僅限監(jiān)視模式）（1） 用“往返鍵”選擇“模式”（2） 按下“往返鍵”可轉(zhuǎn)換模式AC：AC耦合模式可做動(dòng)脈波形研究DC：DC耦合模式可做靜脈逆流研究6-4-3顯示請(qǐng)參考6-3-2這部分說明6-5PPG DC靜脈模式菜單（選配）6-5-1模式（AC/DC）請(qǐng)依據(jù)6-4-2這部分指南6-

16、5-2記數(shù)（1） 用“往返鍵”選擇“記數(shù)”并按下（2） 滾動(dòng)“往返鍵”選擇次數(shù)并按下以確定注：PPG DC模式的波形不能被存儲(chǔ)7液晶顯示7-1波形7-1-1多普勒模式（1） 基線自動(dòng)置于最佳位置。BIDOP有4條基線，底線，1/4底線，中心線，和3/4底線。（2） 為了得到最理想的檢測(cè)波形，波線振幅可自動(dòng)調(diào)節(jié)。（3） 振幅數(shù)值（每格分界線的速度或頻率）被顯示在屏幕的左上方。7-1-2波形的記憶觀測(cè)資料讀取波形時(shí)存儲(chǔ)號(hào)碼（e.g.”#01”）將顯示在屏幕的右上方。7-2數(shù)據(jù)7-2-1多普勒模式下列數(shù)字參數(shù)顯示在數(shù)據(jù)模式中：S：收縮期血流速率 (cm/s)MN：平均多普勒變速（cm/s）D：舒張期

17、血流速率（cm/s）RP：血管阻抗RP=（S-D）/SRP=1（如果波形低于基線）PI：脈動(dòng)指數(shù)PI=（波峰至波峰）/MNPI99.99SD：S/D 比，SD=S/DHR：心率（BPM）7-2-2胎心模式（僅限2MHz）胎兒心率顯示在平均一次4拍的基礎(chǔ)上BIDOP可得到充分的計(jì)算數(shù)據(jù)。儀器在處于檢測(cè)中，心臟標(biāo)志“ ”閃動(dòng)，說明可追蹤心跳節(jié)奏。當(dāng)計(jì)算出的心率不穩(wěn)定時(shí)，屏幕顯示星號(hào)“*”。7-3電量不足當(dāng)屏幕右下方出現(xiàn)電池圖標(biāo)，說明電池電量不足。請(qǐng)用新的9V堿性電池取代。8外接輸出8-1耳機(jī)必要時(shí)連接耳機(jī)。當(dāng)使用耳機(jī)時(shí)，揚(yáng)聲器將被切斷。8-2串行端口保存文件，打印出波形、數(shù)據(jù)。（1） 連接一臺(tái)帶有

18、專有信息電纜（可選擇）的計(jì)算機(jī)。（2） 按下探頭按鈕或“返回鍵”開機(jī)。（3） 啟動(dòng)操作系統(tǒng)，運(yùn)行V-LINK軟件。9操作9-1多普勒模式（1） 將探頭與主機(jī)連接。（2） 將超聲耦合劑涂于探頭頂端或患者的皮膚。（3） 按探頭按鍵或往返鍵開機(jī)，調(diào)節(jié)音量至最大。（4） 如果顯示數(shù)據(jù)，按后退鍵可轉(zhuǎn)換為波形，必要時(shí)可轉(zhuǎn)換其它的設(shè)置。（5） 將探頭置于需要測(cè)量的部位，并緩慢移動(dòng)，直至聽到最佳多普勒音。探頭與血管之間理想的角度大約為60度。（6） 當(dāng)屏幕顯示的血流速波形變得有規(guī)律且穩(wěn)定時(shí)，按下探頭按鍵凍結(jié)波形注意：如果探頭按鍵按下超過2秒，儀器將關(guān)機(jī)。（7） 在凍結(jié)模式下，按返回鍵可顯示數(shù)據(jù)。（8） 選擇模

19、式設(shè)置中的“記憶”按往返鍵，滾動(dòng)往返鍵幾次并選擇存儲(chǔ)命令，選擇凍結(jié)過的波形和數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)號(hào)碼，按往返鍵存儲(chǔ)凍結(jié)后的數(shù)據(jù)，再次按返回鍵則退出該菜單。（9） 使用耳機(jī)可聽取多普勒音，此時(shí)揚(yáng)聲器將關(guān)閉。9-2心率模式（僅限2MHz）（1） 將2MHz探頭與主機(jī)連接。（2） 將超聲耦合劑涂于探頭頂端或患者的皮膚。（3） 按探頭按鍵或往返鍵開機(jī)，調(diào)節(jié)音量至最大。（4） 將探頭置于測(cè)量區(qū)，慢慢的移動(dòng)直至聽到最佳胎心音。警告：檢查嬰兒的心率。（母親的心速與母親的脈搏速相匹配）（5） 當(dāng)胎兒心率變得穩(wěn)定，按壓下探頭按鈕進(jìn)行凍結(jié)。注意：如果LCD（液晶）顯示屏顯示為“*”，請(qǐng)重新進(jìn)行操作 如果探頭按鍵按下超過2秒

20、，儀器將關(guān)機(jī)。（6） 使用耳機(jī)可聽取多普勒音，此時(shí)揚(yáng)聲器將關(guān)閉。10更換電池（1） 關(guān)機(jī)并打開電池蓋。（2） 本儀器須使用一節(jié)9V堿性電池，如非堿性電池將引起電量不足。檢驗(yàn)堿性電池的正、負(fù)極與電池盒中所示的+、-標(biāo)記一致后，將電池放入電池盒中。警告：如果用超過大約5分鐘更換一個(gè)電池，模式設(shè)置將改變默認(rèn)值，所有存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)將會(huì)被刪除。開機(jī)狀態(tài)時(shí)，如果信息出現(xiàn)在左方顯示，那么所有內(nèi)存被清除。11探頭頻率的大小與它的穿透深度成反比。ES-100 V3型雙向多普勒探測(cè)儀可配置5種不同頻率的標(biāo)準(zhǔn)探頭。您可根據(jù)不同需要選用這些探頭。BT2M20S8C(2 MHz)：探測(cè)胎兒心率及胎心音BT4M05S8C(4

21、 MHz)：探測(cè)深部血管血流速度BT5M05S8C(5 MHz)：探測(cè)中、深部血管血流速度BT8M05S8C(8 MHz)：探測(cè)表淺血管血流速度BT10M5S8C(10 MHz)：探測(cè)表淺血管血流速度12符號(hào)列表（略）13例行檢查請(qǐng)每年一次執(zhí)行下列步驟進(jìn)行自查：（1） 確定主要零件和探頭是否有損害、破裂。（2） 搖動(dòng)主要部件并確定內(nèi)在構(gòu)成里面是否有噪音出來。（3） 開機(jī)，確認(rèn)屏幕顯示是否正常。14原理ES-100 V3型雙向多普勒探測(cè)儀是通過探頭在被檢測(cè)部位向人體內(nèi)發(fā)射超聲波，從中探測(cè)到不同的血流速度，并獲取血管內(nèi)血流狀況的信息。首先由高頻震蕩器產(chǎn)生高頻電壓，再進(jìn)行功率放大，激勵(lì)換能器（壓電晶

22、體）發(fā)出超聲波。向體內(nèi)直線傳播的超聲波，受運(yùn)動(dòng)物體（血液流動(dòng)、胎兒心搏）影響，反射后會(huì)產(chǎn)生多普勒效應(yīng)，即反射回波的頻率會(huì)在發(fā)出的超聲波頻率上產(chǎn)生頻移，頻移量與運(yùn)動(dòng)物體的速度成正比。接受回波的換能器（壓電晶體）將回波接收后轉(zhuǎn)換成電信號(hào)，先經(jīng)過放大、檢波，為了消除噪音，改善信噪比（S/N），再經(jīng)過頻帶濾波器濾波，就獲得了多普勒頻移信號(hào)。對(duì)信號(hào)電壓進(jìn)行功率放大，可以從揚(yáng)聲器聽取到多普勒音。同時(shí)，用頻率/電壓變換器變換多普勒頻移信號(hào)，得到血流速波形信號(hào)，經(jīng)過微處理機(jī)運(yùn)算處理后，打印輸出顯示的波形數(shù)據(jù)。15原理框圖（略）16性能規(guī)格探頭（可互換的）：型號(hào)頻率超聲波功率BT2M05S8C2 MHz7.0 mW/cm2BT4M05S8C4 MHz68.5 mW/cm2BT5M05S8