法蘭墊片的安裝與鎖緊

1、Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.法蘭墊片的安裝與鎖法蘭墊片的安裝與鎖緊緊陳章博陳章博2014/09/222014/09/22Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The mi

2、racles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.2Safety Contact 安全經(jīng)驗(yàn)分享安全經(jīng)驗(yàn)分享安全安全暫停暫停Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.3課程內(nèi)容課程內(nèi)

3、容 - -法蘭墊片的安裝與鎖法蘭墊片的安裝與鎖緊緊安全事項(xiàng)安全事項(xiàng)移除墊片移除墊片螺絲與螺帽螺絲與螺帽法蘭檢查法蘭檢查上緊程序上緊程序螺絲負(fù)荷螺絲負(fù)荷測(cè)漏測(cè)漏螺帽因子螺帽因子九九標(biāo)準(zhǔn)法蘭的扭力值標(biāo)準(zhǔn)法蘭的扭力值 ( (建議建議) )9.1 9.1 范圍范圍9.2 9.2 緊密度緊密度9.3 9.3 篩篩選指選指標(biāo)標(biāo)9.4 9.4 扭力扭力表表 Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks

4、 or trademarks of DuPont or its affiliates.4（1 1）安全事項(xiàng)）安全事項(xiàng)1.1 1.1 在移除墊片時(shí)，需遵守工廠安全程序，確定閥門在移除墊片時(shí)，需遵守工廠安全程序，確定閥門關(guān)閉上鎖、無(wú)壓力、液體殘留，而且在某些場(chǎng)合，關(guān)閉上鎖、無(wú)壓力、液體殘留，而且在某些場(chǎng)合，個(gè)人防護(hù)用品如：手套、眼鏡、掛勾、鞋等均需穿個(gè)人防護(hù)用品如：手套、眼鏡、掛勾、鞋等均需穿著。著。 1.2 1.2 需再經(jīng)變更整理后，方可改變特定墊片。需再經(jīng)變更整理后，方可改變特定墊片。 1.3 1.3 拆螺絲前，確認(rèn)法蘭有支撐且盡可能由遠(yuǎn)離設(shè)備拆螺絲前，確認(rèn)法蘭有支撐且盡可能由遠(yuǎn)離設(shè)備端拆第一

5、根螺絲。端拆第一根螺絲。 Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.51.4 1.4 在危險(xiǎn)介質(zhì)管件中，欲拆之螺絲已嚴(yán)重銹蝕且在危險(xiǎn)介質(zhì)管件中，欲拆之螺絲已嚴(yán)重銹蝕且不易折除時(shí)，通常一次只拆一根螺絲，以免法蘭不易折除時(shí)，通常一次只拆一根螺絲，以免法蘭不受控的裂開，然而此種情況僅限于系統(tǒng)降壓且不受控的裂

6、開，然而此種情況僅限于系統(tǒng)降壓且停車、移走螺絲將會(huì)加大泄漏之可能，且應(yīng)被視停車、移走螺絲將會(huì)加大泄漏之可能，且應(yīng)被視為開管作業(yè)，應(yīng)配戴適當(dāng)為開管作業(yè)，應(yīng)配戴適當(dāng)PPEPPE。1.5 1.5 法蘭墊片及螺絲角可能因過度上緊而受損。法蘭墊片及螺絲角可能因過度上緊而受損。Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliat

7、es.61.6 1.6 設(shè)備法蘭若螺絲大于設(shè)備法蘭若螺絲大于1 1寸且數(shù)目眾多時(shí)，易因用寸且數(shù)目眾多時(shí)，易因用人力上緊需出大力且多用加力桿加長(zhǎng)板手力距而導(dǎo)人力上緊需出大力且多用加力桿加長(zhǎng)板手力距而導(dǎo)致潛在危險(xiǎn)及損害，需使用高架平臺(tái)或腳手架工作致潛在危險(xiǎn)及損害，需使用高架平臺(tái)或腳手架工作臺(tái)若臺(tái)若 含此種作業(yè)，建議使用油壓板手或油壓工含此種作業(yè)，建議使用油壓板手或油壓工具。具。1.7 1.7 移除已變軟及易碎之石棉痕移除已變軟及易碎之石棉痕。1.8 1.8 通常不建議在有壓力下上緊螺絲，且杜邦另有規(guī)通常不建議在有壓力下上緊螺絲，且杜邦另有規(guī)范建議供參考。范建議供參考。Copyright 2010

8、DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.7（2 2）移走墊片）移走墊片2.1 2.1 分離法蘭面時(shí)需用聯(lián)接破壞器或楔型器，不要分離法蘭面時(shí)需用聯(lián)接破壞器或楔型器，不要將螺絲起子、鑿子、楔子打進(jìn)法蘭面，墊片移過將螺絲起子、鑿子、楔子打進(jìn)法蘭面，墊片移過后不可再用，使用刮刀輕輕分離墊片，但不可傷后不可再用，使用刮刀輕輕分離墊片，但不

9、可傷及法蘭面。及法蘭面。 2.2 2.2 檢查法蘭面，確認(rèn)舊墊片完全移除，使新墊片檢查法蘭面，確認(rèn)舊墊片完全移除，使新墊片能完全契合于法蘭面之鋸齒紋內(nèi)以確保其緊密功能完全契合于法蘭面之鋸齒紋內(nèi)以確保其緊密功能，鋸紋可用鋼刷依紋路清理，并用溶劑清潔及能，鋸紋可用鋼刷依紋路清理，并用溶劑清潔及綿布擦拭干凈，清理后檢查法蘭面及刮痕痕跡。綿布擦拭干凈，清理后檢查法蘭面及刮痕痕跡。 2.3 2.3 受傷的法蘭可以重新修復(fù)但修復(fù)方法必須回復(fù)受傷的法蘭可以重新修復(fù)但修復(fù)方法必須回復(fù)原先法蘭面的紋路，方法可依原先法蘭面的紋路，方法可依ASME PCC-1ASME PCC-1（附件（附件D D）。）。Copyr

10、ight 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.82.42.4分離法蘭面時(shí)需用聯(lián)接破壞器或楔型器，不分離法蘭面時(shí)需用聯(lián)接破壞器或楔型器，不要將螺絲起子、鑿子、楔子打進(jìn)法蘭面，墊要將螺絲起子、鑿子、楔子打進(jìn)法蘭面，墊片移過后不可再用，使用刮刀輕輕分離墊片片移過后不可再用，使用刮刀輕輕分離墊片，但不可傷及法蘭面。，但不可

11、傷及法蘭面。 2.5 2.5 檢查法蘭面，確認(rèn)舊墊片完全移除，使新檢查法蘭面，確認(rèn)舊墊片完全移除，使新墊片能完全契合于法蘭面之鋸齒紋內(nèi)以確保墊片能完全契合于法蘭面之鋸齒紋內(nèi)以確保其緊密功能，鋸紋可用鋼刷依紋路清理，并其緊密功能，鋸紋可用鋼刷依紋路清理，并用溶劑清潔及綿布擦拭干凈，清理后檢查法用溶劑清潔及綿布擦拭干凈，清理后檢查法蘭面及刮痕痕跡。蘭面及刮痕痕跡。 2.62.6受傷的法蘭可以重新修復(fù)但修復(fù)方法必須回受傷的法蘭可以重新修復(fù)但修復(fù)方法必須回復(fù)原先法蘭面的紋路，方法可依復(fù)原先法蘭面的紋路，方法可依ASME PCC-1ASME PCC-1（附件（附件D D）。）。Copyright 201

12、0 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.9（3 3）螺絲與螺帽）螺絲與螺帽3.1 3.1 使用前需檢查是否螺紋有磨損或受傷并清使用前需檢查是否螺紋有磨損或受傷并清潔。潔。 3.2 3.2 檢查螺帽承受平面（法蘭或華司）是否有檢查螺帽承受平面（法蘭或華司）是否有受傷、磨損。受傷、磨損。 3.3 3.3 螺紋之潤(rùn)滑需依照配管標(biāo)準(zhǔn)

13、執(zhí)行。螺紋之潤(rùn)滑需依照配管標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。 3.4 3.4 圓錐型華司是使用在高溫或周期性高溫、圓錐型華司是使用在高溫或周期性高溫、高壓之環(huán)境材質(zhì)需能耐高張力，且需抗高壓之環(huán)境材質(zhì)需能耐高張力，且需抗; ;腐蝕腐蝕，尤以含高鎳合金如：，尤以含高鎳合金如：Inconel 718 Inconel 718 。 Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPon

14、t or its affiliates.103.5 3.5 在某些艱困情形，使用加強(qiáng)平面華司，亦在某些艱困情形，使用加強(qiáng)平面華司，亦可減低螺帽與法蘭之摩擦力損失。可減低螺帽與法蘭之摩擦力損失。 3.6 3.6 重復(fù)使用螺帽亦可能減低接合力，建議在重復(fù)使用螺帽亦可能減低接合力，建議在關(guān)鍵性場(chǎng)合不重復(fù)使用。關(guān)鍵性場(chǎng)合不重復(fù)使用。 3.7 3.7 不可重復(fù)使用墊片。不可重復(fù)使用墊片。Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are regi

15、stered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.11（4 4）法蘭面檢查）法蘭面檢查表面情形，是否合適及校準(zhǔn)表面情形，是否合適及校準(zhǔn)在最終組合前必須確認(rèn)法蘭面情況，在停工檢修時(shí)，在最終組合前必須確認(rèn)法蘭面情況，在停工檢修時(shí)，法蘭面有可能因腐蝕清理或機(jī)械清理而損傷。法蘭面有可能因腐蝕清理或機(jī)械清理而損傷。4.1 4.1 法蘭之校準(zhǔn)是需要的，主要在確保墊片能均勻的法蘭之校準(zhǔn)是需要的，主要在確保墊片能均勻的附在法蘭面上，且防止機(jī)械應(yīng)力集中在螺絲上緊處附在法蘭面上，且防止機(jī)械應(yīng)力集中在螺絲上緊處。4.2.1 4.2.1 中心線誤差

16、（高低）在同一點(diǎn)上內(nèi)部與外緣中心線誤差（高低）在同一點(diǎn)上內(nèi)部與外緣相互接近之法蘭面需在相同位置上過大的誤差將擠相互接近之法蘭面需在相同位置上過大的誤差將擠壓墊片造成機(jī)械損傷，最高最低誤差在壓墊片造成機(jī)械損傷，最高最低誤差在“1/16 1/16 寸寸”以下是可接受的（任何一點(diǎn)測(cè)量以下是可接受的（任何一點(diǎn)測(cè)量4 4方位值）。方位值）。Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or tra

17、demarks of DuPont or its affiliates.124.2.2 4.2.2 平行線性法蘭面在組合時(shí)需對(duì)準(zhǔn)在接觸前最大平行線性法蘭面在組合時(shí)需對(duì)準(zhǔn)在接觸前最大差距不行超過差距不行超過“1/321/32寸寸”。 4.3 4.3 旋轉(zhuǎn)性法蘭螺孔間旋轉(zhuǎn)性法蘭螺孔間 距不得超過距不得超過“1/81/8寸寸- -”。 4.4 4.4 足夠空間，二法蘭未上緊前，其間距應(yīng)是墊片厚足夠空間，二法蘭未上緊前，其間距應(yīng)是墊片厚度的兩倍。度的兩倍。 4.5 4.5 使用鋤式板手及插輿螺孔大小相同的插栓可幫助使用鋤式板手及插輿螺孔大小相同的插栓可幫助校準(zhǔn)。校準(zhǔn)。Copyright 2010 Du

18、Pont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.13（5 5）螺絲上緊程序）螺絲上緊程序5.1 5.1 螺絲螺紋表面、螺帽、華司可使用規(guī)定之潤(rùn)滑螺絲螺紋表面、螺帽、華司可使用規(guī)定之潤(rùn)滑劑，但墊片及法蘭面不可潤(rùn)滑。劑，但墊片及法蘭面不可潤(rùn)滑。5.2 5.2 將螺絲編號(hào)，指定任何一個(gè)螺絲編為將螺絲編號(hào)，指定任何一個(gè)螺絲編為1 1號(hào)，以號(hào)，以此類

19、推（如圖此類推（如圖1 1） 5.3 5.3 依表依表1 1之對(duì)稱次序上緊螺絲，依下列之建議增之對(duì)稱次序上緊螺絲，依下列之建議增加扭力。加扭力。 5.3.1 5.3.1 手動(dòng)上緊，使用手動(dòng)上緊，使用(15 Nm(15 Nm30 Nm)30 Nm)，但不超過，但不超過20%20%設(shè)定扭力值設(shè)定扭力值, ,，檢查法蘭周邊間距是否均勻，檢查法蘭周邊間距是否均勻，若不均勻則做適當(dāng)調(diào)整。若不均勻則做適當(dāng)調(diào)整。 Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of scie

20、nce are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.145.3.2 5.3.2 使用使用20-30%20-30%步驟同上。步驟同上。5.3.3 5.3.3 使用使用50-70%50-70%。5.3.4 5.3.4 使用使用100%100%設(shè)定扭力。設(shè)定扭力。5.4 5.4 據(jù)續(xù)使用定扭力順時(shí)鐘方向上緊直到?jīng)]有螺絲據(jù)續(xù)使用定扭力順時(shí)鐘方向上緊直到?jīng)]有螺絲松動(dòng)。松動(dòng)。 5.5 5.5 如時(shí)間許可等如時(shí)間許可等4 4小時(shí)候再重復(fù)小時(shí)候再重復(fù)6.46.4一次，如法蘭一次，如法蘭以后將接受壓力超過其設(shè)定值的測(cè)試刖

21、建議等測(cè)試以后將接受壓力超過其設(shè)定值的測(cè)試刖建議等測(cè)試后再上緊。后再上緊。 5.6 5.6 在墊片接受過熱循環(huán)后，建議再鎖乙次。在墊片接受過熱循環(huán)后，建議再鎖乙次。 此種上緊需在系統(tǒng)冷卻及釋壓后再進(jìn)行，尤其是特此種上緊需在系統(tǒng)冷卻及釋壓后再進(jìn)行，尤其是特氟龍氟龍TeflonTeflon材質(zhì)之墊片在安裝材質(zhì)之墊片在安裝2424小時(shí)（或更長(zhǎng)）及小時(shí)（或更長(zhǎng)）及系統(tǒng)開車前依此程序進(jìn)行。系統(tǒng)開車前依此程序進(jìn)行。Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of sci

22、ence are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.15（6 6）螺絲負(fù)荷）螺絲負(fù)荷6.1 6.1 概述概述 6.1.1 6.1.1 對(duì)指定的螺絲使用定扭力為最普通方式，但對(duì)指定的螺絲使用定扭力為最普通方式，但螺絲大小超過螺絲大小超過“1 1寸寸”時(shí)不適用。時(shí)不適用。 6.1.2 6.1.2 若在特殊場(chǎng)合螺絲之負(fù)荷需精確測(cè)量者則若在特殊場(chǎng)合螺絲之負(fù)荷需精確測(cè)量者則 需使用伸張法其精確度為十需使用伸張法其精確度為十/ /一一1O%1O%扭力法為扭力法為30%30%。Copyright 2010 DuPo

23、nt. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.166.2 6.2 扭力法扭力法6.2.1 6.2.1 手動(dòng)板手手動(dòng)板手首先使用扭力板手上緊螺絲到預(yù)定負(fù)荷，再用手動(dòng)板首先使用扭力板手上緊螺絲到預(yù)定負(fù)荷，再用手動(dòng)板手上緊，此可幫助了解到預(yù)定負(fù)荷的努力手感。手上緊，此可幫助了解到預(yù)定負(fù)荷的努力手感。 6.2.2 6.2.2 手持定扭力板手，選擇一種

24、，當(dāng)達(dá)到設(shè)定扭力手持定扭力板手，選擇一種，當(dāng)達(dá)到設(shè)定扭力時(shí)將可發(fā)出碰撞聲，這對(duì)于看扭力表有困難的情形時(shí)時(shí)將可發(fā)出碰撞聲，這對(duì)于看扭力表有困難的情形時(shí)特別有用。特別有用。6.2.3 6.2.3 當(dāng)工作最大時(shí)可用氣動(dòng)板手，其次使用前要校當(dāng)工作最大時(shí)可用氣動(dòng)板手，其次使用前要校正，尤其是空氣壓力與管線長(zhǎng)度必需是校正值與實(shí)用正，尤其是空氣壓力與管線長(zhǎng)度必需是校正值與實(shí)用時(shí)一致。時(shí)一致。Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are regi

25、stered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.17維護(hù)或故維護(hù)或故障事件障事件緊急緊急工作工作緊急工單緊急工單生產(chǎn)計(jì)劃生產(chǎn)計(jì)劃維護(hù)工作維護(hù)工作需求需求產(chǎn)生工單產(chǎn)生工單維修工作維修工作計(jì)劃計(jì)劃計(jì)劃人力、計(jì)劃人力、材料及服務(wù)材料及服務(wù)材料清單材料清單 (BOM)批準(zhǔn)工單批準(zhǔn)工單安排工作安排工作指定資源指定資源打印計(jì)劃打印計(jì)劃執(zhí)行每日?qǐng)?zhí)行每日調(diào)度調(diào)度維修工作維修工作內(nèi)容變更內(nèi)容變更?工作工作完成完成?更新人力耗更新人力耗費(fèi)時(shí)間和工費(fèi)時(shí)間和工作記錄作記錄可靠性可靠性分析分析維修策略維修策略設(shè)備設(shè)備 & 工藝工藝 / 位置

26、數(shù)據(jù)位置數(shù)據(jù)（7 7）查漏）查漏 （8 8）螺帽因子）螺帽因子上鎖的法蘭其契合能力是與加諸于帽栓的動(dòng)能達(dá)成一上鎖的法蘭其契合能力是與加諸于帽栓的動(dòng)能達(dá)成一致，但一般大多數(shù)多會(huì)有能量損失。致，但一般大多數(shù)多會(huì)有能量損失。 螺帽因子即指施加在螺栓上有效扭力的系數(shù)，通常新螺帽因子即指施加在螺栓上有效扭力的系數(shù)，通常新上鎖的螺帽因子為上鎖的螺帽因子為0.15 - 0.20.15 - 0.2，但重復(fù)使用，但重復(fù)使用6 6次后可達(dá)次后可達(dá)兩倍即兩倍即0.40.4以上，意思即契合能力減半，在一些關(guān)鍵性以上，意思即契合能力減半，在一些關(guān)鍵性場(chǎng)合必需在每次維修時(shí)更換新螺絲。場(chǎng)合必需在每次維修時(shí)更換新螺絲。Cop

27、yright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.18（九）標(biāo)準(zhǔn)法蘭的扭力建議值（九）標(biāo)準(zhǔn)法蘭的扭力建議值9.1 9.1 本節(jié)之扭力表是依標(biāo)準(zhǔn)本節(jié)之扭力表是依標(biāo)準(zhǔn)(ASME Class 150/Class (ASME Class 150/Class 300/ Class 600)300/ Class 600)及標(biāo)準(zhǔn)

28、及標(biāo)準(zhǔn)Spiral Wound Gasket (ASME Spiral Wound Gasket (ASME B16.20), Ring Gasket (ASME B16.21)B16.20), Ring Gasket (ASME B16.21)焊頸法蘭焊頸法蘭(Weld (Weld Neck)Neck)及滑套法蘭及滑套法蘭(Lap Joint)(Lap Joint)溫度可達(dá)溫度可達(dá)400400F F (200(200C)C)。 滑套法蘭滑套法蘭(Slip-on flange)(Slip-on flange)松套法蘭松套法蘭(Lap Joint)(Lap Joint)Copyright 201

29、0 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.199.2 9.2 緊密度研究緊密度研究 美國(guó)壓力容器研究協(xié)會(huì)美國(guó)壓力容器研究協(xié)會(huì)PVRC(Pressure Vessel PVRC(Pressure Vessel Research Council)Research Council)將緊密度分為三級(jí)將緊密度分為三級(jí)(Class 1.2

30、.3)(Class 1.2.3)第一級(jí)是非危害性介質(zhì)，第二級(jí)為一般，第三級(jí)是緊密且第一級(jí)是非危害性介質(zhì)，第二級(jí)為一般，第三級(jí)是緊密且具危險(xiǎn)性介質(zhì)。具危險(xiǎn)性介質(zhì)。T3T3級(jí)是使用焊頸法蘭及特定墊片，若使用松套法蘭則用級(jí)是使用焊頸法蘭及特定墊片，若使用松套法蘭則用TeflonTeflon填充墊片。填充墊片。Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuP

31、ont or its affiliates.209.3 9.3 篩選條件篩選條件扭力表選擇時(shí)需考慮操作條件及下列情況扭力表選擇時(shí)需考慮操作條件及下列情況- - 使用高張力螺絲張度使用高張力螺絲張度80Ksi, 07BPM, L7 B880Ksi, 07BPM, L7 B8- - 低強(qiáng)度螺絲使用低強(qiáng)度螺絲使用L7L7- - 操作溫度操作溫度200200C C- - 法蘭面完整法蘭面完整- - 法蘭不是用于經(jīng)常性高溫高壓循環(huán)法蘭不是用于經(jīng)常性高溫高壓循環(huán)- - 表中數(shù)字指非使用于非彈性墊片及金屬墊片表中數(shù)字指非使用于非彈性墊片及金屬墊片- - 非使用于有塑料層之管件非使用于有塑料層之管件- - 不

32、是使用不是使用FRPFRP或玻璃襯里法蘭或玻璃襯里法蘭Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.21Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science

33、 are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.22Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.23Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Ov

34、al Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.24Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.25Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont, and The miracles of science are registered trademarks or trademarks of DuPont or its affiliates.26Copyright 2010 DuPont. All rights reserved. The DuPont Ov