飛鳥(niǎo)和魚(yú)的愛(ài)情故事

1、飛鳥(niǎo)和魚(yú)的愛(ài)情故事 很久很久以前，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方生活著一條美麗的魚(yú)。她獨(dú)自住在那片荒蕪而安靜的土地上。不等待將來(lái)，不回憶過(guò)去。她的生活里只有一面湖水。那湖偷偷的尋來(lái)了天空的藍(lán)，清澈的如同一面陽(yáng)光下的藍(lán)寶石，晶瑩的恍惚。她依附著這片藍(lán)，盡情在陽(yáng)光里呼吸著燦爛。對(duì)于自由寂寞的魚(yú)來(lái)說(shuō)，這片湖水和陽(yáng)光就是她的整片心靈。她忘記了如何遐想，只是平靜的守侯著湖水，守侯著陽(yáng)光。情緒總是這樣的舒緩綿長(zhǎng)，沒(méi)有渴望，沒(méi)有方向。她所擁有的是被很多人拋棄的寧?kù)o?？菰?，無(wú)盡。這種平緩一直持續(xù)在她游過(guò)的思緒里，可也有例外的時(shí)候。在心情格外好的日子里，當(dāng)然那天必然是陽(yáng)光明媚的，她的視線(xiàn)可能會(huì)偶爾越過(guò)一次湖面的蔚藍(lán)。在那個(gè)時(shí)

2、刻，她把自己陷入一種無(wú)望的幻覺(jué)中。她看到了什么？她的眼睛里裝下了蒼天的無(wú)窮，埋下了對(duì)那鋪蓋在湖面上方的蘭色的向往。于是，故事發(fā)生了。 那天，她一直沉浸在說(shuō)不出的迷惘里?；蛟S是因?yàn)閯倓偮溥^(guò)一場(chǎng)雨的緣故吧，陽(yáng)光金子般的耀眼，天空純凈的不帶一點(diǎn)的雜色。在那里，在她的眼睛里印出了大片大片奇異的光芒，她從沒(méi)有這樣深情的注視過(guò)自己生活中所能看到的一切。飛鳥(niǎo)就在這個(gè)時(shí)刻來(lái)到了她的面前。他們互相凝視著。在陽(yáng)光下，在湖水邊。許久的，莫名的。當(dāng)太陽(yáng)落盡后，魚(yú)和飛鳥(niǎo)明白了他們已經(jīng)相愛(ài)。諾言在心中許下，不求繁華似錦，只愿能永遠(yuǎn)珍藏著愛(ài)，珍藏著湖水、天空與陽(yáng)光。 這段愛(ài)情從一開(kāi)始就注定是沒(méi)有結(jié)局的，在魚(yú)和飛鳥(niǎo)相依相偎的

3、生活里，它有很多的可能。 我們可以設(shè)想故事是這樣的。每天重復(fù)的陽(yáng)光與空氣似乎預(yù)示著時(shí)間已經(jīng)停止流動(dòng)，曾經(jīng)散漫的遨游與天空廣闊中的飛鳥(niǎo)終于耐不住湖水不休的寂寞與寧?kù)o，而在一個(gè)沒(méi)有陽(yáng)光的日子里，偷偷的離開(kāi)了。他背棄了諾言，忘記了魚(yú)的愛(ài)情。魚(yú)呢？或許她會(huì)在飛鳥(niǎo)離開(kāi)后，長(zhǎng)長(zhǎng)的舒緩一口氣，然后回到飛鳥(niǎo)來(lái)之前的那片安靜中。她所習(xí)慣的天空里，是容不下藍(lán)色之外的事物的。愛(ài)上飛鳥(niǎo)不過(guò)是次偶然。我們不可以責(zé)怪飛鳥(niǎo)與魚(yú)的淡漠。原本就不是同樣生活軌跡中的他們，怎么可以相守到天荒、到地老呢？自然的法規(guī)就是如此的無(wú)情，各有各自的生活，千萬(wàn)不可冒失的打亂。 故事也可以是這樣繼續(xù)。飛鳥(niǎo)和魚(yú)深深的愛(ài)著，他們已不能舍棄對(duì)方。在彼

4、此長(zhǎng)久的凝視里，除了愛(ài)只有沒(méi)了希望的悲傷。原生活在兩條平行線(xiàn)上的他們無(wú)論如何也期待不來(lái)可以互相擁抱的一天。這愛(ài)情的苦澀遠(yuǎn)遠(yuǎn)超于了他們的承受。在一次不能自抑的絕望之后，飛鳥(niǎo)獨(dú)自飛去了。只有魚(yú)依然停留在水里，帶著對(duì)飛鳥(niǎo)的思念與淡淡的責(zé)怪守侯著歲月的逝去。有一天，她會(huì)忘記這一切，時(shí)間的無(wú)情必然會(huì)沖刷去生命的很多顏色。當(dāng)然在魚(yú)老去時(shí)，在湖水賜給的最后寧?kù)o里，她或許會(huì)想起飛鳥(niǎo)，一個(gè)曾幾何時(shí)占據(jù)了她整片天空的陌生客。但那時(shí)，愛(ài)情已經(jīng)消失的似乎沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)了。 還有一種可能會(huì)發(fā)生在飛鳥(niǎo)和魚(yú)的愛(ài)情里。這是相愛(ài)到了極至才會(huì)有的可能。飛鳥(niǎo)和魚(yú)誰(shuí)也不能走出對(duì)方的視線(xiàn)，生命合在了一起。他們的愛(ài)沉重的會(huì)讓太陽(yáng)失去光芒，他

5、們的情意透明的使天空暗淡成了灰白。注定的無(wú)望是飛鳥(niǎo)和魚(yú)永遠(yuǎn)不可攀越的。那么，他們將怎么做呢？我們會(huì)看到一個(gè)悲傷的故事。飛鳥(niǎo)終于忍受不下與魚(yú)的距離，而飛翔，飛向死神的懷抱。在那里，他盼望著再次來(lái)到魚(yú)的身邊，以魚(yú)的身份愛(ài)上他上輩子的愛(ài)人。而魚(yú)會(huì)安靜的看著飛鳥(niǎo)在太陽(yáng)的腳邊墜落，她也有自己的主意。在一個(gè)美麗的早晨，依稀是她與飛鳥(niǎo)相遇的那般美麗恍惚的早晨。安靜的，懷念的，魚(yú)在湖水的親吻中尋找飛鳥(niǎo)的魂魄去了。 當(dāng)然，飛鳥(niǎo)和魚(yú)的愛(ài)情里，擁有的不光是這三種可能，他們也能夠有第四個(gè)選擇。那就是相伴到生命的終點(diǎn)。但，這很難。這樣的愛(ài)情里是沒(méi)有欲望與渴求的。我們的世界已不再擁有這份純凈。 我在訴說(shuō)飛鳥(niǎo)和魚(yú)的愛(ài)情，一

6、份從開(kāi)始就沒(méi)有結(jié)果的愛(ài)情北冥有魚(yú)，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B(niǎo)，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥(niǎo)也，海運(yùn)則將徙于南冥。南冥者，天池也。傳說(shuō)中，魚(yú)和鳥(niǎo)本來(lái)就是一體的，不分彼此可是，飛鳥(niǎo)和魚(yú)的愛(ài)情為什么，為什么沒(méi)有結(jié)局？ 在遙遠(yuǎn)的北方，有一處大海叫北溟，海里住著一條很大的魚(yú)，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的生活著。不知從什么時(shí)候，海底來(lái)了一個(gè)女巫，老并且丑。沒(méi)有人愿意和她接近，所以也沒(méi)有人知道他為什么長(zhǎng)得如此丑。大家還算和平相處，安靜度日。 一日，魚(yú)在海面上休息。海邊的懸崖上住下來(lái)一只小鳥(niǎo)，色彩斑斕，很漂亮，也很可愛(ài)。見(jiàn)到鳥(niǎo)的一瞬間，魚(yú)的心融化了。一個(gè)奇怪的念頭閃入腦海：這就

7、是我今生的愛(ài)人。 魚(yú)愛(ài)上了鳥(niǎo)，可是鳥(niǎo)什么也不知道，在她的心中魚(yú)不過(guò)是一個(gè)普通的鄰居。雖然這個(gè)鄰居和別人不一樣，總愛(ài)和自己聊天，總愛(ài)說(shuō)有什么需要幫忙的盡管開(kāi)口，總愛(ài)看著自己在天空飛翔但在鳥(niǎo)的思維中不可能把這樣一條在水中的怪物想象成自己的愛(ài)人。 慢慢的，魚(yú)開(kāi)始受不了暗戀的折磨，他決定在鳥(niǎo)兒下一次飛過(guò)她頭頂?shù)臅r(shí)候告訴她他是多么愛(ài)她。機(jī)會(huì)終于在焦急地等待中來(lái)了。魚(yú)說(shuō)：“鳥(niǎo)兒，我愛(ài)你，我愿意照顧你一生一世?！?鳥(niǎo)停頓了一下，身體開(kāi)始下墜，馬上又振翅高飛，不一會(huì)再次飛到魚(yú)的頭頂上面，說(shuō)：“你在和我開(kāi)玩笑嗎？我們是不可能的?！?“為什么？只要你也愛(ài)我，什么都可能?！?“因?yàn)槲覀儾皇峭?lèi)?！闭f(shuō)完，鳥(niǎo)飛走了。

8、魚(yú)不再說(shuō)話(huà)，望著遠(yuǎn)處發(fā)呆。一幅傷心欲絕的樣子。 一天，魚(yú)在深海處遇到了女巫，女巫看見(jiàn)他就笑。 魚(yú)問(wèn)，老婆婆，你笑什么？ 巫婆說(shuō)，孩子，你中了魔咒，愛(ài)情的魔咒。 魚(yú)說(shuō)，反正不能和心愛(ài)的人在一起，中就中了，沒(méi)什么大不了的。 巫婆說(shuō)，我有辦法破除魔咒，讓你們?cè)谝黄穑贿^(guò)你要答應(yīng)我一個(gè)條件，以后什么都要聽(tīng)我的。 魚(yú)說(shuō)：只要不做壞事，什么都行。 巫婆說(shuō)，好，你知道鳥(niǎo)為什么不愛(ài)你嗎？ “她說(shuō)我們不是同類(lèi)?！?“是啊，你們不是同類(lèi)。不過(guò)你們馬上就會(huì)成為同類(lèi)的” 魚(yú)很詫異，問(wèn)：“什么？那我該怎么做？” 巫婆說(shuō)，不要著急，你吃下這粒藥就行了。說(shuō)完從藥瓶里到處一粒藥來(lái)遞給魚(yú)。 魚(yú)接過(guò)藥，想著可以和鳥(niǎo)兒一起遨游天空

9、，毫不猶豫的吞了下去。藥一下肚，魚(yú)的身體馬上發(fā)生了變化，鱗片脫落，鰭變成了腳和翅膀，瞬間就成了一只很大的鳥(niǎo)。 巫婆說(shuō)，你以前是魚(yú)的時(shí)候叫鯤，現(xiàn)在成了鳥(niǎo)，叫鵬。魚(yú)說(shuō)，知道了。說(shuō)完立即飛出海面，去找鳥(niǎo)兒了。 魚(yú)飛到鳥(niǎo)兒的家里，鳥(niǎo)正在花園里散步。魚(yú)說(shuō)：“鳥(niǎo)兒，這下我們可以相愛(ài)了，我愛(ài)你?！?鳥(niǎo)說(shuō),你是誰(shuí)？我不認(rèn)識(shí)你啊。 “我是魚(yú)啊，愛(ài)你的魚(yú)啊?！?“你明明是鳥(niǎo)，為什么要說(shuō)自己是魚(yú)？簡(jiǎn)直弱智?！?魚(yú)說(shuō)，你要我怎么做才相信我是魚(yú)呢？ 鳥(niǎo)說(shuō)，不可能，我不可能相信你的。再說(shuō)即便你是魚(yú)那又怎樣？我還是不能愛(ài)你啊。 魚(yú)愣了，甚至有些生氣。一氣之下飛到了懸崖之上，在崖頂上筑巢安家，傲視大海，靜靜地看著海，看著小鳥(niǎo)

10、，看著她的一舉一動(dòng) 過(guò)了幾天，巫婆突然從海里面出來(lái)了，魚(yú)見(jiàn)到巫婆，很奇怪，飛到她面前，問(wèn)，需要我做什么嗎？ 巫婆說(shuō)，不需要，我來(lái)幫你的。你不是想和你的愛(ài)人在一起嗎？把這粒藥給她吃了就可以了。 魚(yú)拿到藥，很高興，說(shuō)了聲謝謝就去找鳥(niǎo)兒了。 魚(yú)飛到高空中，看見(jiàn)鳥(niǎo)正在遠(yuǎn)處捕食，以最快的速度飛到鳥(niǎo)的身邊。他知道經(jīng)過(guò)上次的事，鳥(niǎo)兒肯定對(duì)他有點(diǎn)成見(jiàn)，所以他不急著給鳥(niǎo)兒吃藥，而是像紳士一樣和她聊起天來(lái)。魚(yú)很會(huì)哄人開(kāi)心，一會(huì)就把鳥(niǎo)逗得開(kāi)心地笑起來(lái)。然后魚(yú)乘機(jī)拿出了藥丸，對(duì)鳥(niǎo)說(shuō)：“我昨天去看一個(gè)朋友，他給了我一些美容的藥，我想我并不需要，還是給你吃吧?！?鳥(niǎo)兒很高興的接過(guò)魚(yú)手中的藥，對(duì)魚(yú)溫柔的一笑說(shuō)，那我現(xiàn)在就吃

11、。 魚(yú)說(shuō)，好，快吃吧。 鳥(niǎo)吃了藥，不久突然覺(jué)得身體很難受，魚(yú)見(jiàn)狀也慌了起來(lái)，問(wèn)鳥(niǎo)，怎么了？哪里不舒服？ 鳥(niǎo)說(shuō)，我心里很難受，魚(yú)！ 魚(yú)聽(tīng)到鳥(niǎo)叫他魚(yú)很高興，說(shuō)，你相信我是魚(yú)了？ 鳥(niǎo)說(shuō)，你本來(lái)就是魚(yú)啊，你是愛(ài)我的魚(yú)啊。 魚(yú)知道這是巫婆的藥起了作用，也就不再多說(shuō)。見(jiàn)鳥(niǎo)很難受，把她帶回到自己家里，讓她躺在床上休息。 魚(yú)看著鳥(niǎo)，守在她的身旁。突然他發(fā)現(xiàn)鳥(niǎo)在一點(diǎn)點(diǎn)的變化，在一點(diǎn)點(diǎn)地變丑，心里更加難受，不過(guò)強(qiáng)忍住沒(méi)有表露。他對(duì)鳥(niǎo)兒說(shuō)，鳥(niǎo)，你很美，我會(huì)愛(ài)你一輩子的。 說(shuō)完這話(huà)，奇跡發(fā)生了。鳥(niǎo)覺(jué)得自己完全好了，說(shuō)，魚(yú)，我好了，我全好了，你真的會(huì)愛(ài)我一輩子嗎？ 魚(yú)很鄭重的點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，會(huì)的，我會(huì)守在你身邊一生一世。 鳥(niǎo)

12、兒幸福的依在魚(yú)的懷里，做著香甜的夢(mèng) 從此，兩個(gè)人愉快地在山上住了下來(lái)，像所有熱戀中的情侶一樣幸福。有一天，鳥(niǎo)兒獨(dú)自一人來(lái)到水邊，他想看看自己到底有多漂亮，令魚(yú)如此迷戀?？伤械淖约翰铧c(diǎn)沒(méi)把自己嚇著，那個(gè)形象是如此的丑，和魚(yú)形容的天使般的面容完全兩樣。鳥(niǎo)明白了，也絕望了，她決定離開(kāi)魚(yú)，到很遠(yuǎn)的、魚(yú)找不到他的地方去 魚(yú)沒(méi)有了鳥(niǎo)！他開(kāi)始很著急的到處去尋找，飛越了一座有一座大山，一條又一條河流，可依然沒(méi)有鳥(niǎo)的影子。最后魚(yú)想起了巫婆，說(shuō)不定她知道鳥(niǎo)在哪里呢？ 魚(yú)回到海底去找巫婆，誰(shuí)知巫婆竟然在家門(mén)口等著他，見(jiàn)他來(lái)了說(shuō)，你終于來(lái)了。 魚(yú)說(shuō)，你怎么知道我要來(lái)。 巫婆說(shuō)，我當(dāng)然知道，我還知道，你解了我的魔咒，

13、我該感謝你。 魚(yú)說(shuō)，我什么時(shí)候解了你的魔咒？ 巫婆說(shuō)，我也中了魔咒，解開(kāi)的方法就是有人對(duì)我說(shuō)愛(ài)我，你給鳥(niǎo)吃的藥，其實(shí)是我的靈魂，我借用了鳥(niǎo)的身體欺騙了你，就這樣。 魚(yú)說(shuō)，可是你解了魔咒和沒(méi)解的時(shí)候沒(méi)什么分別啊。 巫婆說(shuō)，有的。只是你不知道。只有當(dāng)一個(gè)人對(duì)我說(shuō)愛(ài)我，我才能再接受別人的愛(ài)，才能恢復(fù)到以前的模樣。 魚(yú)說(shuō)，怎樣才能恢復(fù)？ 巫婆說(shuō)，只要你真心真意的愛(ài)我一輩子，我就會(huì)永遠(yuǎn)美麗的，比你的鳥(niǎo)美麗百倍。 魚(yú)說(shuō)，那你愛(ài)我嗎？ 巫婆說(shuō)，不知道。不過(guò)有一點(diǎn)可以肯定，如果我因?yàn)榈玫侥愕膼?ài)而恢復(fù)原樣，我會(huì)感激你的。 魚(yú)說(shuō)，那鳥(niǎo)呢，沒(méi)有我的愛(ài)他怎么辦？ 巫婆說(shuō)，你還不明白嗎？如果不是我借用了她的身體，她會(huì)說(shuō)

14、愛(ài)你嗎？她根本就不愛(ài)你。 魚(yú)開(kāi)始沉思 他想起了以前，在海里天天看著鳥(niǎo)飛來(lái)飛去，像個(gè)天使，偶爾兩個(gè)人還說(shuō)說(shuō)話(huà)，那時(shí)候雖然忍受著愛(ài)的折磨，可不像現(xiàn)在痛苦，甚至是甜蜜的，現(xiàn)在連她的面也見(jiàn)不到了。 怪只怪這個(gè)老巫婆，可是她有罪么？她一直是在幫我，雖然真正想幫的是她自己 ，可她也不是個(gè)幸福的人啊。 現(xiàn)在該怎么辦？如果愛(ài)巫婆，可以救她，可是自己明明不愛(ài)她，怎么能欺騙愛(ài)情？ 我想我該給自己的一生定一個(gè)目標(biāo)了，那就是追求愛(ài)！不錯(cuò)，我要去尋找鳥(niǎo)兒，哪怕她在天涯海角。 魚(yú)說(shuō)出了自己的想法，巫婆問(wèn)：如果沒(méi)有鳥(niǎo)，你會(huì)愛(ài)我嗎？ 魚(yú)說(shuō)，我管不了那么多了，我只想知道鳥(niǎo)在什么地方。 巫婆不再說(shuō)話(huà)，轉(zhuǎn)身把門(mén)打開(kāi)。魚(yú)朝里面一看，

15、驚喜萬(wàn)分，叫道，鳥(niǎo)，我終于找到你了，我很想你，你知道嗎？ 鳥(niǎo)看著魚(yú)，很平靜地說(shuō)：你終于回來(lái)了，可是你回來(lái)干什么呢？找我嗎？找我做什么？你看，沒(méi)有你，我過(guò)的一樣快樂(lè)，可是她呢，她需要你的愛(ài)，你卻不給 ，你的愛(ài)是狹隘的 “不，”魚(yú)開(kāi)始辯解，“我的愛(ài)是純潔的，真誠(chéng)的，我的愛(ài)不曾欺騙任何人，也不曾欺騙天地，我到真的懷疑你們是不是真的懂得愛(ài)情？愛(ài)情是可以說(shuō)有就有的么？是可以說(shuō)轉(zhuǎn)移就轉(zhuǎn)移的么？ 鳥(niǎo)開(kāi)始沉默，巫婆也沉默。 很久，很久 魚(yú)回到家，看著熟悉的一切，物是人非，煞是傷心。突然聞到了兩種不同的味道，一種很熟悉的，很香甜，一種很陌生的，很腥臭。魚(yú)開(kāi)始尋找，見(jiàn)到了那條蟒蛇，果然那種很腥臭的味道就出自他的身

16、上。魚(yú)說(shuō)，離開(kāi)我這里，這里不歡迎你。 蟒蛇看這眼前的大鵬，知道自己沒(méi)有說(shuō)話(huà)的權(quán)利，準(zhǔn)備走了，魚(yú)想起一事，說(shuō)，有沒(méi)有看見(jiàn)一只鳥(niǎo)，一只該死的鳥(niǎo)來(lái)過(guò)？ 蟒蛇一聽(tīng)，很是高興，說(shuō)已經(jīng)把鳥(niǎo)給吃了。 魚(yú)一聽(tīng)，悲憤交集，張開(kāi)大嘴就要吃蟒蛇。蟒蛇開(kāi)始聽(tīng)見(jiàn)魚(yú)說(shuō)鳥(niǎo)該死，心想這下可好，幫了他這個(gè)忙說(shuō)不定還能結(jié)交結(jié)交，沒(méi)想到卻引來(lái)殺身之禍，急避而逃。 蟒蛇逃到了海邊，終于無(wú)路可走?？s成一團(tuán)等死。 這時(shí)候，巫婆從海面上鉆出來(lái)了，說(shuō)，你放了他吧。 魚(yú)說(shuō)，他吃了鳥(niǎo)，我要吃了他。 巫婆說(shuō)，他吃鳥(niǎo)不過(guò)是為了生存，不吃這只，吃那只，有區(qū)別么？ 魚(yú)說(shuō)，對(duì)我而言是有區(qū)別的。 巫婆說(shuō)，可是你不代表世界，不代表自然。不管怎么說(shuō)，你不能吃他

17、，如果你還沒(méi)忘記你的承諾，就放了他。 魚(yú)還想說(shuō)什么，可是什么也沒(méi)說(shuō)，走了，帶著憤怒、無(wú)奈和憂(yōu)傷 魚(yú)想著活著的痛苦，說(shuō)不定死亡才是解脫。可是在死之前該為鳥(niǎo)做點(diǎn)什么，至少要為他報(bào)仇。于是魚(yú)在吃了許多條蟒蛇之后，觸崖身亡！到另一個(gè)世界陪伴鳥(niǎo)兒去了。 卻說(shuō)蟒蛇很感激巫婆的救命之恩，天天陪伴著巫婆，漸漸竟然愛(ài)上了這個(gè)丑陋的女人。有一天，蟒蛇對(duì)巫婆說(shuō)，我要愛(ài)你一生一世，直到永遠(yuǎn)。 說(shuō)完這話(huà)，令蟒蛇意想不到的事情發(fā)生了，巫婆變成了一個(gè)年輕的女人，一個(gè)年輕而美麗的女人。 從此兩個(gè)人在大海里演繹美女與野獸的故事！ 飛鳥(niǎo)與魚(yú)我是一條在水里游的魚(yú)看見(jiàn)你飛過(guò)藍(lán)天在那個(gè)晴朗的夏日有著許多白云的午后你無(wú)意的一瞥在瞬間激起

18、漣漪印在我心中 深深刻進(jìn)我的夢(mèng)里帶著殷殷地期盼我頻頻抬頭雖然你飛過(guò)將不再重來(lái)此生將無(wú)法與你再相會(huì)我知道 秋必將來(lái)臨花也凋 葉也枯悲歡離合將如云煙只留下一逝而去的流星你是飛鳥(niǎo)我是魚(yú)永遠(yuǎn)無(wú)法交集在大海深處我日夜祈禱來(lái)生只愿做 一只飛鳥(niǎo)將你遍尋重譯泰翁的詩(shī)作飛鳥(niǎo)與魚(yú) 泰戈?duì)?lt;飛鳥(niǎo)與魚(yú)>  世界上最遠(yuǎn)的距離      The most distant way in the world 不是生與死的距離      

19、is not the way from birth to the end. 而是當(dāng)我坐在你身旁      It is when I sit near you  你卻 不知道我愛(ài)你      that you don't understand I love you. 世界上

20、最遠(yuǎn)的距離      The most distant way in the world 不是你不知道我愛(ài)你      is not that you're not sure I love you. 而是愛(ài)你到癡迷     It is when my love 

21、is bewildering the soul 卻不能 吐露心意      but I can't speak it out  世界上最遠(yuǎn)的距離      The most distant way in the world 不是我不能說(shuō)我愛(ài)你      is not

22、60;that I can't say I love you. 而是審視我的內(nèi)心      It is after looking into my heart 我竟已無(wú)法移情      I can't change my love. 世界上最遠(yuǎn)的距離      The

23、60;most distant way in the world  不是我愛(ài)上你      is not that I'm loving you.  而是在相愛(ài)中      It is in our love 我們又保持著彼此間的距離  we are keeping between

24、 the distance.  世界上最遠(yuǎn)的距離      The most distant way in the world  不是我們之間的距離      is not the distance across us.  而是當(dāng)我們掙脫束縛的時(shí)候 It is when we're 

25、;breaking through the way 卻不承認(rèn)愛(ài)已降臨      we deny the existence of love.  因此 這世上最遠(yuǎn)的距離    So the most distant way in the world  不是樹(shù)與樹(shù)的距離      i

26、s not in two distant trees.  而是同根生長(zhǎng)的枝椏      It is the same rooted branches  無(wú)法在風(fēng)中相依      can't enjoy the co-existence.  因此 這世上最遠(yuǎn)的距離    So

27、0;the most distant way in the world  不是樹(shù)枝無(wú)法相依      is not in the being separated branches. 而是閃爍的繁星      It is in the blinking stars  不能燃燒出耀眼的光明  

28、   they can't burn the light. 因此 這世上最遠(yuǎn)的距離    So the most distant way in the world  不是燃燒的繁星      is not the burning stars. 而是在光芒燃盡后      It is after the light 它們 就再也無(wú)處尋覓      they can't&#