車(chē)鉤連接器操作手冊(cè)

1、中國(guó)動(dòng)車(chē)組項(xiàng)目編號(hào): 0637文檔編號(hào): D4-93040操作手冊(cè)車(chē)鉤連接器編寫(xiě):DELLNER COUPLERS ABVikavägen 144S-791 95 Falun瑞典電話: +46 23 76 54 00傳真: +46 23 76 54 10Dellner Couplers02006-02-15第一版F. Andersson修訂號(hào)修訂日期發(fā)行原因編寫(xiě)校對(duì)審核相關(guān)出版物列表修訂表修訂號(hào)發(fā)行日期刪除頁(yè)新增頁(yè)修訂日期123456789101112目錄章節(jié)號(hào)名稱(chēng)頁(yè)碼1.簡(jiǎn)介1-12.注意事項(xiàng)和慣例2-12.1一般安全注意事項(xiàng)2-12.2重型設(shè)備2-22.3運(yùn)行車(chē)輛2-23.一般性

2、說(shuō)明和操作規(guī)定3-13.1車(chē)鉤連接器的通用技術(shù)數(shù)據(jù)3-13.2插銷(xiāo)連接器3-23.3關(guān)節(jié)式連接器3-33.4操作說(shuō)明3-4聯(lián)掛3-5解鉤3-64.故障排查4-15.修訂記錄5-1表格列表表號(hào)名稱(chēng)頁(yè)碼表31 圖31中的零件名稱(chēng)3-1表32 圖32中的零件名稱(chēng)3-2表33 圖33中的零件名稱(chēng)3-3表 34 圖. 34.中的零件名稱(chēng)3-5表 41 故障排查表4-1圖形列表圖號(hào)名稱(chēng)頁(yè)碼圖. 31車(chē)鉤連接器3-1圖. 32插銷(xiāo)連接器3-2圖. 33關(guān)節(jié)式連接器3-3圖. 34聯(lián)掛/解鉤3-41. 簡(jiǎn)介此Dellner車(chē)鉤連接器設(shè)計(jì)作為關(guān)節(jié)式車(chē)鉤與Dellner自動(dòng)車(chē)鉤之間的臨時(shí)聯(lián)掛工具。此聯(lián)掛由軌道車(chē)輛

3、在低速下完成，而無(wú)需人工協(xié)助，并可形成剛性、無(wú)松弛且完全鎖定的連接。2. 注意事項(xiàng)和慣例2.1 一般安全注意事項(xiàng)警告：使用溶劑作為清洗劑及使用潤(rùn)滑油可能會(huì)危害人身健康和/或安全性。應(yīng)聯(lián)系溶劑和潤(rùn)滑油的制造商以獲取安全數(shù)據(jù)。應(yīng)遵守制造商提出的注意事項(xiàng)和規(guī)程。注意：使用空氣噴嘴（其壓力必須低于8 bar）吹凈零件或在用溶劑清洗零件之后將其吹干的操作可能導(dǎo)致灰塵顆粒和/或清洗劑液滴彌散在空氣中。這些情況可能對(duì)皮膚和/或眼睛造成刺激。注意：使用空氣噴嘴時(shí)，不要將其指向他人。不正確地使用空氣噴嘴可能導(dǎo)致人身傷害。注意：在進(jìn)行作業(yè)時(shí)必須佩戴護(hù)目鏡。這在拆卸緩沖器時(shí)尤其重要，因?yàn)槠渲兴擅摰牧慵蛷椈煽赡茱w出

4、。注意：當(dāng)本設(shè)備和/或其任何零部件被從設(shè)備布置上拆下時(shí)，其中保留的氣壓（即使在供風(fēng)切斷時(shí)也存在）可能導(dǎo)致襯墊和/或灰塵顆粒被猛然吹出。在對(duì)本設(shè)備和/或其零部件進(jìn)行任何作業(yè)時(shí)必須佩戴個(gè)人護(hù)目和護(hù)耳裝置，并注意避免可能產(chǎn)生的人身傷害。2.2 重型設(shè)備注意 - 重型設(shè)備本車(chē)鉤及其所含零件非常重。如果未采取正確方式進(jìn)行支撐或吊裝，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害或設(shè)備損壞。為避免事故，應(yīng)采取以下措施：1. 在拆卸或安裝重型零件時(shí)，應(yīng)使用適當(dāng)?shù)牡跹b設(shè)備。2. 確保在可靠的區(qū)域支撐車(chē)鉤。2.3 運(yùn)行車(chē)輛危險(xiǎn) 運(yùn)行車(chē)輛必須采取適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施以確保聯(lián)掛/解鉤時(shí)車(chē)輛運(yùn)行不會(huì)導(dǎo)致人身傷害或死亡和/或設(shè)備損壞。為避免事故，應(yīng)

5、采取以下措施:1. 操作開(kāi)始之前，確認(rèn)車(chē)輛附近無(wú)人。3. 概述和操作規(guī)定圖. 31車(chē)鉤連接器序號(hào)說(shuō)明序號(hào)說(shuō)明1插銷(xiāo)連接器2關(guān)節(jié)式連接器表31 圖. 31中的零件名稱(chēng)3.1 車(chē)鉤連接器的通用技術(shù)數(shù)據(jù)容量總重量（插銷(xiāo)連接器） 35 kg總重量（關(guān)節(jié)式連接器） 29 kg抗壓屈服強(qiáng)度300 kN抗拉屈服強(qiáng)度300 kN3.2 插銷(xiāo)連接器插銷(xiāo)連接器設(shè)計(jì)用來(lái)與Dellner自動(dòng)車(chē)鉤相嚙合。在其前板上，車(chē)鉤頭帶有一個(gè)寬的平邊緣，用以承受壓力載荷和沖擊。牽引載荷則通過(guò)連接桿（3）和鉤板（2）傳遞至車(chē)鉤連接器的其他部分。插銷(xiāo)連接器殼體的正面布置有漏斗和圓錐形的引導(dǎo)面。在連接器與Dellner自動(dòng)車(chē)鉤被置于一起

6、時(shí)，它用來(lái)進(jìn)行連接器的自動(dòng)對(duì)正和對(duì)中，以便配合。插銷(xiāo)連接器配有一根空氣連接管（1），用于連接來(lái)自牽引車(chē)的BP（制動(dòng)管路）空氣。圖. 32插銷(xiāo)連接器序號(hào)說(shuō)明序號(hào)說(shuō)明1空氣連接管3連接桿2鉤板表32 圖. 32中的零件名稱(chēng)3.3 關(guān)節(jié)式連接器關(guān)節(jié)式連接器專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)用來(lái)使車(chē)鉤連接器能夠與采用中國(guó)13和15號(hào)關(guān)節(jié)式車(chē)鉤的列車(chē)進(jìn)行聯(lián)掛。為了使連接器能夠與采用關(guān)節(jié)式車(chē)鉤的多種可能的牽引列車(chē)配合使用，此連接器配有一個(gè)高度調(diào)整裝置（1）。這樣就可以在不同的高度安裝連接器，從而可以兼容不同類(lèi)型的列車(chē)。圖. 33關(guān)節(jié)式連接器序號(hào)說(shuō)明序號(hào)說(shuō)明1高度調(diào)整裝置B高度調(diào)整裝置處于安裝位置A高度調(diào)整裝置處于備用位置表33 圖

7、. 33中的零件名稱(chēng)3.4 操作說(shuō)明圖. 34聯(lián)掛/解鉤序號(hào)說(shuō)明序號(hào)說(shuō)明1鎖緊銷(xiāo)6插銷(xiāo)連接器2關(guān)節(jié)式連接器7螺栓3高度調(diào)整裝置8開(kāi)口銷(xiāo)4腳踏裝置9空氣軟管5鎖緊銷(xiāo)表 34 圖. 34.中的零件名稱(chēng)3.4.1.1 聯(lián)掛操作前仔細(xì)閱讀并遵守第2章中的安全說(shuō)明。如執(zhí)行聯(lián)掛操作，車(chē)鉤和連接器必須在作業(yè)范圍內(nèi)。1. 拔出鎖緊銷(xiāo) (5) ，并拆除腳踏裝置 (4)。2. 拔出鎖緊銷(xiāo) (1)。3. 將高度調(diào)整裝置（3）從備用位置移動(dòng)到安裝位置（參見(jiàn)圖3-3），并通過(guò)在高度調(diào)整裝置（3）孔內(nèi)安裝鎖緊銷(xiāo)（1）來(lái)調(diào)節(jié)與牽引列車(chē)類(lèi)型配套的關(guān)節(jié)式連接器（2）的高度。4. 提升關(guān)節(jié)式連接器（2）到關(guān)節(jié)式車(chē)鉤上，這樣高度調(diào)

8、整裝置（3）就能置于關(guān)節(jié)式車(chē)鉤的“關(guān)節(jié)”上。5. 向上裝配腳踏裝置（4）抵住關(guān)節(jié)式車(chē)鉤的底部，并用鎖緊銷(xiāo)（5）緊固。6. 拆除開(kāi)口銷(xiāo)（8），并拔出螺栓（7）。7. 從任何一側(cè)將插銷(xiāo)連接器（6）滑動(dòng)到關(guān)節(jié)式連接器（2）上，并安裝螺栓（7）和開(kāi)口銷(xiāo)（8）。8. 檢查插銷(xiāo)連接器（6）正面的高度，這樣它就會(huì)與自動(dòng)車(chē)鉤對(duì)齊，必要時(shí)按照上述步驟調(diào)整高度。9. 將空氣軟管（9）連接到牽引列車(chē)。10. 將自動(dòng)車(chē)鉤氣動(dòng)單元上的手柄移動(dòng)至關(guān)閉位置。這樣會(huì)阻斷電氣車(chē)鉤的操作。此時(shí)，車(chē)鉤連接器與自動(dòng)車(chē)鉤間的聯(lián)掛操作準(zhǔn)備就緒。11. 駕駛牽引列車(chē)至被動(dòng)聯(lián)掛列車(chē)處，車(chē)鉤接觸時(shí)聯(lián)掛操作將自動(dòng)完成。12. 實(shí)施拉伸測(cè)試，以確

9、保車(chē)輛穩(wěn)妥聯(lián)掛。3.4.1.2 解鉤操作前仔細(xì)閱讀并遵守第2章中的安全說(shuō)明。1. 解鉤操作由自動(dòng)車(chē)鉤完成。該操作可通過(guò)司機(jī)室下達(dá)解鉤指令完成，也可通過(guò)手動(dòng)拉動(dòng)自動(dòng)車(chē)鉤側(cè)面的解鉤手柄完成。2. 完成解鉤后將車(chē)輛分離。3. 從牽引列車(chē)上斷開(kāi)空氣軟管（9）。4. 拆除開(kāi)口銷(xiāo)（8），并拔出螺栓（7）。5. 將插銷(xiāo)連接器（6）從關(guān)節(jié)式連接器（2）上滑出，并安裝螺栓（7）和開(kāi)口銷(xiāo)（8）。6. 拔出鎖緊銷(xiāo)（5），并拆除腳踏裝置（4）。7. 從關(guān)節(jié)式車(chē)鉤上吊出關(guān)節(jié)式連接器（2）。8. 拔出鎖緊銷(xiāo)（1）。9. 將高度調(diào)整裝置（3）從安裝位置移動(dòng)至備用位置（參見(jiàn)圖3-3），并安裝鎖緊銷(xiāo)（1）。10. 裝配腳踏裝置（4），并安裝鎖緊銷(xiāo)（5）。4. 故障排查本節(jié)包含對(duì)車(chē)鉤連接器組件進(jìn)行系統(tǒng)化診斷和修理所需的信息。設(shè)備故障原因解決辦法車(chē)鉤連接器不能聯(lián)掛聯(lián)掛機(jī)構(gòu)中有異物去除異