Conclusion of business (成交)課件

1、鎮(zhèn)江高等?？茖W(xué)校外語系鎮(zhèn)江高等?？茖W(xué)校外語系Zhenjiang CollegeForeign language DepartmentZhenjiang College Foreign Language Department |Page 2Conclusion of business (成交成交)Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 3Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 4Zhenjiang College Foreign Language Department

2、|Page 5Contents of a Sales Contract1. Title =合同名稱及其編號(hào)。 2. Preamble序文：包括簽約日期、地點(diǎn)、當(dāng)事人名稱、地址及其法律地位 。 3. Name of Commodity商品名稱。 4. Quality Clause 品質(zhì)條款：包括約定品質(zhì)的決定方式及其時(shí)間和地點(diǎn)。 5. Quantity Clause數(shù)量條款：包括約定數(shù)量單位、交付數(shù)量的決定時(shí)間和地點(diǎn)，以及溢短裝數(shù)量的解決辦法等。 6. Price Clause 價(jià)格條款：包括價(jià)格種類、結(jié)構(gòu)、使用貨幣計(jì)算單位以及幣值或價(jià)格變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)的歸宿等。 7. Packing Clause 包

3、裝條款“包括包裝的方式、方法、包裝的材料以及嘜頭等。 8. Delivery Clause 交貨期：包括交貨時(shí)間、地點(diǎn)、交貨方式、交貨通知等。 9. Payment Clause支付條款：包括支付方式、支付工具以及支付時(shí)間等。 Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 610.Insurance Clause保險(xiǎn)條款：包括由何方保險(xiǎn)、投保險(xiǎn)別、金額與貨幣約定保險(xiǎn)人等。 11.Inspection Clause 檢驗(yàn)條款：包括項(xiàng)目、檢驗(yàn)時(shí)間與地點(diǎn)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、檢驗(yàn)方法,檢驗(yàn)效力及其費(fèi)用的負(fù)擔(dān)等 。 12.Claim Clause索賠條款

4、：包括索賠的期限及其通知方法，應(yīng)提出的證明文件，索賠貨物和付款的關(guān)系，以及解決索賠的基本原則。 13.Arbitration Clause 仲裁條款：包括范圍、地點(diǎn)、仲裁機(jī)構(gòu)及其費(fèi)用的負(fù)擔(dān)等。 14.Force Majeure Clause 不可抗力條款：包括不可抗力事故的原因、通知時(shí)間和方法、應(yīng)提出的文件，以及免責(zé)事項(xiàng)等。 15.Breach and Cancellation of Contract Clause 違約及解除契約權(quán)條款：包括違約的處理方法，解約事由和解約后的賠償?shù)取?16.Miscellaneous Clause 其他條款：依據(jù)契約的性質(zhì)和具體情況，可以包括進(jìn)出口許可證條款、

5、稅捐條款、通知條款、唯一合同條款，以及合同能否轉(zhuǎn)讓及其條件等條款。 Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 7Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 8Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 9Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 10Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 11Zhenjiang College Foreign Language Department |Page 12Zhenjiang College Foreign