上海杰依工貿(mào)公司國貿(mào)答案

1、操作一建交函：上海杰依工貿(mào)SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY地址：中國上海浦北路906號ADD:906PUBEIROAD,SHANGHAI：008621TEL:008621：008621FAX:0086-21-Date:March02end,2003DearKHASHOGGI:companyfromourmanager.Iknowwehavetraderelationsbefore.Butthereweresomethingwrongwithourproducts.IamverysorrytohearthatandIwanttotellyouabouto

2、ursincereapology.Ithinkit'sapityforourtraderelations.Becauseourcompanyisdifferentfromlastyear.Wecanpromisethatourproductswon'thaveIamthenewoperatorofSHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY.Ilearnedyouranyqualitativeproblems.Iknowyourcompanyisveryprestigiousbetweentradecompanies.Wewishtoexpress

3、ourdesiretoenterintobusinessrelationshipwithyouagain.Asyouknow,wearealeadingcompanywithmanyyear'experienceinspinningandweavingexportbusiness.Wehaveourprincipleas"Clients"needscomefirst.Acrediblesalesnetworkhasbeensetupandwehaveourregularclientsfromover100countriesandregionsworldwide.Lo

4、catedinSHANGHAI,wetaketheadvantagetosetupoursolidifiedproductionbasisincoastalandinlandareas.Differentfromoneyearbefore,ourcompanyhavemorenewtechnology.Westrictwithourproduct'squality,andanyoneofourproductwillhave3timescheckupatleast.Wehavecollectmanyinformationabouttheblanket.Andwemakethenewpro

5、duction:TENDERBRANDBABYBLANKET.TENDERBRANDBABYBLANKETisveryuseful.Youcanputitonyourbed,sofa,roomground,tableandsoon.It'sverysoftandwarm.Whenyoutouchit,youwon'tfellcoarse.Thenewtechnologysendtheblanketveryfirm!Wehavemanydifferentcoluresandstyletochoose.Babieswillverygladtohaveablanketlikethis

6、!Togiveyouageneralideaofourproducts,weareenclosingourcatalogueforyourreference.Yourcommentsonourproductsoranyinformationonyourmarketdemandwillbereallyappreciated.Wewillwaitforyourwriteinreply.Sincerelyyours,ManagerofSalesDepartment操作二報價核算：運費=2700元單價：SY001=34.9元BS007=36.7元WP101=40.20元AF022=44.5元貨號：SY

7、001本錢核算：實際本錢=購貨本錢-退稅收益=購貨本錢-購貨本錢根稅率X(1+升值稅率)=34.90-34.90X9%/(1+17%)=32.2154元/條運費核算：包裝尺碼為：102X52.5X31cm20英尺集裝箱裝箱量:25/(1.02也525X0.31)=150,5979,取整,150箱報價數(shù)目：150X20=3000打國內(nèi)費用：5+(500+1000+350+50+1000+500+2000+1000)/3000=7.1333元/條出口運費=(2700X8,25)/3000=7.425元/條出口報價：FOBC3=(實際本錢+國內(nèi)費用)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率)=(32,2154+7

8、.1333)/(1-3%-15%)/8.25=5.82美元/條CFRC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率)=(32,2154+7,1333+7.425)/(1-3%-15%)/8.25=6.91美元/條CIFC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率-(1+加成率)X保費率)=(32,2154+7,1333+7.425)/(1-3%-15%-110%X(0.6%+0.3%)/8.25=7.00美元/條貨號：BS007本錢核算：實際本錢=采集購置本錢退稅收益=36.70-36.70X9%/(1+17%)=33.8769元/條運費核算：包裝尺碼為：

9、102X52.5X31cm20英尺集裝箱裝箱量：25/(1.02)0,525X0,31)=150,5979,取整,150箱報價數(shù)目：150X20=3000打國內(nèi)費用：5+(500+1000+350+50+1000+500+2000+1000)/3000=7.1333元/條出口運費=(2700X8,25)/3000=7.425元/條出口報價：FOBC3=(實際本錢+國內(nèi)費用)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率)=(33,8769+7,1333)/(1-3%-15%)/8.25=6.06美元/條CFRC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率)=(33,8769+7,1333+7.4

10、25)/(1-3%-15%)/8.25=7.16美元/條CIFC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率-(1+加成率)觀費率)=(33,8769+7,1333+7.425)/(1-3%-15%-110%X(0.6%+0.3%)/8.25=57.25美元/條貨號：WP101本錢核算：實際本錢=采集購置本錢退稅收益=40.20-40.20X9%/(1+17%)=37.1077元/條運費核算：包裝尺碼為：105X54X33cm20英尺集裝箱裝箱量：25/(1.05)0,54X0,33)=133,6112,取整,133箱報價數(shù)目：133X20=2660打國內(nèi)費用：5+(500+

11、1000+350+50+1000+500+2000+1000)/2660=7.4060元/條出口運費=(2700X8,25)/2660=8.3741元/條出口報價：FOBC3=(實際本錢+國內(nèi)費用)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率)=(37,1077+7,4060)/(1-3%-15%)/8.25=6.58美元/條CFRC3=實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費/1-傭金率-預(yù)期利潤率=(37.1077+7.4060+8.3741)/(1-3%-15%)/8.25=7.82美元/條CIFC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率-(1+加成率)觀費率)=(37.1077+7.4060+

12、8.3741)/(1-3%-15%-110琢(0.6%+0.3%)/8.25=7.91美元/條貨號：AF022本錢核算：實際本錢=采集購置本錢退稅收益=44.50-44.50X9%/(1+17%)=41.0769元/條運費核算：20英尺集裝箱裝箱量：25/(1.10)0.56X0.34)=119.3659,取整,119箱報價數(shù)目：119X20=2380打國內(nèi)費用：5+(500+1000+350+50+1000+500+2000+1000)/2380=7.6891元/條出口運費=(2700X8.25)/2380=9.3592元/條出口報價：FOBC3=(實際本錢+國內(nèi)費用)/(1-傭金率-預(yù)期利

13、潤率)=(41.0769+7.6891)/(1-3%-15%)/8.25=7.21美元/條CFRC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率)=(41.0769+7.6891+9.3592)/(1-3%-15%)/8.25=8.59美元/條CIFC3=(實際本錢+國內(nèi)費用+出口運費)/(1-傭金率-預(yù)期利潤率-(1+加成率)X保費率)=(41.0769+7.6891+9.3592)/(1-3%-15%-110琢(0.6%+0.3%)/8.25=8.70美元/條操作三出口發(fā)盤：上海杰依工貿(mào)SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY地址：中國上海

14、浦北路906號ADD:906PUBEIROAD,SHANGHAI：008621TEL:008621：008621anAlKamarForGeneralTradingP.O.Box20242TaizStreetSana'a-RepublicofYemenDate:March12th,2003DearMsLamiaKHASHOGGI:Thankyouforyourinquiryandweareverygladtohearfromyouagain.Wewishtoadvisethatsamplesyourequestedhasbesenttoyouearliertoday.Kindlyinf

15、ormusuponreceiptofthesaidsamples.Astotherelevantfee,inordertofacilitateyoutopromotesalesintheinitialstage,wefurnishthemtoyoufreeofcharge.Webelievethroughourmutualefforts,therewillbeactivedemandinyourmarket.Wearenowpleasedtoquoteasfollows:Art.No.Pc./ctn.Mea.(cm)G.W.(kg)N.W.(kg)U01/01/1981.Thisquotati

16、onisonlyvalidfor5days.WewillshipmentbytheendofMay.Youarecordiallyinvitedtotakeadvantageofthisattractiveoffer.WeareanticipatingalargeorderfromtheUnitedStates,andthatwillcauseasharpriseinprice.Welookforwardtoreceivingyourorder.Yourssincerely,SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANYXXXmanager操作四出口還價核算：1利潤

17、核算：SY001總利潤額1000+350+50+1000+500+2000+1000-2700x8.25=155925-96646.2-15000-6400-22275-6221.4075=9382.39元BS007總利潤額：39.3487+7.425=161617.5-101630.7-15000-6400-22275-6448.5382=9863.26元WP101總利潤額：=156248.4-98706.482-13300-6400-22275-6234.3111=9332.61元AF022總利潤額=153742.05-97763.022-11900-6400-22275-6134.307

18、6=9269.72元2本錢核算：SY001實際本錢：=27.5466采集購置本錢：27.5466/1-0.09/1.17=29.84元/條BS007實際本錢：=29.0838采集購置本錢：29.0838/1-0.09/1.17=31.51元/條WP101實際本錢：=31,8052采集購置本錢：31.8052/(1-0.09/1.17)=34.46(元)/條AF022實際本錢：=35,2821采集購置本錢：35.2821/(1-0.09/1.17)=38.22(元)/條3)再次報價：SY001CIFC5:=(32,2154+7.425+=54,3817=USD6.59/電腦.BS007CIFC5

19、:=(33,8769+7.425+=56,3135=USD6.83/電腦.WP101CIFC5:=(37,1077+7,4060+=61,4903=USD7.45/電腦.AF022CIFC5:=(41,0769+9,3592+=67,5796=USD8.19/電腦.操作五出口還盤：上海杰依工貿(mào)906號SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY地址：中國上海浦北路ADD:906PUBEIROAD,SHANGHAI：008621：008621anAlKamarForGeneralTradingP.O.Box20242TaizStreetSana'a-Repu

20、blicofYemenDate:March22nd,2003DearMsLamiaKHASHOGGI:ThankforyourletterofMarch17th.2003butsorrytolearnthatyourcustomersfindourquotationtoohigh.Ourproductshavethespecialtreatment,especiallyofthestrongandwarm,.Whenyoutouchityouwillfeelverysoft,.Itisgoodthanotherordinaryproducts.However,wecannotusetheD/P

21、,andwehopethatthefutureuseofbillsofladingforwardlettersofcredit30days.Foryourspecialsituation,wearewillingtocommissionratewillberaisedto5percentandby8percentprofitmargin.Onfavorableterms,Ihopethatyouwillgiveitcarefulconsideration.Yourssincerely,SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANYXXXmanage操作六出口總核算：

22、1 .成交價格：SY001:USD6.59=54.3675元BS007:USD6.83=56.3475元WP101:USD7.45=61.4625元AF022:USD8.19=67.5675元2 .成交金額:6.59*3000+6.83*3000+7.45*2660+8.19*2380=USD79569.2=656445.9元3 .購貨本錢：34.90*3000+36.70*3000+40.20*2660+44.50*2380=427642元4 .退稅“益：427642/1.17*0.09=32895.538元5 .國內(nèi)費用：5*3000+3000+2660+2380+4*500+1000+1

23、000+500+2000+1000+350+50=80800元6 .出口運費：2700*8.25*4=89100元7 .保險費用：656445.9X1.1X0.9%=6498.8144元8 .傭金費用：656445.9*0.05=32822.295元9 .成交利潤=成交金額-實際本錢-國內(nèi)費用-出口運費-保險費用-傭金=656445.9-427642+32895.538-80800-89100-6498.8144-32822.295=52478.33元10 .成交利潤率=52478.33/656445.9=8%操作八審核信用證：上海杰依工貿(mào)SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRAD

24、INGCOMPANY地址：中國上海浦北路906號ADD:906PUBEIROAD,SHANGHAI審證意見信用證存在的問題需要修改的理由信用證金額有誤無法全額出運貨物國外到期易孕育發(fā)生過期交單付款期限不妥凌駕合約規(guī)按期限合約號錯誤與實際合約號不符投保加成錯誤增加保費支出投保依據(jù)的條款制訂的日子有誤與實際不符檢驗條款不妥限制過嚴包裝條款有誤增加包裝支出沒有受UCP500約束的文句信用證開立無依據(jù)操作九修改信用證：上海杰依工貿(mào)SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY地址：中國上海浦北路906號ADD:906PUBEIROAD,SHANGHAI：008621TEL:

25、008621：008621FAX:008621HassanAlKamarForGeneralTradingP.O.Box20242TaizStreetSana'a-RepublicofYemenDate:April25,2003DearMsLamiaKhashoggiThankyouforyourL/CNo.HSN-JYLC05.However,whenwecheckedtheL/Cwiththerelevantcontract,wefoundthefollowingdiscrepancies:1 TheamountoftheL/CisU.S.DOLLARSSEVENTYNINETHO

26、USANDFIVEHUNDRED"SIXTYNINE"ANDCENTSTWENTYinsteadof"SIXNINE".2 ThenegotiationplaceshallbeinChina.3 Thedraftshouldbeat30daysfromB/Ldatenot30daysaftersight.4 TheS/CnumbershallbeJY-HSNSC05insteadofHSN-JYSC05.1/1/19816 Theinspectionclauseshouldreadas"Inspectionshouldbeeffectedbef

27、oreshipmentbythebeneficiary.RelevantdocumentsorcertificatesarerequiredtobeissuedbyShanghaiExportCommodityInspectionBureauorspecificinspectoracceptedbytheBeneficiary.Meanwhile,theApplicantreservestherightofre-inspectionatthedestinationport."7 Thegoodsarenotrequiredtobepackedincoloredpolybags,whi

28、chisnotinconformitywithourcontractandwillraiseourcost.8 TheL/CissubjecttoUCP500.PleaseaskyourbankertoamendtheL/Caccordingly,andpleaseseetoitthattheL/Camendmentshouldreachusbefore30APRIL2003,sothatyoucanreceivethegoodswithoutdelay.Yourssincerely,SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANYXXXManager操作10月1日出

29、口報關(guān)：報關(guān)單：中華人平易近共以及國海關(guān)出口貨物報關(guān)單預(yù)錄入編號：海關(guān)編號：出口口岸上海備案號出口日子2001-05-20申請報告日子2001-05-12經(jīng)營單位上海杰依工貿(mào)運輸方式海運運輸東西名稱TULIPV.008提運單號JY-HSNBL05發(fā)貨單位上海杰依工貿(mào)貿(mào)易方式一般貿(mào)易征免性質(zhì)結(jié)匯方式信用證容許證號運抵國地域.YEMEN指運港HODEIDAH境內(nèi)貨源地上海核準文號成交方式CIF運費US$10800.00保費RMB6498.81雜費RMB80800.00合約以及談號JY-HSNBL05件數(shù)552CARTONS包裝種類CARTONS非凈重公斤23043凈重公斤集裝箱號TRCY0023-

30、TRCY0026隨附單據(jù)商業(yè)發(fā)票及裝箱單出產(chǎn)廠家上海杰依工貿(mào)標記陵碼及備注SANAATEL.245757C/NO1-552項號商品編號商品名稱、規(guī)格型號數(shù)目及單位終極目的國地域單價總價幣制征免天樂牌晴棉毯也門US$TENDERBRANDBABYBLANKETART.NO.SY001150CETS6.5919770.00ART.NO.BS007150CETS6.8320490.00ART.NO.WP101133CETS7.4519817.00CETS8.1919492.2079569.20稅費征收情況錄入員錄入單位茲聲明以上申請報告無訛并負擔法令責任海關(guān)審單批注及放行日子簽章審單審價報關(guān)員單位地

31、址申請報告單位簽章中國上海浦北路906號上海杰依工貿(mào)填制日子2003-05-11征稅統(tǒng)計查驗放行商業(yè)發(fā)票：COMMERCIALINVOICE1SELLERSHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY906PUBEIROADSHANGHAICHINA3) INVOICENO.:JY-HSNINV054) INVOICEDATE：9-May-015) L/CNO.:HSN-JYLC056) DATE:14-Apr-017) ISSUEDBYCREDITAGRICOLEINDOSUEZSANNA8) BUYERHASSANALKAMARFORGENERALTRADING

32、P.O.BOX20242TAIZSTREETSANA'A-REPUBLICOFYEMEN8)CONTRACTNO.JY-HSNSC059) DATE:1-Apr-0110) FROMSHANGHAI11)TOHODEIDAHPORT12) SHIPPEDBY13)PRICETERMCIFC5HODEIDAHPORT14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY17)UNITPRICE18)AMOUNT0013000PCSUSD6.59USD19770.00SANA'AART.BS0073000PCSUSD6.83USD20490.00TEL.245757

33、ART.WP1012660PCSUSD7.45USD19817.00C/NO.1-552ART.AF0222380PCSUSD8.19USD19492.20TOTAL:USD79569.2019)TOTALVALUE:SAYUSDOLLARSSEVENTYNINETHOUSANDFIVEHUNDREDANDSIXTYNINEANDCENTSTWENTYONLY20) ISSUEDBYSHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY21) SIGNATUREXXX22) COPIES裝箱單：PACKINGLIST1)SELLERSHANGHAIJIEYIINDUSTRI

34、ALTRADINGCOMPANY906PUBEIROADSHANGHAICHINA3)INVOICENO.:JY-HSNINV054)INVOICEDATE:9-May-015) FROMSHANGHAI6) TOHODEIDAHPORT7) TOTALPACKAGES(INWORDS)SAYFIVEHUNDREDANDFIFTYTWOCARTONSONLYHASSANALKAMARFOP.O.BOX20242TAIZSTREETSANA'ASANA'A-REPUBLICOFYEMENTEL.2457578)MARKS&NOS.C/NO.1-5529)C/NOS10)N

35、OS.&KINDSOFPKGS.11)ITEM12)QTY.(電腦s)13)G.W.(kg)14)N.W.(kg)15)MEAS(m3)1-150150CTNSART.SY0013000PCS5850KGS5400KGS24.901M3151-300150CTNSART.BS0073000PCS600KGS5550KGS24.901M3301-433133CTNSART.WP1012660PCS5719KGS5320KGS24.886M3434-552119CTNSRT.AF0222380PCS5474KGS5117KGS24.923M3TOTAL:552CTNS11040PCS230

36、43KGS21387KGS99.611M316ISSUEDBYSHANGHAIJIEYIINDUSTIALTRADINGCOMPANY17)SIGNATUREXXX3COPIES操作十二投保裝船：出口貨物投保單：裝船通知：上海杰依工貿(mào)SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY地址：中國上海浦北路906號ADD:906PUBEIROAD,SHANGHAI：008621TEL:008621：008621FAX:008621HassanAlKamarForGeneralTradingP.O.Box20242TaizStreetSana'a-Republicof

37、YemenDate:May15,2003DearMsLamiaKhashoggiRe:INVOICENO.:JY-HSNINV05L/CNO.:HSN-JYLC05Weherebyinformyouthatthegoodsundertheabovementionedcredithavebeenshipped.Thedetailsoftheshipmentareasfollows:ContractNo.:JY-HSNSC05Commodity:TENDERBRANDBABYBLANKETQuantity:11040CSPackingquantity:552CTNSAmount:USD79569.

38、2Oceanvessel:TULIPTransportvoyage:V-008BillofladingNO.:JY-HSNBL05Weherebycertifythattheabovecontentistrueandcorrect.Companyname:SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANYAddress:906PUBEIROAD,SHANGHAIsignature:XXX操作十三出口單據(jù)制作：匯票：BILLOFEXCHANGENo.JY-HSNINV05ForUS$79569.20SHANGHAI,CHINA27-May-01(amountinfigur

39、e)(placeanddateofissue)At30DAYSFROMB/LDATEsightofthisFIRSTBillofexchange(SECONDbeingunpaid)paytoCREDITAGRICOLEINDOSUEZSHANGHAIororderthesumofUSDOLLARSSEVENTYNINETHOUSANDFIVEHUNDREDANDSIXTYNINEANDCENTSTWENTYONLY(amountinwords)Valuereceivedfor552CARTONSofTENDERBRANDBABYBLANKET(quantity)(nameofcommodit

40、y)DrawnunderCREDITAGRICLEINDOSUEZSANA'AL/CNo.HSN-JYLC05dated14-Apri-01To:CREDITAGRICLOEINDOSUEZForandonbehalfofSANA'AY.R.SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANYXXX(Signature)海運提單：BILLOFLADING1)SHIPPERSHANGHAIJIEUIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY906PUBEIROAD10)B/LNO.JY-HSNBL05CARRIERCOSCO中國出海運輸(集團)總公司C

41、HINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.ORIGINALCombinedTransportBILLOFLADING2)CONSIGNEETOORDER3)NOTIFYPARTYHASSANALKAMARFORGENERALTRADINGP.O.BOX20242TAIZSTREETSANA'A-REPUBLICOFYEMEN4)PLACEOFRECEIPTSHANGHAICY5)OCEANVESSELTULIP6)VOYAGENO.7)PORTOFLOADINGSHANGHAI8)PORTOFDISCHARGEHODEIDAH9)PLACEOFDELIVERYHODEIDA

42、HCY11)MARKS12)NOS&KINDSOFPKGS13)DESCRIPTIONOFGOODS14)G.W.(kg)15)MEAS(m3)BEANDBABYBLANKET2304399.611SANA'AART.NO.BS007TEL.245757ART.NO.WP10116)TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)SAYFIVEHUNDREDANDFIFTYTWOCARTONSONLYFREIGHT&CHARGESREVENUETONSRATEPERPREPAIDCOLLECTPREPAIDATPAYABLEAT17)

43、PLACEANDDATEOFISSUESHANGHAI20-May-01TOTALPREPAID18)NUMBEROFORIGINALB(S)LTHREELADINGONBOARDTHEVESSEL19)DATE20)BYINAOCEANSHIPPINGAGENCY,20-May-01中國外輪代辦署理公司上海分公司SHANGHAIBRANCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY,SHANGHABRANCH周平ENDORSEMENT:ENDORSEDTOINFAVOROFCREDITAGRICLEINDOSUEZSANAASHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOM

44、PANY3COPIESXXX20-May-0121)LOADINGONBOARDTHEVESSEL周平FORTHECARRIERNAMEDABOVE商業(yè)發(fā)票：COMMERCIALINVOICE1)SELLERSHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY906PUBEIROADSHANGHAICHINA3) INVOICENO.:JY-HSNINV054) INVOICEDATE:9-May-015) L/CNO.：HSN-JYLC056) DATE：14-Apr-017) ISSUEDBYCREDITAGRICOLEINDOSUEZSANNA8) BUYERHAS

45、SANALKAMARFORGENERALTRADINGP.O.BOX20242TAIZSTREETSANA'A-REPUBLICOFYEMEN8)CONTRACTNO.JY-HSNSC059) DATE：1-Apr-0110) FROM:SHANGHAI11)TOHODEIDAHPORT12) SHIPPEDBY13)PRICETERMCIFC5HODEIDAHPORT14)MARKS15)DESCRIPTIONOFGOODS16)QTY17)UNITPRICE18)AMOUNT0013000PCSUSD6.59USD19770.00SANA'AART.BS0073000PCS

46、USD6.83USD20490.00TEL.245757ART.WP1012660PCSUSD7.45USD19817.00C/NO.1-552ART.AF0222380PCSUSD8.19USD19492.20TOTAL:USD79569.2019)TOTALVALUE:SAYUSDOLLARSSEVENTYNINETHOUSANDFIVEHUNDREDANDSIXTYNINEANDCENTSTWENTYONLY20) ISSUEDBYSHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY21) SIGNATUREXXX22) COPIES裝箱單：PACKINGLIST1

47、)SELLERSHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY906PUBEIROADSHANGHAICHINA3)INVOICENO.:JY-HSNINV054)INVOICEDATE:9-May-015) FROMSHANGHAI6) TOHODEIDAHPORT7) TOTALPACKAGES(INWORDS)SAYFIVEHUNDREDANDFIFTYTWOCARTONSONLY2)BUYERHASSANALKAMARFOP.O.BOX20242TAIZSTREETSANA'ASANA'A-REPUBLICOFYEMENTEL.2457578)

48、 MARKS&NOS.C/NO.1-5529)C/NOS10)NOS.&KINDSOFPKGS.11)ITEM12)QTY.(電腦s)13)G.W.(kg)14)N.W.(kg)15)MEAS(m3)1-150150CTNSART.SY0013000PCS5850KGS5400KGS24.901M3151-300150CTNSART.BS0073000PCS600KGS5550KGS24.901M3301-433133CTNSART.WP1012660PCS5719KGS5320KGS24.886M3434-552119CTNSRT.AF0222380PCS5474KGS511

49、7KGS24.923M3TOTAL:552CTNS11040PCS23043KGS21387KGS99.611M316ISSUEDBYSHANGHAIJIEYIINDUSTIALTRADINGCOMPANY17)SIGNATUREXXXORIGINAL1.Exporter(fullnameandaddress)SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANY906PUBEIROADSHANGHAICHINACertificateNo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA2.Consignee(fulln

50、ame,address,country)HASSANALKAMARFORGENERALTRADINGP.O.BOX20242TAIZSTREETSANA'A-REPUBLICOFYEMEN3.MeansoftransportandrouteFROMSHANGHAITOHODEIDAHPORT5.Forcertifyingauthorityuseonly3.DestinationportNEWYORKU.S.A6.MarksandNumbersJY-HSNINV05HODEIDAHC/NO.1-5527.Descriptionofgoods:numberandkindofofpackag

51、es552CTNS(SAYFIVEHUNDREDANDFIFTYTWOCARTONSONLY)TELECONTROLRACINGCAR79569.20009 .Quantityorweight23043KGS10 .NumberanddateofinvoicesJY-HSNINV059-May-0111 .DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinChinaandthattheycomply

52、withtheRulesofOriginofthePeople'sRepublicofChina.SHANGHAIJIEYIINDUSTRIALTRADINGCOMPANYSHANGHAI日子：MAY14,2001Placeanddate.signatureandstampofcertifyingauthority12 .CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.Shanghai周平SHANGHAI日子：MAY16,2001Placeanddate.signatureandstamp