德語(yǔ)語(yǔ)法_被動(dòng)態(tài)

1、德語(yǔ)語(yǔ)法被動(dòng)態(tài)*被動(dòng)態(tài)敘述的重點(diǎn)是動(dòng)作的對(duì)象。發(fā)出著可用von(jemanden.D)和durch(etwasA.)弓I出。DasHausistvondenArbeiterngebautworden.這房子是這些工人蓋的。DieStadtwurdedurcheinErdbebenzest?rt.這城市被一次地震破壞了。現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)態(tài)：werden+第二分詞Ichwerdegefragt.Duwirstgefragt.Erwirdgefragt.Wirwerdengefragt.Ihrwerdetgefragt.Siewerdengefragt.過(guò)去時(shí)被動(dòng)態(tài)：wurden+第二分詞Ichwurde

2、gefragt.Duwurdestgefragt.Erwurdegefragt.Wirwurdengefragt.Ihrwurdetgefragt.Sie_wurden_gefragt.完成時(shí)被動(dòng)態(tài)：sein+第二分詞+wordenIchbingefragtworden.Dubistgefragtworden.Eristgefragtworden.Wirsindgefragtworden.Ihrseidgefragtworden.Siesindgefragtworden.帶情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)：情態(tài)動(dòng)詞+第二分詞+werden現(xiàn)在時(shí)：DasHausmu?gebautwerden.過(guò)去時(shí)：DasHa

3、usmu?tegebautwerden.將來(lái)時(shí)IchwerdedieBucher?ffnen將來(lái)時(shí)被動(dòng)態(tài)DieBucherwerdenvonmirge?ffnetwerden.現(xiàn)在時(shí)Ich?ffnedieBucher現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)態(tài)DieBucherwerdenvonmirge?ffnet.現(xiàn)在完成時(shí)IchhabedieBucherge?ffnet.現(xiàn)在完成時(shí)被動(dòng)態(tài)DieBuchersindvonmirge?ffnetworden.過(guò)去完成時(shí)IchhattedieBuchergeoffnet過(guò)去完成時(shí)被動(dòng)態(tài)DieBucherwarenvonmirge?ffnetworden.情態(tài)動(dòng)詞Ichmu?d

4、ieBucher?ffnen情態(tài)動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)DieBuchermussenvonmirge?ffnetwerden.情態(tài)動(dòng)詞過(guò)去時(shí)Ichmu?tedieBucher?ffnen.情態(tài)動(dòng)詞過(guò)去時(shí)被動(dòng)態(tài)DieBuchermu?tevonmirge?ffnetwerden.*無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)某些以人作主語(yǔ)的不及物動(dòng)詞及不指明賓語(yǔ)的及物動(dòng)詞可以構(gòu)成無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)。無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)以es為形式主語(yǔ)（反語(yǔ)序中es可以省去）（主動(dòng)態(tài)）Manhilftihm.（被動(dòng)態(tài)）Eswirdihmgeholfen.Ihmwirdgeholfen.*狀態(tài)被動(dòng)態(tài)狀態(tài)被動(dòng)態(tài)表示一個(gè)動(dòng)作過(guò)程結(jié)束后留下的狀態(tài)。DasFensteristge

5、?ffnet.窗戶是開著的。德語(yǔ)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)如何轉(zhuǎn)換成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)1在主動(dòng)句中尋找受及物動(dòng)詞支配的第四格（名詞或代詞）,找到后將其改寫為第一格,作為被動(dòng)句中的主語(yǔ)。若主動(dòng)句動(dòng)詞不支配第四格，則被動(dòng)句的主語(yǔ)用es。2 將主動(dòng)句的動(dòng)恒1按人稱和時(shí)態(tài)改成werden+過(guò)去（第二）分詞的形式。注意，完成時(shí)態(tài)最后應(yīng)是worden,而不是geworden。3 小動(dòng)句的第一格（主語(yǔ)）在被動(dòng)句中用介詞von或durch帶出;一般說(shuō)來(lái)工用von,而物用durch。如果是man的話則把man去掉。4在助動(dòng)詞和分詞中間按原樣寫上主動(dòng)句的其它成分5注意在第一點(diǎn)中提到的es只能出現(xiàn)在旬首,并且可以省略，用其它成分放在句子的第一

6、位。6若主動(dòng)句中有情態(tài)動(dòng)詞的話，則保留情態(tài)動(dòng)詞,但要注意人稱的變化。句子的結(jié)構(gòu)是：情態(tài)動(dòng)詞+的詞+werden.7以被動(dòng)語(yǔ)態(tài)替代形式的句子改寫時(shí)不適用本法。例句：a）HeutehaterdasZimmersaubergemacht.1 dasZimmer-DasZimmer2 hat.saubergemacht->istsaubergemachtworden3 er-»vonihm4 DasZimmeristheutevonihmsaubergemachtworden.（完成）b）DerLehrergibtihmeinBuch.1 einBuch->einBuch2 gi

7、bt-wirdgegeben3 derLehrer-vondemLehrer4 EinBuchwirdihmvondemLehrergegeben.（完成）c）ManarbeitetamSonntagnicht.1無(wú)第四格-Es5 arbeitet-»wirdgearbeitet6 man-»無(wú)7 EswirdamSonntagnichtgearbeitet.od.AmSonntagwirdnichtgearbeitet.（完成）d）Manmussdaruberdiskutieren.1無(wú)第四格-Es2 mussdiskutieren-mussdiskutiertwerde

8、n3 man-»無(wú)4 Esmussdaruberdiskutiertwerden.od.Darubermussdiskutiertwerden（完成）被動(dòng)語(yǔ)態(tài)漢語(yǔ)也有類似的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，如：我打了他?！笔侵鲃?dòng)語(yǔ)態(tài)，而反過(guò)來(lái)，他被我打了。就是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。不難看出，只有及物動(dòng)詞當(dāng)謂語(yǔ)才能形成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。一：德語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的形成，要依靠助動(dòng)詞werden（請(qǐng)注意把它和將來(lái)時(shí)”中的助動(dòng)詞werden區(qū)分開。二者很容易混）?；揪湫停篠iefragtmich.她問(wèn)我。（主動(dòng)式）Ichwirdvonihrgefragt.我被她問(wèn)了。（被動(dòng)式）句型：實(shí)際上的賓語(yǔ)變成第一格+被動(dòng)語(yǔ)態(tài)助詞werden+von+

9、實(shí)際上的主語(yǔ)變成的第三格+用動(dòng)詞的過(guò)去分詞請(qǐng)對(duì)照：Siefragtmich.她問(wèn)我.Ichwirdvonihrgefragt.我被她問(wèn)了.注意：若實(shí)際主語(yǔ)是人時(shí)，變成相關(guān)狀語(yǔ)時(shí)時(shí)用von帶出，若是物，則用durch帶出。如：Ichwirdvonihrgefragt.我被她問(wèn)了。DerMotorwirddurchDruckkn?pfegesteurt.馬達(dá)是通過(guò)按鈕控制的。在不需要說(shuō)明實(shí)際主語(yǔ)的情況下，von或durch介詞短語(yǔ)可省略。如：Ichwirdgefragt.我被人問(wèn)了(有人問(wèn)我)。隨人稱的不同，werden變化如下：5)將來(lái)時(shí)主動(dòng)句：Siewirdmichfragen.她將要詢問(wèn)我。

10、被動(dòng)句：Ichwirdvonihrgefragtwerden.我將被她詢問(wèn)。ichwerdegefragtwerden.duwirstgefragtwerden.er,sie,eswirdgefragtwerden.wirwerdengefragtwerden.ihrwerdetgefragtwerden.siewerdengefragtwerden.Siewerdengefragtwerden.6)將來(lái)完成時(shí)主動(dòng)句：Siewirdmichgefragthaben.她將完成對(duì)我的詢問(wèn)。被動(dòng)句：Ichwird(vonihr)gefragtwordensein.我將被她詢問(wèn)完畢。ichwerdeg

11、efragtwordensein.duwirstgefragtwordensein.er,sie,eswirdgefragtwordensein.wirwerdengefragtwordensein.ihrwerdetgefragtwordensein.siewerdengefragtwordensein.Siewerdengefragtwordensein.二：被動(dòng)式能加情態(tài)動(dòng)詞。為簡(jiǎn)便，下面讓我們只用ich為例子來(lái)說(shuō)明句型：主動(dòng)式被動(dòng)式1) 現(xiàn)在時(shí)：Siemussmichfragen.Ichmussvonihrgefragtwerden.2) 過(guò)去時(shí)：Siemusstemichfragen

12、.Ichmusstevonihrgefragtwerden.3) 現(xiàn)在完成時(shí)：Siehatmichfragenmsssen.Ichhatgefragtwerdenmsssen.4) 過(guò)去完成時(shí)：Siehattemichfragenmsssen.Ichhattegefragtwerdenmsssen.5) 將來(lái)時(shí)：Siewirdmichfragenmsssen.Ichwirdgefragtwerdenmsssen.三：虛擬式也能改寫成被動(dòng)式：時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)主動(dòng)態(tài)被動(dòng)態(tài):只有獨(dú)立動(dòng)詞的句式（括號(hào)里的句型為虛擬式）現(xiàn)在時(shí)Erfragtsie.Siewirdgefragt.(Erfragesie.)(Si

13、ewerdegefragt.)Erkommt.(Erkomme.)現(xiàn)在完成時(shí)Erhatsiegefragt.Sieistgefragtworden.(Erhabesiegefragt.)(Sieseigefragtworden.)Erisgekommen.(Erseigekommen.)過(guò)去時(shí)Erfragtesie.Siewurdegefragt.(Erfragtesie.)(Siewurdegefragt.)Erkam.(Erk?me.)過(guò)去完成時(shí)Erhattesiegefragt.Siewargefragtworden.(Erh?ttesiegefragt.)(Siew?regefraft

14、worden.)Erwargekommen.(Erw?regekommen.)將來(lái)時(shí)Erwirdsiefragen.Siewirdgefragtwerden.(Erwerden/wurdesiefragen.)(Siewerde/wurdegefragtwerden.)Erwirdkommen.(Erwerde/wurdekommen.)將來(lái)完成時(shí)Erwirdsiegefragthaben.Siewirdgefragtwordensein.(Erwerde/wurdegefragthaben.)(Siewerde/wurdegefragtwordensein.)Erwirdgekommense

15、in.(Erwerde/wrdegekommensein.)二：帶情態(tài)動(dòng)詞的句式現(xiàn)在時(shí)ErmussdasHausbaun.DasHausmussgebautwerden.(ErmussedasHausbaun.)(DasHausmussegebautwerden.)現(xiàn)在完成時(shí)ErhatdasHausbanmssen.DasHaushatgebautwerdenmssen.(ErhabedasHausbaunmussen.)(DasHaushabegebautwerdenmussen.)過(guò)去時(shí)ErmusstedasHausban.DasHausmusstegebautwerden.(ErmusstedasHausbaun.)(DasHausmusstegebautwerden.)過(guò)去完成時(shí)ErhattedasHausbanmssen.DasHaushattegebautwerdenmssen.(Erh?ttedasHausbaunmussen.)(DasHaush?ttegebautwerdenmussen.)將來(lái)時(shí)ssen.ErwirddasHausbanmssen.DasHauswirdgebautwerdenm(Er