名詞性從句翻譯練習(xí)及答案

1、名詞性從句翻譯練習(xí)及答案主語從句：1. 他來幫助你是確實無疑的。2. 月球上有沒有生命是個有趣的問題。3. 他要跟我們說什么，還不清楚。4. 誰能贏得這場比賽還不得而知。5英語晚會將在哪里舉行，還沒有宣布。6我們都知道他是如何成為一名作家的。7. 他沒來參加這個聚會真是一個遺憾。8. 很顯然，學(xué)生應(yīng)該改為他們的未來做好充分的準(zhǔn)備。表語從句1. 這就是我想做的2. 這房子正是他最需要的東西。3. 問題在于人們怎樣才能找到一種有效的方式來儲藏太陽熱。4. 問題是誰能完成這項困難的任務(wù)。5. 今天討論的話題是未來的學(xué)校會是怎樣的。6. 他遲到的原因是交通擁堵。7. 事實是他對我撒謊了。8. 這就是

2、Henry 怎樣解決問題的。同位語從句 :1. 他們應(yīng)該嘗試第二次的想法值得考慮2. 她工作很努力的事實我們都知道3. 他們表達(dá)了他們將會再次來拜訪中國的希望4. 我們隊取得決賽勝利的消息令人興奮。5. 學(xué)生應(yīng)該學(xué)些實用的東西的建議值得考慮。6. 爸爸許下了我通過英語考試就給我買CD player 的承諾7. 你是從那里得到我不會來的想法?8. 我們還沒有解決我們要去哪里度過暑假的問題.賓語從句：1. 我相信他是忠誠的。2. 我想知道他來還是不來。3. 一切要看我們是否有足夠的錢。4. 我不知道它是否有意思。5. 他不在乎天氣是否好。6. 我們決不能認(rèn)為自己什么都好，別人什么都不好。7. 我們

3、認(rèn)為你不在這。8. 我相信他不會這樣做。9. 我們必須認(rèn)清無論誰違反了法律都要受到懲罰。10. 請告訴我你需要什么？11. 她總是在想怎樣能把工作做好。Keys：主語從句：1. That he will come and help you is certain.2. Whether there is life on the moon is an interesting question3. What he wants to tell us is not clear.4. Who will win the match is still unknown.5. Where the English e

4、vening will be held has not yet been announced.6. It is known to us how he became a writer.7.It is a pity that he didn t take part in this party.8. It is obvious to students that they should get well prepared for their future.表語從句：1. This is what I want to do.2. The house is what he needs.3.The ques

5、tion is how the people can find an effective way to store the sun s heat.4. The question is who can complete the difficult task.5. The discussion topic for today is what school will be like in the future.6. The reason why he was late is that the traffic was busy.7. The fact is that he told a lie to

6、me.8. This is how Henry solved the problem.同位語從句：1. The idea that they should try a second time is worth considering.2. The fact that she works hard is well known to us all.3. They expressed the hope that they would come to visit China again.4. The news that our team has won the final match is excit

7、ing.5. The suggestion that students should learn something practical is worth considering.6. Dad made a promise that he would buy me CD player if I passed the English test.7. Where did you get the idea that I could not come?8. We haven tsettled the question where we are going to spend our summer vac

8、ation.賓語從句：1. I believe (that) he is honest.2. I wonder whether he will come or not.3. Everything depends on whether we have enough money.4. I don t know if (whether) it is interesting.5.He doesn t care if it isn t a fine day.6. We must never think (that) we are good in everything while others are g

9、ood in nothing.7. We don t think you are here.8. I don t believe he will do so.9. We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.10. Please tell me what you want.11. She always thinks of how she can work well.合同管理制度1 范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了龍騰公司合同管理工作的管理機(jī)構(gòu)、職責(zé)、合同的授權(quán)委托、洽談、承辦、會簽、訂閱、履行和變更、終止及爭議處理

10、和合同管理的處罰、獎勵；本標(biāo)準(zhǔn)適用于龍騰公司項目建設(shè)期間的各類合同管理工作，廠內(nèi)各類合同的管理，廠內(nèi)所屬各具法人資格的部門，參照本標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。2 規(guī)范性引用中華人民共和國合同法龍騰公司合同管理辦法3 定義、符號、縮略語無4 職責(zé)4.1總經(jīng)理：龍騰公司經(jīng)營管理的法定代表人。負(fù)責(zé)對廠內(nèi)各類合同管理工作實行統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。以法人代表名義或授權(quán)委托他人簽訂各類合法合同，并對電廠負(fù)責(zé)。4.2工程部：是發(fā)電廠建設(shè)施工安裝等工程合同簽訂管理部門；負(fù)責(zé)簽訂管理基建、安裝、人工技術(shù)的工程合同。4.3經(jīng)營部：是合同簽訂管理部門，負(fù)責(zé)管理設(shè)備、材料、物資的訂購合同。4.5合同管理部門履行以下職責(zé)：4.5.1建立健全合同管理

11、辦法并逐步完善規(guī)范；4.5.2參與合同的洽談、起草、審查、簽約、變更、解除以及合同的簽證、公證、調(diào)解、訴訟等活動，全程跟蹤和檢查合同的履行質(zhì)量；4.5.3審查、登記合同對方單位代表資格及單位資質(zhì)，包括營業(yè)執(zhí)照、經(jīng)營范圍、技術(shù)裝備、信譽、越區(qū)域經(jīng)營許可等證件及履約能力（必要時要求對方提供擔(dān)保），檢查合同的履行情況；4.5.4保管法人代表授權(quán)委托書、合同專用章，并按編號歸口使用；4.5.5建立合同管理臺帳，對合同文本資料進(jìn)行編號統(tǒng)計管理；4.5.6組織對法規(guī)、制度的學(xué)習(xí)和貫徹執(zhí)行，定期向有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和部門報告工作；4.5.7在總經(jīng)理領(lǐng)導(dǎo)下，做好合同管理的其他工作，4.6工程技術(shù)部：專職合同管理員及材料、燃料供應(yīng)部兼職合同管理員履行以下職責(zé)：4.6.1在主任領(lǐng)導(dǎo)下，做好本部門負(fù)責(zé)的各項合同的管理工作，負(fù)責(zé)保管“法人授權(quán)委托書”；4.6.2簽訂合同時，檢查對方的有關(guān)