進(jìn)口酒類標(biāo)簽備案須知

1、進(jìn)口酒類標(biāo)簽備案須知、相關(guān)法規(guī)與標(biāo)準(zhǔn)指弓I發(fā)布人：衛(wèi)生與食品監(jiān)督檢部門：衛(wèi)生與食品監(jiān)督檢驗(yàn)處日期：2012-12-2715:58:30訪問量:18283最近訪問：2014-12-3110:40:45進(jìn)口酒類標(biāo)簽備案需知總則一、對(duì)進(jìn)口酒類檢驗(yàn)檢疫程序不了解的客戶請查看課件進(jìn)口酒類相關(guān)法規(guī)與標(biāo)準(zhǔn)指引。二、進(jìn)口酒實(shí)施檢驗(yàn)及標(biāo)簽備案時(shí)需提供以下電子文檔，見附件示范：（一）中文標(biāo)簽（電子版，標(biāo)注內(nèi)容符合要求）（二）衛(wèi)生證書附表（電子版，格式符合要求）（三）標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端導(dǎo)出的數(shù)據(jù)文件（四）原文標(biāo)簽（前后標(biāo)）翻譯件電子版本三、同一報(bào)檢號(hào)的四份文件請打包在同一電子文件夾中，并以報(bào)檢號(hào)命名。“標(biāo)簽樣張”要

2、求一、進(jìn)口酒類標(biāo)簽強(qiáng)制標(biāo)注內(nèi)容的要求1、酒類名稱：必須標(biāo)注產(chǎn)品屬性名稱，如葡萄酒，白蘭地、伏特加等。葡萄酒命名時(shí)，請不要直接用產(chǎn)區(qū)或葡萄品種來命名，可前綴品牌或酒莊名稱等來命名。2、“原料與輔料”：葡萄酒除標(biāo)注“葡萄汁”外還需標(biāo)注“二氧化硫”。“白蘭地”必須標(biāo)注“水、焦糖色”（如未添加焦糖色需要提供有資質(zhì)實(shí)驗(yàn)室報(bào)告。3、“酒精度”：請注意“酒精度”需標(biāo)注國際單位，如“13%vol”。4、“產(chǎn)品類型”：葡萄酒根據(jù)產(chǎn)品糖度及酸度標(biāo)注為:干、半干、半甜、甜；起泡葡萄酒需根據(jù)二氧化碳?jí)毫?、糖度及酸度劃分不同類型，請?yán)格按照國標(biāo)GB15037-2006葡萄酒的各類葡萄酒的定義標(biāo)注。酒精度為1%vol-7

3、%vol的葡萄酒，還需在產(chǎn)品類型中加注“低醇”，如：“低醇干白葡萄酒”低泡葡萄酒，還需標(biāo)注“糖度：*g/L”5、“原產(chǎn)國”：除臺(tái)灣、香港、澳門標(biāo)注為“原產(chǎn)地”外，其他必須標(biāo)注為“原產(chǎn)國”。6、“凈含量”：“凈含量*毫升”整行字體必須大于4mm如凈含量大于1升，必須以升為單位標(biāo)注為“凈含量：*升"，該行字體必須大于6mm建議凈含量的單位用中文標(biāo)注，否則注意字母大小寫，“ml”、“mL'、"L”。7、“灌裝日期”：應(yīng)標(biāo)明日期標(biāo)注順序如：“年/月/日”8、保質(zhì)期：盒裝葡萄酒根據(jù)產(chǎn)品特性保質(zhì)期標(biāo)示一年或二年。9、貯藏條件：根據(jù)產(chǎn)品特性標(biāo)注。10、”代理商、進(jìn)口商或經(jīng)銷商名稱

4、、地址及聯(lián)系方式”：必須是在中國依法登記注冊的公司，并需標(biāo)注代理商、進(jìn)口商或經(jīng)銷商的工商登記地址及聯(lián)系方式（電話、傳真或郵箱等）。11、必須標(biāo)注警示用語“過量飲酒有害健康”請參照我們根據(jù)GB7718-2011要求制作的“進(jìn)口葡萄酒標(biāo)簽范本”其范本中所有標(biāo)注內(nèi)容為強(qiáng)制性標(biāo)注內(nèi)容。三、進(jìn)口酒類標(biāo)簽非強(qiáng)制標(biāo)注內(nèi)容的要求除國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的強(qiáng)制標(biāo)注內(nèi)容外，一些企業(yè)根據(jù)產(chǎn)品的特性還希望標(biāo)注一些其他信息介紹給消費(fèi)者，如：“生產(chǎn)者的名稱、地址”、“葡萄采摘年份”、“葡萄品種”、“產(chǎn)區(qū)”、“生產(chǎn)廠商”、“灌裝廠”等都為非強(qiáng)性強(qiáng)制標(biāo)注內(nèi)容，企業(yè)在中文標(biāo)簽標(biāo)注的推薦性標(biāo)注內(nèi)容應(yīng)真實(shí)無誤，并確保與原文標(biāo)簽或原生產(chǎn)企業(yè)提

5、供的信息相一致。另外根據(jù)上級(jí)相關(guān)的文件的要求并結(jié)合國際慣例及酒類產(chǎn)品的特性對(duì)企業(yè)經(jīng)常標(biāo)注的產(chǎn)品獲獎(jiǎng)、產(chǎn)區(qū)等信息的標(biāo)注要求調(diào)整如下：1、產(chǎn)品獲獎(jiǎng)信息標(biāo)注：標(biāo)簽上有產(chǎn)品獲獎(jiǎng)信息標(biāo)示的情況，必須提供相應(yīng)的官方證明文件，同時(shí)還需在標(biāo)簽系統(tǒng)企業(yè)端“其他圖片”處上傳相應(yīng)的證明文件及翻譯的電子文本。2、標(biāo)簽的中文、外文對(duì)應(yīng)關(guān)系：預(yù)包裝食品標(biāo)簽可同時(shí)使用外文，但所用外文字號(hào)不得大于相應(yīng)的漢字字號(hào)。對(duì)于本標(biāo)準(zhǔn)以及其他法律、法規(guī)、食品安全標(biāo)準(zhǔn)要求的強(qiáng)制標(biāo)識(shí)內(nèi)容，中文、外文應(yīng)有對(duì)應(yīng)的關(guān)系。3、請不要標(biāo)“等級(jí)”或“質(zhì)量等級(jí)”。4、關(guān)于“某國家原裝進(jìn)口”的標(biāo)注：中文標(biāo)簽中出現(xiàn)“原瓶進(jìn)口”或相關(guān)表述的，必須在原產(chǎn)地證或相

6、關(guān)官方文件中出具該產(chǎn)品的“品名、規(guī)格”的詳細(xì)信息后，方才可標(biāo)注。5、關(guān)于“總經(jīng)銷”“總代理”等“總*”標(biāo)注的：中文標(biāo)簽有相關(guān)標(biāo)注的，必須提供總經(jīng)銷、總代理等協(xié)議等證明文件。四、電子標(biāo)簽要求1、標(biāo)簽電子文件要求為：JPEGB式文件（如“范本”文件所示），文件大小不超過500KB電子標(biāo)簽中所有中外文文字必須清晰可見。2、標(biāo)簽樣張電子文件請以酒的名稱命名。請按照實(shí)際樣張1:1的比例制作標(biāo)簽樣張電子版。3、如報(bào)檢所附標(biāo)簽樣張（紙質(zhì)）不符合備案要求，請重新提供經(jīng)備案的彩色、清晰的紙質(zhì)標(biāo)簽樣張4、原文標(biāo)簽（前后標(biāo)）翻譯件電子版要求每個(gè)品種一個(gè)電子文件，翻譯準(zhǔn)確，字體清晰，格式不限?！靶l(wèi)生證書附表”填寫要求

7、一、請認(rèn)真填寫衛(wèi)生證書附表（空表見下頁工作表），該表格用于出具衛(wèi)生證書。并嚴(yán)格遵守報(bào)檢單、標(biāo)簽樣張與衛(wèi)生證書附表這三份文件的所有相關(guān)信息相一致的原則。二、標(biāo)簽備案審核原則遵守國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，如報(bào)檢時(shí)貨物名稱與標(biāo)簽備案標(biāo)準(zhǔn)不相符，請到報(bào)檢大廳更改報(bào)檢信息。如報(bào)檢時(shí)品名出現(xiàn)“高級(jí)”、"特級(jí)”等表述請更改名稱。三、根樨上級(jí)文件要求，從2011年6月1日開始衛(wèi)生證書品名一欄需加上“外文名稱，請按新格式要求填寫“衛(wèi)生證書附表”四、填寫說明：1、申報(bào)品名：請完整填寫如“*葡萄酒”，同時(shí)報(bào)檢單、標(biāo)簽樣張與衛(wèi)生證書附表這三份文件的貨物名稱需相一致。2、規(guī)格：請?zhí)顚懨肯涞闹?shù)及每支的規(guī)格，例：（12X

8、750ML。3、數(shù)量：請?zhí)顚懴鋽?shù)。若數(shù)量全為“紙箱”或“木箱”的，需打上“XX紙箱”或“XX木箱”；若申報(bào)有“紙箱”又有“木箱”的，只顯示“箱”即可。4、“灌裝日期”：“年月日”請?zhí)顚懲暾?。例：?010年1月1日）5、標(biāo)簽備案號(hào)：首次進(jìn)口請?zhí)顚憽靶栊聜浒浮?；非首次進(jìn)口請按首次進(jìn)口時(shí)所出具的“衛(wèi)生證書”上該品種的“標(biāo)簽備案號(hào)”填寫。6、字體要求：文字部分為宋體12號(hào)，數(shù)字部分為“TimesNewRoman12號(hào),所有內(nèi)容請不要加粗字體。標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端說明一、企業(yè)可在廣州出入境檢驗(yàn)檢疫局外部網(wǎng)（）的食品檢驗(yàn)檢疫”欄目下載安裝標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端，按標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端使用說明”的要求運(yùn)行該軟件。

9、下載安裝有疑問可聯(lián)系：王曉東（綜合處），聯(lián)絡(luò)電話：38290132。二、標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端輸入的報(bào)檢號(hào)為廣州局本部報(bào)檢號(hào)。我們接單后會(huì)把“口岸報(bào)檢號(hào)與廣州局本部號(hào)對(duì)應(yīng)表”發(fā)送到公共郵箱，請各位在郵箱中對(duì)應(yīng)查尋。三、進(jìn)口食品標(biāo)簽管理系統(tǒng)的基本信息將從CIQ2000檢驗(yàn)檢疫綜合業(yè)務(wù)管理系統(tǒng)報(bào)檢信息同步導(dǎo)入。進(jìn)口企業(yè)及代理報(bào)檢企業(yè)在辦理進(jìn)口預(yù)包裝食品報(bào)檢時(shí)，必須嚴(yán)格按照規(guī)范的名稱逐一申報(bào)（同一名稱的產(chǎn)品有不同規(guī)格的，也應(yīng)分別申報(bào)），產(chǎn)品規(guī)格及食品貨物名稱（中英文）等信息等也需認(rèn)真填寫。四、CIQ2000系統(tǒng)同步導(dǎo)入的基本信息，在標(biāo)簽管理系統(tǒng)設(shè)置為不可更改信息，一旦出錯(cuò)或缺漏無法進(jìn)行標(biāo)簽備案，或需重新

10、更改報(bào)檢信息。從2012年9月20日后因CIQ系統(tǒng)調(diào)整要求，報(bào)檢信息錯(cuò)誤的情況，單證需退回報(bào)檢口岸部門更改。因更改周期較長，請企業(yè)報(bào)檢時(shí)認(rèn)真核對(duì)確保信息無誤。五、標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端輸入的分單號(hào)按報(bào)檢單申報(bào)品名的順序排列。請嚴(yán)格遵守CIQ報(bào)檢系統(tǒng)信息、標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端導(dǎo)出數(shù)據(jù)與衛(wèi)生證書附表這三份文件的所有相關(guān)信息相一致的原則。六、標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端導(dǎo)出的數(shù)據(jù)文件必須經(jīng)我們導(dǎo)入標(biāo)簽管理系統(tǒng)才能審對(duì)，如果相關(guān)信息張冠李戴，系統(tǒng)將判定不合格備案信息。七、標(biāo)簽補(bǔ)錄軟件企業(yè)端導(dǎo)出的數(shù)據(jù)文件系統(tǒng)自動(dòng)以報(bào)檢號(hào)及導(dǎo)出時(shí)間命名。廣州檢驗(yàn)檢疫局進(jìn)口酒類業(yè)務(wù)聯(lián)系方式辦公地址：珠江新城花城大道66號(hào)A1210辦公電話

11、：38290321為方便進(jìn)口酒類企業(yè)了解檢驗(yàn)檢疫業(yè)務(wù)的相關(guān)信息，我們在網(wǎng)易126郵箱設(shè)置了業(yè)務(wù)信息公共郵箱。相關(guān)新法規(guī)要求將及時(shí)在郵箱中更新，請大家關(guān)注。相信您也不希望貴公司的商業(yè)信息與大家共享，請不要把您的備案材料發(fā)到公共郵箱。公共郵箱地址用戶名：ciq1210密碼：38290123標(biāo)簽翻譯件樣板:MSEKBOUTEILLEAUCHATEAU-itBOTTLEDAT'HECHATEAU羹;t)««!«.«(給昆在*區(qū)*優(yōu)，ChateauPolget(；RAND(HIClAW3MARGAUXMARGAUX-1,“”口1：W2<HM»

12、;3UCM人POuGCIMCVAAGMiS孫aMISENBOUTEILLEAUCHATEAUIrwgUuCCO*fmrc<1CHATEAUPOUGET寶口莊3J愛團(tuán)生產(chǎn)&時(shí)4APPELLAIIOMI/ARGAUKCONTROlGE注文COMTROLlEDAPPeiLATlOMARGAUX薨文512.5%vcl，HWJt，海的UH*廈力12.S、8SC.eCHATEAUPOUGCT卅60MARCWXFRAUCE洲*力幺號(hào)+妙ea為力泅貨流今，任.W2GRANDCRUCLASSe(SX)GRANDCRUCUSSIFCOSZ)6（公制0，沮的“含量為心o井.合十以外*Id量介量示4的*>72000粵“運(yùn)量。石立包伶.Kaiasa單用心的條耳2>9GRAKOVIKDEBORDEAUX式女BIO