古詩(shī)《秋夜將曉出籬門迎涼有感》(2)

1、1女才秋夜將曉出籬門迎涼有感秋夜將曉出籬門迎涼有感辛安渡小學(xué)辛安渡小學(xué) 潘雙林潘雙林 2秋夜將曉出籬門迎涼有感秋夜將曉出籬門迎涼有感 將曉：天將要亮了。將曉：天將要亮了。 籬門：籬笆的門?；h門：籬笆的門。 迎涼：出門感到一陣涼風(fēng)。迎涼：出門感到一陣涼風(fēng)。 l 3 陸游陸游,字務(wù)觀，號(hào)放翁，字務(wù)觀，號(hào)放翁，南宋詩(shī)人，著有南宋詩(shī)人，著有劍南詩(shī)稿劍南詩(shī)稿是我是我國(guó)現(xiàn)有存詩(shī)最多的國(guó)現(xiàn)有存詩(shī)最多的詩(shī)人。詩(shī)人。4秋夜將曉出籬門迎涼有感秋夜將曉出籬門迎涼有感 （ 宋宋 ）陸游）陸游 三萬(wàn)里河?xùn)|入海，三萬(wàn)里河?xùn)|入海， 五千仞（五千仞（rn)岳上摩天。岳上摩天。 遺民淚盡胡塵里，遺民淚盡胡塵里， 南望王師又一年

2、。南望王師又一年。5三萬(wàn)里河?xùn)|入海三萬(wàn)里河?xùn)|入海,三萬(wàn)里三萬(wàn)里:長(zhǎng)度，形容它的長(zhǎng)，是虛指。長(zhǎng)度，形容它的長(zhǎng)，是虛指。河河：指黃河。：指黃河。 譯文：三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河奔騰向東流入大海譯文：三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河奔騰向東流入大海6五千五千仞（仞（rn）岳上摩天。岳上摩天?！?五千仞五千仞”：形容它的高。：形容它的高。岳岳：指五岳之一西岳：指五岳之一西岳華山華山。 摩天摩天：迫近高天，形容極高。：迫近高天，形容極高。譯文：五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。譯文：五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。 7遺民淚盡胡塵里，遺民淚盡胡塵里，遺民遺民：指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民，卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)：指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民，

3、卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)治的人民。治的人民。 淚盡淚盡：眼淚流干了，形容十分悲慘、痛苦。：眼淚流干了，形容十分悲慘、痛苦。 胡塵胡塵：指金的統(tǒng)治，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚(yáng)起的塵土：指金的統(tǒng)治，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚(yáng)起的塵土和和金朝金朝的暴政。胡：中國(guó)古代對(duì)北方少數(shù)民族的泛稱。的暴政。胡：中國(guó)古代對(duì)北方少數(shù)民族的泛稱。 譯文：中原人民在胡人壓迫下眼淚譯文：中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，已流盡， 8南望王師又一年。南望王師又一年。南望南望：遠(yuǎn)眺南方。：遠(yuǎn)眺南方。 王師王師：指宋朝的軍隊(duì)。：指宋朝的軍隊(duì)。 譯文：他們盼望王師北伐盼了一年又一譯文：他們盼望王師北伐盼了一年又一年。年。9 三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河奔騰

4、向東流入三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河奔騰向東流入大海，大海， 五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。 中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡， 他們盼望王師北伐盼了一年又一年。他們盼望王師北伐盼了一年又一年。譯文：譯文：10秋夜將曉出籬門迎涼有感秋夜將曉出籬門迎涼有感 （ 宋宋 ）陸游）陸游 三萬(wàn)里河?xùn)|入海，三萬(wàn)里河?xùn)|入海， 五千仞（五千仞（rn)岳上摩天。岳上摩天。 遺民淚盡胡塵里，遺民淚盡胡塵里， 南望王師又一年。南望王師又一年。111127年，陸游3歲時(shí)，家鄉(xiāng)中原被金兵所占，他從小就飽受戰(zhàn)事之苦，但他天生聰慧，自幼好學(xué)不倦，12歲就能作詩(shī)文。青年時(shí)他便

5、才華橫溢。亂世中，他曾經(jīng)馳騁疆場(chǎng)，保家衛(wèi)國(guó)。他也曾在為父母官時(shí)，不畏強(qiáng)權(quán)，救百姓于水火。但由于朝廷的昏庸，陸游一直沒有得到真正的重用。1192年，68歲的陸游罷官隱居陰山老家已經(jīng)四年了。 12秋夜將曉出籬門迎涼有感秋夜將曉出籬門迎涼有感【南宋】陸游三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。 13三萬(wàn)里河?xùn)|入海，三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。五千仞岳上摩天。14三萬(wàn)里河?xùn)|入海三萬(wàn)里河?xùn)|入海15五千仞岳上摩天五千仞岳上摩天五千仞岳上摩天16遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。17 深秋的早晨，他推籬笆院門，迎面涼風(fēng)吹深秋的早晨，他推籬笆院門，迎面涼風(fēng)吹來(lái)，更增添了他的痛苦悲憤。來(lái)，更增添了他的痛苦悲憤。雖然已是雖然已是6868歲的老人，而且身處貧困，但他仍歲的老人，而且身處貧困，但他仍念念不忘淪陷區(qū)內(nèi)的大好河山，以及金人奴役念念不忘淪陷區(qū)內(nèi)的大好河山，以及金人奴役下的北方人民下的北方人民他們哭干了眼淚，望眼欲穿他們哭干了眼淚，望眼欲穿地盼望南宋軍隊(duì)早日解救他們，卻一年又一年地盼望南宋軍隊(duì)早日解救他們，卻一年又一年地白白等待。地白白等待。 對(duì)此，作者寄予了深切的同情。對(duì)此，作者寄予了深切的同情。